| Subject | English | Spanish |
| industr., construct., chem. | sunken barrier | barrera sumergida |
| industr., construct., met. | sunken bottom | fondo bailón |
| industr., construct., met. | sunken bottom | fondo movido |
| industr., construct., met. | sunken bottom | fondo inestable |
| industr., construct., met. | sunken bottom | fondo salido |
| IMF. | sunken cost | costo irrecuperable |
| IMF. | sunken cost | costo hundido |
| industr., construct., met. | sunken-in | caído |
| industr., construct., met. | sunken-in | chafado |
| industr., construct., met. | sunken-in | desplomado |
| earth.sc., industr., construct. | sunken joint | junta hundida |
| industr., construct., met. | sunken panel | cubado |
| industr., construct., met. | sunken panel | contraído |
| med. | sunken pitted nipple | pezón hendido |
| tech. | sunken pond | estanque sumergido |
| industr., construct., met. | sunken shoulder | hombro desigual |
| industr., construct., met. | sunken sides | paredes hundidas |
| industr., construct., met. | sunken sides | paredes chupadas |
| industr., construct., met. | sunken throat | garganta bajo el nivel de la solera |
| industr., construct., met. | sunken throat | garganta sumergida |
| transp. | sunken track | vía hundida |
| transp. | sunken traverser | mesa trasladadora de foso |
| transp. | sunken traverser | mesa transbordadora de foso |
| transp. | sunken traverser | mesa de transferencia de foso |
| transp. | sunken traverser | carro transbordador de foso |
