Subject | English | Spanish |
transp., mech.eng. | actuating strut piston | émbolo de cilindro |
transp., mech.eng. | actuating strut piston | pistón de actuador |
avia. | actuating struts | montantes riostras activadores |
tech. | adjustable strut | montante regulable |
tech. | adjustable strut | montante ajustable |
mech.eng. | aerol strut | brazo oleoneumático |
tech. | aileron connecting strut | montante de unión de los alerones |
tech. | air oil shock strut | montante amortiguador oleoneumático |
tech. | air spring strut | montante con amortiguador neumático y resortes |
tech. | air spring strut | montante con amortiguador de aire con resorte |
transp. | brace strut | montante de apuntalamiento |
transp. | brace strut | nervio de triangulación |
tech. | brace strut | montante entre largueros |
transp., mech.eng. | brace strut | montante principal |
tech. | brace strut | montante de arriostramiento |
transp. | brace strut bearing | cojinete de puntal |
auto. | brake shoe strut | barra activadora de la zapata banda del freno |
transp., construct. | buttress bracing struts | vigas de arriostramiento |
transp. | cabin floor strut | montante de piso de cabina |
construct. | cased strut | soporte revestido |
jet. | compressor front frame struts | riostras del armazón frontal del compresor |
health. | contracted heart tension in the struts | tensión ejercida sobre los tirantes |
pack. | corner strut | taco angular |
pack. | corner strut | listón angular |
el. | cross struts | columnas transversales |
tech. | curved iron struts | montantes de hierro curvos |
mater.sc. | diagonal strut | listón cruzado |
mater.sc. | diagonal strut | listón en diagonal |
transp., construct. | diagonal strut | tablón diagonal del forro |
pack. | diagonal strut | cruzado |
transp. | door stabilising strut | miembro estabilizador de puerta |
transp. | door stabilizing strut | miembro estabilizador de puerta |
aeron. | drag strut | montante de compresión |
construct. | eaves strut | correa de alero |
construct. | eaves strut | puntal de aleros |
transp., construct. | effective length of strut | altura de pandeo |
tech. | empennage strut | montante de cola |
tech. | float strut | montante del flotador |
transp. | floor strut | columna de suelo |
industr., construct. | floor strutting | arriostrado en cruz de San Andrés |
transp. | fuselage strut | travesaño en fuselaje |
auto. | gas-filled strut | soporte de gas del capó o baúl (hood or trunk shock) |
auto. | gas-filled strut | amortiguador de gas del capó cofre/ bonete/hood o baúl (hood or trunk shock, cajuela) |
transp., construct. | gate strut | muleta de la puerta |
transp. | horizontal strut | tornapunta horizontal |
tech. | hydraulic shock strut | montante amortiguador hidráulico |
tech. | I strut | montante en doble T |
mater.sc. | inner angle strut | refuerzo interior de esquina |
mater.sc. | inner angle strut | listón interior de esquina |
transp. | intermediate base strut | montante básico intermedio |
transp. | intermediate radial strut | montante radial intermedio |
transp. | interplane strut | columna interplano |
avia. | interplane strut | montante entre planos |
tech. | Invar strut | refuerzo de acero Invar que llevan los pistones de aluminio para compensar la dilatación de la cabeza y falda del pistón |
transp. | jury strut | elemento a compresión auxiliar |
tech. | jury strut | montante provisional |
tech. | jury strut | montante auxiliar |
transp., avia. | landing gear shock strut | puntal amortiguador del tren de aterrizaje |
tech. | landing gear shock strut | montante amortiguador del tren de aterrizaje |
transp., mech.eng. | landing gear shock strut compression | hundido del tren |
transp., avia. | landing gear strut | puntal del tren de aterrizaje |
tech. | landing gear struts | montantes del tren de aterrizaje |
transp., mech.eng. | LG shock strut compression | hundido del tren |
tech. | lift strut | montante de sustentación |
auto. | lower rear strut mounting hole | orificio inferior de montaje del puntal amortiguador/strut trasero |
auto. | MacPherson strut | puntal strut McPherson |
tech. | main gear shock strut pad | accesorio de apoyo del montante amortiguador del tren de aterrizaje principal |
transp., mech.eng. | main landing gear brace strut | montante del tren principal |
transp., mech.eng. | main landing gear brace strut | tornapunta del tren principal |
transp., mech.eng. | main landing gear strut cylinder | cilindro de montante de tren principal |
transp., mech.eng. | main LG brace strut | tornapunta del tren principal |
transp., mech.eng. | main LG brace strut | montante del tren principal |
transp. | main radial strut | montante radial principal |
transp., mech.eng. | main undercarriage strut cylinder | cilindro de montante de tren principal |
transp. | N-strut | vigas en N |
tech. | N-strut | montante en N |
tech. | N-strut type material | material tipo N |
tech. | non-gear strut | montante del tren de aterrizaje de proa |
tech. | nose strut | montante de proa |
tech. | nose strut hiking switch relay coil | bobina de relé del interruptor de extensión del montante de proa |
transp., avia. | oleo strut | pata oleoneumática |
avia. | oleo strut | montante amortiguador oleoneumático |
chem., el. | pipe strut | madero de estribo |
tech. | piston strut | soporte de émbolo |
tech. | piston strut | cuña de émbolo |
transp. | radial struts | refuerzos radiales |
transp. | radial struts | brazos radiales |
industr., construct. | rafter with strut | armazón de tejado con puntales |
transp. | shock strut | montaje amortiguador |
tech. | shock strut | montante amortiguador |
tech. | side brace strut | riostra lateral de compresión |
transp. | steerable shock absorber strut | montante de amortiguación orientable |
auto. | strut bearings | rodamientos baleros / cajas de bolas superiores de los puntales (struts) |
auto. | strut cartridge | cartucho del puntal (amortiguador / strut) |
transp. | strut cylinder | montante del amortiguador |
avia. | strut fairing | estructura aerodinámica del montante |
auto. | strut mount | montaje del puntal (amortiguador / strut) |
transp., construct. | strut pile | pilote de compresión |
el. | strut restraint | tirante de sujeción |
auto. | strut rod | barra de retención |
auto. | strut rod | varilla de retención |
tech. | strut rod | tirante radial |
tech. | strut rod | montante |
tech. | strut rod | la parte del tren de aterrizaje que une al fuselaje con las ruedas |
auto. | strut tower | torre del puntal (amortiguador / strut) |
coal. | strutting of arch supports | arriostrar |
transp. | telescopic strut | barra telescópica |
transp., mech.eng. | telescopic strut | montante telescópico |
pack. | three-cornered strut | listón de tres cantos |
pack. | three-cornered strut | listón triangular |
transp., mech.eng. | tidal lock with struts | esclusa de marea con puntales |
gen. | timber strut ceiling which is to be filled in with light clay/straw | forjada de estacas con tierra aligerada |
mech.eng. | transverse strut | barra transversal |
auto. | upper strut bearing | rodamiento balero / caja de bolas superior del puntal |
transp. | V-strut | montante en V |
transp., avia. | wing strut | montante de ala |