| Subject | English | Spanish |
| med. | anterior superior alveolar nerve | nervio dental anterior |
| gen. | appeal to a superior administrative authority | acción administrativa |
| law | appeal to a superior court | recurso de alzada |
| med. | Broca superior face index | índice facial superior de Broca |
| med. | buccopharyngeal part of superior constrictor muscle of pharynx | músculo bucofaríngeo |
| med. | chorea of superior cerebellar peduncles | síntoma de Bonhoeffer |
| law | Clerk of the superior court | Secretario del tribunal superior |
| med. | colliculis superior | tubérculo cuadrigémino anterior |
| agric., industr. | common wheat of superior breadmaking quality | trigo blando panificable de calidad superior |
| med. | decussation of superior cerebellar peduncles | entrecruzamiento de los pedúnculos cerebelosos superiores (decussatio brachii conjunctivi) |
| med. | decussation of superior cerebellar peduncles | comisura de Wernekink (decussatio brachii conjunctivi) |
| med. | decussation of superior cerebellar peduncles | decusación de los pedúnculos cerebelosos superiores |
| med. | fovea superior | fóvea superior (fovea superior fossae rhomboideae) |
| med. | frontal point of superior temporal line | punto frontotemporal |
| nat.sc., agric. | genetically superior reproductive material | material de reproducción de alta calidad genética |
| med. | glossopharyngeal of superior muscle of pharynx | músculo faringoglosos |
| med. | hernia of the superior ileocaecal recess | hernia en la fosita ileocecal superior |
| med. | hernia of the superior ileocaecal recess | hernia en la fosita ileocecal inferior |
| gov. | immediate superior | superior jerárquico del funcionario |
| gov. | immediate superior of the official | superior jerárquico del funcionario |
| med. | incisive fossa of the superior maxilla | fosa mirtiforme |
| med. | inferior and superior | arteriolas retinianas temporales |
| med. | infrasegmental part of the anterior branch of the left superior pulmonary vein | pars intersegmentalis |
| med. | infrasegmental part of the anterior branch of the left superior pulmonary vein | pars infrasegmentalis |
| med. | intralobar part of the posterior branch of the right superior pulmonary vein | parte intralobular de la rama posterior de la vena superior derecha (pars intralobaris rami posterioris venae pulmonalis superioris dextrae) |
| law | judge of superior court | Juez del tribunal superior |
| med. | lateral posterior superior nasal nerve | nervio esfenopalatino externo |
| med. | left superior bronchus | bronquio lobar superior izquierdo |
| med. | left superior colic ligament | ligamento de Hensing |
| med. | medial superior palpebral artery | arteria palpebrai superior |
| med. | middle superior dental nerve | nervio dental medio |
| gen. | mother superior | superiora |
| gen. | mother superior | madre superiora |
| med. | muscle auricularis superior | músculo auricular superior |
| med. | muscle coracobrachialis superior | músculo coracobraquial corto (brevis) |
| med. | muscle gemellus superior | músculo gémino pelviano superior |
| med. | muscle lingualis superior | músculo lingual superior |
| med. | muscle longitudinalis linguae superior | músculo lingual superior |
| med. | muscle obliquus capitis superior | músculo oblicuo superior de la cabeza |
| med. | muscle obliquus capitis superior | músculo oblicuo menor de la cabeza |
| med. | muscle obliquus oculi superior | músculo oblicuo superior del ojo |
| med. | muscle obliquus oculi superior | músculo amatorio |
| med. | muscle obliquus oculi superior | músculo patético |
| med. | muscle obliquus oculi superior | músculo oblicuo mayor del ojo |
| med. | muscle rectus oculi superior | músculo religioso |
| med. | muscle rectus oculi superior | músculo soberbio |
| med. | muscle rectus oculi superior | músculo recto superior del ojo |
| med. | muscle serratus posterior superior | músculo serrato menor posterior superior |
| med. | muscle tarsalis superior | músculo palpebrai superior |
| med. | mylopharyngeal part of the superior constrictor muscle of pharynx | fascículo mandibular del músculo constrictor superior de la faringe |
