| English | Spanish |
| bale chopper for straw mulch | picadora de pacas para cobertura con paja |
| scarce bordered straw moth | gusano bellotero del algodón (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| scarce bordered straw moth | gusano de la cápsula (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| scarce bordered straw moth | noctua del tomate (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| scarce bordered straw moth | gusano del elote del maíz (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| scarce bordered straw moth | gusano de la bellota (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| scarce bordered straw moth | oruga del choclo (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| straw fly | mosca amarilla de las canas (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| straw fly | mosca del grano (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| straw fly | mosca de la cebada (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| straw fly | chlorops del trigo (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| straw from spring corn | paja de trigo de primavera |
| straw from winter corn | paja de trigo de otoño |
| straw mite | ácaro del grano (Tyrophagus) |
