| English | Spanish |
| f-stop | punto f (In photography, a unit on a scale used on camera lenses to indicate a sequence of f-numbers where each stop corresponds to an f-number and with each stop the light that reaches the film is halved) |
| gradient stop | delimitador de degradado (A marker on a gradient spectrum that denotes where a different color is introduced. The color (and alpha) values can be unique to each stop along the gradient that a user creates) |
| soft stop | paro suave (In a preset recording interval, an end point which includes extra buffer time allocated to a planned scheduled recording in case the program ends a little late) |
| stop word | palabra no significativa (A word that tends to appear frequently in documents and carries no usable information) |
| tab stop | tabulación (A location on the horizontal ruler that indicates how far to indent text or where to begin a column of text. The user can move to this location by pressing the TAB key) |
| verifier stop | detener comprobador (A message that is displayed when a violation has been found in an application being tested) |