| law | N.J. superior court reports | Libro de derecho jurisprudencial, compilación de decisiones judiciales, repertorio de jurisprudencia de los Tribunales Superiores de Nueva Jersey |
| ophtalm. | normalised superior area | área superior normalizada |
| med. | nucleus of vestibular superior nerve | núcleos vestibulares |
| med. | nucleus of vestibular superior nerve | núcleo vestibular superior |
| gov. | official's immediate superior | superior jerárquico del funcionario |
| med. | polioencephalitis haemorrhagica superior | encefalopatia de Wernicke (polioencephalitis acuta haemorrhagica) |
| med. | polioencephalitis haemorrhagica superior | polioencefalitis hemorrágica aguda (polioencephalitis acuta haemorrhagica) |
| med. | polioencephalitis haemorrhagica superior | enfermedad de Wernicke (polioencephalitis acuta haemorrhagica) |
| med. | posterior superior alveolar nerve | nervio dentai posterior |
| med. | posterior superior dental nerve | nervio dentai posterior |
| med. | posterior superior iliac spine | espina ilíaca posterosuperior (spina iliaca posterior superior) |
| law | Presiding Judge of the Superior Court, Chancery division | Juez Presidente del Tribunal superior, División de Equidad |
| med. | pterygopharyngeal part of superior constrictor muscle of pharynx | músculo pterigofaríngeo |
| law | respondeat superior | respondeat superior |
| gen. | to submit a complaint through the immediate superior | presentar una reclamación por vía jerárquica |
| med. | superior ampullary nerve | nervio ampullaris superior |
| med. | superior and inferior fornix of conjunctiva | fórnix conjuntival superior e inferior |
| med. | superior articular facet of atlas | fóvea articular superior del atlas |
| med. | superior articular process of the sacrum | apófisis articular superior del sacro (processus articularis superior ossis sacri) |
| fin. | superior authority of the institution | autoridad superior de la institución |
| med. | superior calcaneoscaphoid ligament | ligamento calcaneoescafoideo superior |
| med. | superior cardiac nerve | nervio cardíaco superior |
| med. | superior carotid triangle | triángulo de elección |
| med. | superior carotid triangle | fosa de Gerdy |
| med. | superior carotid triangle | triángulo carotídeo superior |
| med. | superior carotid triangle | fosa de Malgaigne |
| med. | superior carotid triangle | triángulo carotideo superior |
| med. | superior cerebellar peduncle | pedúnculo cerebeloso superior |
| med. | superior cervical ganglion | ganglio tiroideo superior |
| med. | superior cervical ganglion | ganglio cervical superior |
| med. | superior clunical nerve | rama glútea de los nervios lumbales |
| med. | superior commissure | comisura de la habénula |
| med. | superior commissure | supracomisura |
| med. | superior commissure | comisura superior |
| med. | superior constrictor of pharynx muscle | músculo céfalofaringeo |
| med. | superior constrictor of pharynx muscle | músculo constrictor superior de la faringe |
| comp., MS | superior control | control superior (A type of interoperating control that determines the availability of another control (the subordinate control)) |
| med. | superior costal facet | fóvea costal superior |
| construct., mun.plan. | Superior Council of Colleges of Architects of Spain | Consejo superior de los Colegios de Arquitectos de España |
| construct., mun.plan. | Superior Council of Colleges of Architects of Spain | CSCAE |
| gen. | Superior Council of Military Justice | Consejo Supremo de Justicia Militar |
| law | superior court | tribunal superior |
| law | superior court | tribunal supremo |
| law | superior court | órgano jurisdiccional supremo |
| law | superior court | tribunal superior |
| law | Superior Court higher court | Tribunal Superior |
| law | Superior Court of Justice | Tribunal Superior de Justicia |
| law | superior court which is next above the court having jurisdiction | jurisdicción que le sea inmediatamente superior |
| med. | superior dental foramen | agujero de Scarpa |
| med. | superior dental foramen | agujero incisivo medio |
| med. | superior dental foramen | agujero dental superior |
| med. | superior ductulus aberrans | conducto aberrante superior |
