| Subject | English | Spanish |
| industr., construct., chem. | acid strengthening | endurecimiento por ácido |
| econ. | Action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions | Plan de acción para reforzar la función supervisora de la Comisión en el marco de la gestión compartida de las acciones estructurales |
| econ. | anxious to strengthen the unity of their economies | preocupados por reforzar la unidad de sus economías |
| empl. | Asian Regional Project for Strengthening Labour and Manpower Administration | Proyecto Regional Asiático para el Fortalecimiento de las Administraciones del Trabajo y de la Mano de Obra |
| construct. | bank strengthening | refuerzo de cajeros |
| industr. | chemical strengthening | temple químico |
| industr. | chemical strengthening | endurecimiento químico |
| industr., construct. | Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry | Programa de medidas comunitarias de apoyo a la competitividad de la industria europea |
| IMF. | Declaration on Cooperation to Strengthen the Global Expansion Interim Committee | Declaración de Madrid |
| IMF. | Declaration on Cooperation to Strengthen the Global Expansion Interim Committee | Declaración sobre la cooperación para reforzar la expansión mundial |
| transp., construct. | design method for structural strengthening | método del dimensionamiento del refuerzo |
| transp., construct. | design method for structural strengthening | método de dimensionamiento del refuerzo |
| health., UN | Division of Strengthening of Health Services | División de Fortalecimiento de los Servicios de Salud |
| UN | Division of Strengthening of Health Systems | División de Fortalecimiento de los Sistemas de Salud |
| org.name. | Expert Consultation on the Need for Information Systems to Strengthen Veterinary Services in Developing Countries | Consulta de expertos sobre la necesidad de sistemas de información para reforzar los servicios veterinarios en los países en desarrollo |
| org.name. | Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems to Strengthen Agriculture and Rural Development in Southern Africa | Género, Biodiversidad y Sistemas de Conocimientos Locales para Intensificar el Desarrollo Agrícola y Rural en el África Austral |
| org.name. | Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems to Strengthen Agriculture and Rural Development in Southern Africa | Género, biodiversidad y sistemas de conocimientos locales |
| construct., commun. | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry | Libro verde sobre las opciones estratégicas para el refuerzo de las industrias de programas |
| relig., commun. | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union | Opciones estratégicas para reforzar la industria de programas en el contexto de la política audiovisual de la Unión Europea - Libro Verde |
| industr., construct., chem. | ion-exchange strengthening | temple por cambio iónico |
| gen. | local police strengthening mission | misión de refuerzo de las fuerzas policiales locales |
| gen. | local police strengthening mission | misión de refuerzo de las fuerzas de policía del lugar |
| agric. | plant strengthening product | fortificante vegetal |
| agric. | plant strengthening product | activador |
| gen. | to preserve and strengthen peace and liberty | consolidar la defensa de la paz y la libertad |
| commun. | strengthen the colour | cargar un color |
| gen. | to strengthen the coordination of monetary policies | fortalecimiento de la coordinación de las políticas monetarias |
| gen. | to strengthen the links among educational and scientific establishments | reforzar las relaciones entre los establecimientos docentes y científicos |
| gen. | strengthening animal forage | substancias alimenticias fortificantes, para animales |
| gen. | strengthening animal forage | substancias alimenticias fortificantes para animales |
| gen. | strengthening animal forage | piensos fortificantes |
| fish.farm. | strengthening bag | forro de refuerzo |
| fish.farm. | strengthening bag | cubierta de refuerzo |
| fish.farm., met. | strengthening lacing | costura de unión |
| construct. | strengthening of a dam | refuerzo de la presa |
| construct. | strengthening of banks | refuerzo de cajeros |
| gen. | strengthening of biregional links | reforzamiento de las relaciones birregionales |
| fin., social.sc. | strengthening of economic and social cohesion | fortalecimiento de la cohesión económica y social |
| gen. | strengthening of local policing capabilities | refuerzo de las capacidades de las fuerzas policiales locales |
| mech.eng. | strengthening rib | nervio de refuerzo |
| mech.eng. | strengthening ring | anillo de refuerzo |
| fish.farm., met. | strengthening rope | cabo de refuerzo |
| transp. | strengthening vehicle | vehículo de aumento |
| industr., construct. | wet-strengthening agent | producto para mejorar la resistencia a la humedad |
