stress – phrases

Terms for subject Metallurgy containing stress | all forms | exact matches only

English	Spanish
alternating stress	tensión alternante
alternating stress	esfuerzo alternante
application of stress to the test piece after thermal equilibrium has been reached	puesta en carga de la probeta después de alcanzado el equilibrio térmico
applied bending stress	solicitación a flexión
applied compression stress	solicitación a compresión
applied impact stress	solicitación a choque
applied tension stress	solicitación a tracción
applied torsion stress	solicitación a torsión
at a stress	bajo una carga de
bending stress	trabajo a flexión
bending stress	esfuerzo de flexión
boundary stress	tensión al borde
casting stresses	tensiones de moldeo
changes caused by prolonged stressing	las modificaciones estructurales que se producen a consecuencia de una solicitación prolongada
cooling stress	tensión de enfriamiento
corrosion under mechanical stress	corrosión por esfuerzo mecánico simultáneo
cycle of stress	ciclo de tension
deformation stress	resistencia al proceso de conformación
diaphragm stress in a straight pipe under internal pressure	la corriente de membrana en un tubo vertical bajo presión interna
edge stress	tensión al borde
flexure stress	trabajo a flexión
flexure stress	esfuerzo de flexión
fluctuating stress	tensión en onda
fluctuating stress	tensión cíclica
heat stress	tensión térmica
high yield stress steel	acero de alto límite elástico
high yield stress steel	acero de alta resistencia
hyperbolic creep law with parameters depending on stress	la ley de fluencia hiperbólica en función de parámetros de la tensión
intergranular fractures due to stress	fisuración intercristalina como consecuencia de una solicitación
internal stress	tension interna
internal stresses	tensión propia
internal stresses	tensión residual
internal stresses	tensión interna
local mechanical stresses lead to stress corrosion cracking	tensiones mecánicas locales conducen a la tensocorrosión
local membrane stress	tension local de membrana
locked-up stress	tensiones residuales
maximum stress	tension maxima
microcracks, due to thermal stresses	microfisuras, debidas a tensiones térmicas
operational stress	esfuerzo de funcionamiento
permanent set stress	límite elástico con alargamiento remanente del z
permissible stresses	tensiones admisibles
primary-plus-secondary stress intensity	intensidad de la tensión del primario más el secundario
proof stress	límite de alargamiento
proof stress	límite de elasticidad
0.2 proof stress	límite elástico a 0.2
range of stress	intervalo de tensiones
redistribution of stress due to creep in indeterminate structures	redistribución de la tensión por fluencia en construcciones estáticamente endeterminadas
remanent elongation of O,2% after elimination of stress	alargamiento remanente de 0,2% cuando la tensión desaparece
repeated stress	tensión repetida
repeated stress	esfuerzo repetido
residual stress	tensiones residuales
residual stress due to welding	tensión de soldeo
residual stress mapping	cartografía de las tensiones residuales
residual stresses	tensión residual
resistance to alternating stresses	resistencia a los esfuerzos alternados
resistance to fluctuating stresses	resistencia a los esfuerzos pulsátiles
specified characteristic proof stress	límite elástico convencional característico
stress ageing	envejecimiento por tensiones
stress aging	envejecimiento por tensiones
stress amplitude	amplitud de tensión
stress at the apparent limit of elasticity	carga en el límite elástico aparente
stress at the apparent limit of elasticity	carga en el límite de cedencia
stress corrosion	corrosion bajo tension
stress crack	grieta de tensión
stress free annealing	recocido de eliminación de tensiones
stress-relief annealing	recocido para atenuar tensiones internas
stress relieving	recocido para atenuar tensiones internas
stress relieving	recocido de ablandamiento
stress relieving	eliminación de tensiones internas
stress relieving	relajamiento
stress relieving anneal	eliminación de tensiones internas
stress relieving annealing	recocido de relajación de tensiones
stress relieving by heat treatment	tratamiento térmico en horno para la atenuación de tensiones
stress relieving furnace	horno de relajación de tensiones
stress relieving heat treatment	tratamiento termico de relajacion de tensiones
stress relieving heat treatment	tratamiento termico de eliminacion de tensiones
stress relieving of austenitic steel	recocido de estabilización de la austenita
stress relieving treatment	tratamiento de eliminación de tensiones
stress relieving treatment	tratamiento de relajacion de tensiones
stress relieving treatment	tratamiento de eliminacion de tensiones
stress rupture	rotura por sobretensiones
stress rupture	rotura bajo tensiones
stress strain	deformación por fatiga
stress strain	deformación bajo tensiones
stress-strain diagram	diagrama tensión-deformación
stress-strain diagram	diagrama tensión/alargamiento
stress-strain diagram	curva tensión/deformación
sulphide stress corrosion	tensocorrosión sulfídrica
tensile stress element	célula de corrosión por tensión
test piece subjected to stress relief annealing	probeta sometida a recocido de eliminacion de tensiones
the occurrence of stress systems inhibits local yielding of the material	la acumulación de concentraciones de solicitaciones impide la fluencia local del material
the stress-strain curve and stress reduction diagram of the material	diagrama de tracción y diagrama de la reducción de solicitación de un material
the tensile test must be carried out with an eccentric stress	el ensayo de tracción debe llevarse a cabo con una tensión excéntrica
thermal stress crack	grieta de tensiones térmicas
thermomechanical stress	tensión termomecánica
trapped stress	tensiones residuales
ultimate stress	límite de rotura
unrelieved stress	tensiones residuales
weld capable of taking stresses	soldadura resistente
welding stress	tensión de soldeo

Get short URL