| med. | superior duodenal artery pancreatica | arteria pancreática duodenal superior |
| med. | superior duodenal fossa | fosa duodenal superior |
| med. | superior eyelid | párpado superior (palpebra superior) |
| med. | superior eyelid | pàlpebra superior (palpebra superior) |
| market., commun. | superior figure | llamada |
| transp., mater.sc. | superior fracture toughness | resistencia máxima a la fractura |
| med. | superior ganglion of the vagus nerve | ganglio yugular (ganglion superius nervi vagi) |
| med. | superior gluteal nerve | nervio glúteo superior |
| med. | superior horn | cuerno superior del hiato de la safena interna (cornu superius hiatus sapheni) |
| med. | superior horn | cuerno superior del cartílago tiroides (cornu superius cartilaginis thyreoideae) |
| med. | superior horn of saphenous opening | cuerno superior del hiato de la safena interna (cornu superius hiatus sapheni) |
| med. | superior horn of thyroid cartilage | cuerno superior del cartílago tiroides (cornu superius cartilaginis thyreoideae) |
| h.rghts.act., proced.law. | superior interests of the child | interés del menor |
| h.rghts.act., proced.law. | superior interests of the child | interés superior del menor |
| h.rghts.act., proced.law. | superior interests of the child | favor filii |
| med. | superior labial artery | arteria labial superior |
| med. | superior laryngeal artery | arteria laríngea superior |
| med. | superior laryngeal nerve | nervio laríngeo superior |
| med. | superior lateral sacral artery | arteria sacra lateral superior |
| commun. | superior letter | letra volada |
| med. | superior longitudinal fasciculus | fascículo longitudinal superior (fasciculus arcuatus) |
| med. | superior longitudinal fasciculus | fascículo arqueado (fasciculus arcuatus) |
| med. | superior maxilla | maxilar superior |
| med. | superior maxilla | maxilla |
| med. | superior maxillary bone | maxilar superior |
| med. | superior maxillary bone | maxilla |
| med. | superior maxillary nerve | nervio maxilar superior |
| med. | superior medullary velum | velo medular anterior (velum medullare anterius, velum interpositum rhombencephali) |
| med. | superior medullary velum | velo medular superior (velum medullare anterius, velum interpositum rhombencephali) |
| med. | superior medullary velum | válvula de Willis (velum medullare anterius, velum interpositum rhombencephali) |
| med. | superior medullary velum | válvula de Vieussens (velum medullare anterius, velum interpositum rhombencephali) |
| med. | superior mesenteric artery | arteria mesentérica superior |
| med. | superior mesenteric ganglion | ganglio mesentérico superior |
| med. | superior mesenteric plexus | plexo mesentérico superior |
| med. | superior mesenteric vein | vena mesentérica mayor (vena mesenterica superior) |
| med. | superior mesenteric vein | vena mesentérica superior (vena mesenterica superior) |
| earth.sc., life.sc. | superior mirage | espejismo superior |
| ophtalm. | superior máximum thickness | espesor máximo superior |
| med. | superior nasal concha | cornete superior |
| med. | superior nasal concha | cornete de Morgagni |
| ophtalm. | superior nasal ratio | ratio nasal superior |
| med. | superior nucleus | núcleo de Laurer |
| med. | superior nucleus | núcleo superior |
| med. | superior nucleus | núcleo de Deiters |
| work.fl. | superior number | número volado |
| textile | superior o. ultra cleaner | limpiador o lavador a niveles |
| mil. | superior officer | oficial superior |
| med. | superior olivary nucleus | núcleo olivar superior |
| med. | superior olivary nucleus | núcleo dorsal del cuerpo trapezoide |
| med. | superior olive | oliva superior |
| med. | superior or diaphragmatic cardia | cardias superior |
| med. | superior or diaphragmatic cardia | cardias diafragmático |
| med. | superior orbital fissure | hendidura esfenoidal (fissura orbitalis superior) |
| med. | superior palpebral nerve | nervio palpebral superior |
| med. | superior pancreaticoduodenal artery | arteria pancreaticoduodenal superior |
| med. | superior part of the lingular branch of the pulmonary vein | parte superior de la rama lingual de la vena pulmonar |
