| Subject | English | Spanish |
| gen. | Major Subordinate Command | Mando Subordinado Principal |
| gen. | Major Subordinate Command | Comandante Subordinado Principal |
| lab.law. | para-subordinate worker | trabajador parasubordinado |
| econ., market. | public entity which is subordinate to the central government | ente público subordinado a la Administración central |
| commun. | subordinate acknowledge | acuse de recibo subordinado |
| patents. | subordinate agency of a highest authority | autoridad subordinada a una autoridad más alta |
| comp., MS | subordinate CA | CA subordinada (In a public key infrastructure (PKI) hierarchy, any certification authority that is not the root CA) |
| comp., MS | subordinate certification authority | entidad de certificación subordinada (In a public key infrastructure (PKI) hierarchy, any certification authority that is not the root CA) |
| gen. | subordinate clause | proposición subordinada |
| gen. | subordinate clause | oración subordinada |
| nat.sc. | subordinate climax | clímax subordinado |
| gen. | subordinate complex sentence | oración compuesta subordinada |
| relig. | subordinate concept | concepto subordinado |
| comp., MS | subordinate control | control subordinado (A type of interoperating control whose availability is determined by the state of another control (the superior control)) |
| IT | subordinate control bus | bus de control subordinado |
| fin. | subordinate debt | deuda subordinada |
| fin. | subordinate-debt instrument | títulos de deuda subordinada |
| fin. | subordinate-debt instrument | instrumentos de deuda subordinada |
| real.est. | subordinate financing | financiamiento subordinado |
| fin. | subordinate lender | prestamista subordinado |
| fin. | subordinate lien | gravamen subordinado |
| el. | subordinate matrix board | tarjeta de matriz subordinada |
| gen. | subordinate post | puesto de personal subalterno |
| comp., MS | subordinate record | registro subordinado (A record, such as a contact, that you designate as subordinate to a master record) |
| chem. | subordinate series of spectrum | serle subordinada |
| comp., MS | subordinate server | servidor subordinado (A server that does not attempt to resolve queries on its own. Instead, it sends all queries to forwarders) |
| comp., MS | subordinate shape | forma Subordinado (In an organization chart, a shape that is placed below and connected to a superior (or manager) shape) |
| agric. | subordinate species | especie arbórea secundaria |
| gen. | subordinate state body | organismo infraestatal |
| fin. | subordinating clause | cláusula de subordinación |
| environ., agric. | visually subordinate | menos visible |
