| Subject | English | Spanish |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Tratado entre el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, el Reino de España, la República Francesa, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos y la República de Austria relativo a la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo, la delincuencia transfronteriza y la migración ilegal |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Tratado de Prüm |
| gen. | Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisión Prüm |
| gen. | Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisión 2008/615/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza |
| gen. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisión de ejecución Prüm |
| crim.law. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisión 2008/616/JAI relativa a la ejecución de la Decisión 2008/615/JAI sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza |
| gen. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisión Prüm |
| mech.eng. | direct-current bipolar stepping motor with a single rotor | motor paso a paso bipolar de corriente continua |
| el. | hot-cathode stepping tube | tubo contador de cátodo caliente |
| mech.eng. | hybrid stepping motor | motor paso a paso híbrido |
| mech.eng. | hydraulic stepping motor | motor hidráulico paso a paso |
| el. | rotary stepping magnet | imán rotativo |
| IT, el. | single-stepping | ejecución paso a paso |
| life.sc., construct. | step-wise correction works | diques escalonados |
| automat. | stepping action | acción escalonada |
| transp. | stepping back | explotación con cambio de conductor al final |
| CNC, meas.inst. | stepping control | mando paso a paso |
| CNC | stepping controller | regulador paso a paso |
| CNC | stepping controller | regulador de acción escalonada |
| el. | stepping motor | motor de velocidad gradual motor eléctrico |
| el.mot. | stepping motor | motor paso a paso |
| IT, earth.sc. | stepping motor unit | unidad de motor de paso a paso |
| IT, el. | stepping relay | relé de progresión |
| IT, el. | stepping relay | relé paso a paso |
| meas.inst. | stepping relay | conmutador paso a paso |
| agric. | stepping sap displacement treatment | tratamiento por desplazamiento de la savia en árboles con copa |
| econ. | Stepping Stone Agreement | Acuerdo de Asociación Económica interino |
| econ. | stepping stone Economic Partnership Agreement | Acuerdo de Asociación Económica interino |
| econ. | stepping stone EPA | Acuerdo de Asociación Económica interino |
| health. | "stepping-stone" theory | teoría del "escalón" |
| med. | stepping-stone theory | teoria de la progresion toxicologica |
| el. | stepping switch | selector de paso a paso |
| el. | stepping switch | conmutador de saltos |
| el. | stepping switch | conmutador de paso a paso |
| el. | stepping switch | conmutador de pasos |
| el. | stepping switch | conmutador de escalonamiento |
| meas.inst. | stepping switch | relé paso a paso |
| CNC, meas.inst. | stepping switch | conmutador paso a paso |
| mech.eng. | stepping-up | puesta en circuito progresivo |
| el. | vertical stepping magnet | electroimán de ascensión |