| med. | superior part of the middle frontal gyrus | parte superior de la circunvolución frontal media |
| med. | superior part of the parotid space | polo superior de la celda parotídea |
| med. | superior part of the rhomboid fossa | triángulo protuberancial del cuarto ventrículo parte superior de la fosa romboidea |
| med. | superior part of the vestibular ganglion | parte superior del ganglio de Scarpa |
| med. | superior petrosal sinus | seno petroso superior |
| med. | superior phrenic artery | arteria diafragmática superior |
| nat.sc., agric. | superior plants | plantas superiores |
| industr., construct. | superior processing rubber | superior processing rubber |
| industr., construct. | superior processing rubber | caucho para manufactura mejorada |
| med. | superior protoplasm | arcoplasma |
| med. | superior protoplasm | ergastoplasma |
| med. | superior protoplasm | cinoplasma |
| med. | superior pyramidal decussation | entrecruzamiento sensitivo (decussatio lemniscorum) |
| med. | superior pyramidal decussation | decusación de las fibras sensitivas (decussatio lemniscorum) |
| med. | superior quadrigeminal body | tubérculo cuadrigémino anterior (colliculus subpinealis) |
| med. | superior radio-ulnar joint | articulación radiocubital superior |
| ophtalm. | superior ratio | ratio superior |
| med. | superior root of the vestibular cochlear nerve | raíz superior del nervio estatoacústico (radix vestibularis nervi acustici) |
| law | superior rule of conduct | norma jurídica de rango superior |
| med. | superior salivary nucleus | núcleo salivatorio superior |
| med. | superior semicircular canal | conducto semicircular superior |
| med. | superior semicircular duct | conducto semicircular anterior (ductus semicircularis anterior) |
| med. | superior sensory nucleus of trigeminal nerve | núcleo sensitivo superior del nervio trigémino (nucleus sensorius principalis nervi trigemini) |
| med. | superior sensory nucleus of trigeminal nerve | núcleo sensitivo principal del nervio trigémino (nucleus sensorius principalis nervi trigemini) |
| comp., MS | superior shape | forma superior (In an organization chart, a shape that is placed above and connected to any other shape, such as an employee (subordinate or coworker shape) or assistant shape) |
| med. | superior strait | estrecho pélvico superior |
| med. | superior sulcus tumor | tumor de Pancoast |
| med. | superior suprarenal artery | arteria suprarrenal superior |
| med. | superior suprarenal artery | arteria capsular superior |
| med. | superior surface of the liver | parte superior de la superficie diafragmática del hígado |
| med. | superior thyroid artery | arteria tiroidea superior |
| med. | superior thyroid ganglion | ganglio tiroideo superior |
| med. | superior thyroid ganglion | ganglio cervical superior |
| med. | superior tibiofibular joint | articulación tibioperonea superior |
| gen. | superior transit | paso superior |
| health. | superior tree | árbol plus |
| med. | superior turbinate | cornete nasal superior (concha nasalis superior) |
| med. | superior tympanic artery | arteria timpánica superior |
| med. | superior vena cava | precava |
| med. | superior vena cava | vena cava descendente |
| med. | superior vena cava | vena cava superior |
| med. | superior vermiform process | processus vermiformis superior |
| med. | superior vermiform process | prevermis |
| med. | superior vestibular nucleus | núcleo vestibular superior (nucleus vestibularis superior) |
| tech. | sustained Superior Performance Award | Premio por Excelencia Sostenida en el Desempeño de las Funciones (o en el Trabajo) |
| med. | thrombosis of bulbus venae jugularis superior | trombosis del golfo de la yugular interna |
| gov., law | through his immediate superior | por conducto regular |
| gov., law | through his immediate superior | por conducto reglamentario |
| med. | vagal ganglion superior | ganglio yugular |
| med. | vena haemorrhoidalis superior | vena hemorroidal superior (vena rectalis superior) |
| agric. | Very Superior Old Pale | Very Special Old Pale |
| agric. | Very Superior Old Pale | V.S.O.P. |
| econ. | wine of superior quality | vino de calidad superior |
