DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Transport containing stop | all forms | exact matches only
EnglishSpanish
abrupt stopparada brusca
accelerate-stop distancedistancia de aceleración - parada
accelerate/stop distancedistancia de aceleración/parada
accelerate-stop distance availabledistancia de aceleración-parada disponible
Accelerate-Stop Distance Availabledistancia de aceleración-parada disponible
acceleration-stop speedvelocidad de aceleración parada
automatic full-load stop for the control racktope automático de plena carga de la cremallera
automatic stopping deviceparada automática
automatic train stop leverpalanca de parada automática de trenes
automatic train stop systemtrain stop
automatic train stop systemparada automática de tren
automatic train stopping deviceparada automática de los trenes
average speed between stopsvelocidad media entre paradas
ball stop unitrodamiento axil de bolas
ball stop unitcojinete
booked stopparo prefijado
booked stopparada prevista en el horario
braked weight required to stop a trainpeso-freno de parada
braking to a stopfrenado de parada
braking to a stopfrenado de detención
brick wall stopensayo de destrucción contra un muro
brick wall stopchoque contra un muro
buffer stoptope de vía
buffer stopparagolpes
buffer stopparachoques
buffer stop blockparachoques-freno
buffer stop blockparachoques deslizante
bus stopparada de autobús
by-pass stop valveválvula de seguridad del by-pass o derivación
close-fitting draught stoppantalla bien ajustada para evitar el tiro
compulsory stopparada obligatoria
conditional stopparada discrecional
crack stop holeagujero de interrupción de grieta
crane stoptope
crash stopparada brusca
crash stop distancedistancia de parada brusca
cylinder mechanical stopseguridad mecánica de cilindro
demand actuated non-stop serviceservicio directo a la demanda
demand stopparada facultativa
derailing stopdescarrilador
derailing stopcalce descarrilador
derailing stopaparato descarrilador
destination stopparada de destino
door stoptope de puerta
drag stoptope de arrastre
emergency stopparada de emergencia
emergency stop switchaparato de alarma
emergency-stop-switch brakingparada por uso del aparato de alarma
emergency stopping devicedispositivo de parada de emergencia
far-side stopparada post-cruce
flag stopparada discrecional
freeway bus stopparada de autobús en autovía
friction stopping devicefrenado por fricción
full service stopparada con frenada normal máxima
full stop landingaterrizaje con parada total
G stopinterruptor de G
gate stopbusco
grooves for stop planks of cofferdamranuras para viguetas de la ataguía
hard shoulder for emergency stoparcén afirmado
hard shoulder for emergency stopcarril de parada de emergencia
hard shoulder for emergency stophombro afirmado
impact stoptope de compresión
inductive train stoptren-stop inductivo
intermediate stopparada intermedia
intermediate stop-off pointestación de parada
intermediate stopping stationestación de parada
lag stoptope de arrastre
line haul with fixed stopsexplotación con paradas fijas
manned stopping pointparada controlada
mechanical stop unit fork armhorque de tope mecánico
mechanical trip stoptren-stop mecánico
multiple-stop dispatchingdispatching para varias estaciones
near-side stopparada antes del cruce
no stoppingestacionamiento prohibido
no stoppingaparcamiento prohibido
non-stop flightvuelo sin escala
non stop flightvuelo sin escala
non-stop serviceservicio directo
non-stop traintren directo
non-traffic stopescala técnica
to observe a regulation stopmarcar la parada
one-stop securitycontrol de seguridad único
optional stopparada discrecional
origin stopparada de origen
request stopparada facultativa
resting and stopping placezona de descanso y parada
rudder stoptope del timón
rudder stoplimitador de ángulo del timón
to run non-stoprecorrer sin parada
safe stopping distancedistancia mínima de frenado
scheduled stopparo prefijado
scheduled stopparada prevista en el horario
scheduled stopparada obligatoria
screw stop varnishpintura de bloqueo de tornillo
service stopparada de servicio
sheltered stopparada con protección
sidetone dead stoppunto de bloqueo
sidetone dead stoppunto de cortado
single-stop dispatchingexpedición parada a parada
skip-stop serviceexplotación con paradas alternativas
slow stoppingtren ómnibus
slowing down without stoppingdisminución de la velocidad sin parada
SNCF signalling device for pulling off a stop signal on a time-lag basisdispositivo de Gagny
SNCF-type semi-permissive stop signaldisco rojo
SNCF-type semi-permissive stop signaldisco
station at which stops are madeestación de escala
station stop timetiempo de parada en estación
station stop timetiempo de paro en una estación
stop at a signal placed at a distance from a stationparada diferida
stop blockcalce
stop blockcuna
stop blocktope de parada
stop blocktope
stop blockdispositivo de detención
stop boardjalón de parada
stop drillingtaladro de tope
stop for non-traffic purposesescala para fines no comerciales
stop holeagujero tope
stop holeagujero de interrupción
stop lampluz de frenado
stop lamp with two levels of intensityluz de frenado con dos niveles de intensidad
stop lightluz de frenado
stop logcompuerta de ataguía
stop logcompuerta de emergencia
stop log grooveranura para viguetas
stop log recessranuras para viguetas de la ataguía
stop notchranura de tope
stop notchranura de parada
stop-off pointestación de parada
stop oliveoliva de tope
to stop onchocar contra
stop-overdetención en ruta
stop-overinterrupción del viaje
stop pinpasador de tope
stop signalseñal cerrada
to stop the fireapagar el fuego
to stop the firecortar el fuego
stop to maintain block distanceparada de distanciamiento
stop valvecompuerta de cierre
stop washerarandela de retención
stop washerarandela de tope
stop washerarandela de seguridad
stop-watchcronómetro
stop yokehorquilla de retención
stopping brakefrenado de parada
stopping distancedistancia de frenado
stopping precisionprecisión del frenado
stopping precision brakingfrenado de precisión
stopping prohibitedparada prohibida
stopping sight distancedistancia de visibilidad de parada
stopping sight distancedistancia de visibilidad de detención
stopping stationestación de parada
sudden stopparada brusca
technical stopparada técnica
technical stopescala técnica
thrustor stop blockaparato de apoyo
tilt stop fold rotorrotor basculante de palas plegables
total stopping distancedistancia de parada
total stopping distancedistancia total de detención
total stopping distancedistancia total de parada
total stopping distancedistancia de detención
track buffer stopparagolpes
track buffer stopparachoques
track buffer stoptope de vía
track stoptope final de vía
traction stoptope de tracción
train stopparo automático
train stoptren-stop
train stopparada del tren
train stopequipo del tren-stop en la vía
train stopsistema de detención de trenes
transit stopparada en tránsito
trip stopparo automático
trip stopequipo del tren-stop en la vía
trip stoptren-stop
unmanned stopping pointparada no controlada
unsheltered stopparada sin marquesina
urban route with frequent stopstrayecto urbano con paradas frecuentes
vehicle stopping distancedistancia de frenado
watering stop for livestockabrevadero
watering stop for livestockparada para abrevar
wayside train stopequipo del tren-stop en la vía
wayside train stopparo automático
wayside train stoptren-stop