| Subject | English | Spanish |
| met., el. | electrode tapping for submerged arc furnace | electrodo de colada de un horno de arco |
| construct. | flat submerged formwork | encofrado sumergido prefabricado |
| met. | gun for semi-automatic submerged arc welding | lanza para soldeo semiautomático bajo fundente |
| mech.eng., construct. | partially submerged orifice | orificio parcialmente inundado |
| el. | salt bath furnace with submerged electrodes | horno de baño salino de electrodos sumergidos |
| transp. | semi-submerged propeller | hélice semisumergida |
| earth.sc., mech.eng. | smallest submerged depth | profundidad de inmersión minima |
| nat.sc. | submerged aquatics | malas hierbas sumergidas |
| el. | submerged arc furnace | horno de arco-resistencia |
| el. | submerged arc furnace | horno de arco sumergido |
| el. | submerged arc heating | calentamiento por arco-resistencia |
| el. | submerged arc heating | calentamiento por arco sumergido |
| met. | submerged arc welding | soldadura por arco sumergido |
| therm.energ. | submerged arc-resistance furnace | horno de arco-resistencia sumergido |
| therm.energ. | submerged arc-resistance furnace installation | instalación de horno de arco-resistencia sumergido |
| life.sc. | submerged area | terreno sumergido |
| construct. | submerged area | zona sumergida |
| met. | submerged automatic check valve | interceptor de válvula sumergida |
| construct. | submerged block formwork | encofrado sumergido tipo molde |
| mech.eng. | submerged booster pump | bomba cebadora de inmersión |
| transp., construct. | submerged breakwater | dique sumergido |
| industr., construct., chem. | submerged bridge wall | barrera sumergida |
| industr., construct., chem. | submerged burner furnace | horno con quemadores sumergidos |
| tech. | submerged cage | jaula sumergida |
| agric. | submerged cap | sombrero sumergido |
| met. | submerged casting | colada con buza sumergida |
| earth.sc., mech.eng. | submerged coil condenser | condensador de inmersión |
| chem. | submerged combustion | combustión sumergida |
| industr., construct., chem. | submerged combustion furnace | horno con quemadores sumergidos |
| chem., el. | submerged combustion vaporizer | vaporizador de combustión sumergida |
| earth.sc., mech.eng. | submerged condenser | condensador de inmersión |
| life.sc. | submerged contours | curvas de nivel sumergidas |
| met. | submerged cooling station | unidad de enfriamiento de planchones por inmersión |
| energ.ind., el. | submerged cylinder wave energy device | cilindro Bristol |
| energ.ind., el. | submerged cylinder wave energy device | receptor de energía con cilindro sumergido |
| mech.eng., construct. | submerged drop | salto anegado |
| met. | submerged-entry nozzle | buza sumergida |
| met. | submerged entry technique | colada con buza sumergida |
| agric., construct. | submerged-face gate | válvula sumergida |
| mech.eng., construct. | submerged fall | salto anegado |
| chem. | submerged fermentation | fermentación sumergida |
| chem. | submerged flame burner | mechero de llama sumergida |
| transp. | submerged foil system | sistema portador sumergido |
| construct. | submerged formwork | encofrado sumergido |
| life.sc., construct. | submerged groyne | espigón con cabeza sumergible |
| transp. | submerged intake | toma embutida |
| nautic. | submerged jet | surtidor sumergido |
| nautic. | submerged jet | inyector sumergido |
| agric., construct. | submerged jet fish ladder | escala de peces por depósitos sucesivos con orificios inundados |
| life.sc., construct. | submerged log | arbol sumergido |
| met. | submerged nozzle | buza sumergida |
| mech.eng., construct. | submerged orifice | orificio inundado |
| life.sc., construct. | submerged pile-wire-rock check | azud sumergido |
| law, min.prod. | submerged prolongation of the land mass | prolongación sumergida de la masa territorial |
| agric., mech.eng. | submerged pump | bomba sumergida |
| automat. | submerged repeater | amplificador submarino |
| el. | submerged resistance furnace | horno de arco sumergido |
| el. | submerged resistance furnace | horno de arco-resistencia |
| agric. | submerged rice | arroz de tierras húmedas |
| agric. | submerged rice | arroz acuático |
| life.sc. | submerged shoreline | costa de inmersión |
| life.sc. | submerged shoreline | costa sumergida |
| life.sc. | submerged shore-line | costa sumergida |
| life.sc. | submerged shore-line | costa de inmersión |
| agric. | submerged shredding and mixing pump | bomba sumergida de corte |
| life.sc., construct. | submerged sill | azud a ras del fondo del lecho |
| industr., construct., met. | submerged throat | garganta bajo el nivel de la solera |
| industr., construct., met. | submerged throat | garganta sumergida |
| life.sc., construct. | submerged tree | arbol sumergido |
| met. | submerged tube | buza sumergida |
| met. | submerged tube tunnel | túnel de tubo sumergido |
| transp., construct. | submerged tunnel | túnel sumergido |
| mech.eng., construct. | submerged type fixed-wheel gate | compuerta vagón en cabeza de galería |
| environ. | submerged vegetation | vegetación sumergida |
| water.res. | submerged vertical pump | bomba vertical sumergida |
| nat.sc. | submerged weeds | malas hierbas sumergidas |
| tech., construct. | submerged weir | vertedero ahogado |
| tech., construct. | submerged weir | vertedero sumergido |
| gen. | The submarine was submerged | El submarino se sumergió |
| life.sc., tech. | unit weight of submerged soil | peso específico del suelo sumergido |
