| English | Spanish |
| multicast static route | ruta estática de multidifusión (A static route that a multicast-enabled router uses to forward an IP packet from a sending computer to the receiving multicast group) |
| static adapter | adaptador estático (An adapter that uses the user interface provided by the adapter framework) |
| static analysis | análisis estático (The analysis of the source or object code of a program without executing the code. Typically the analysis is designed to detect errors) |
| static binding | enlace estático (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage) |
| static control | control estático (" A Web Parts control that is part of the declarative "page persistence" markup in an .aspx page; it exists only as part of the .aspx page, not in a personalization store like a dynamic Web Parts control. Unlike a dynamic control, a static control is added to an .aspx page on every request. A static Web Parts control is always a shared control, which means that although users can both personalize and "close" the control when the page is in either shared or user scope, the control can never be permanently deleted.") |
| static cursor | cursor estático (A cursor that shows the result set exactly as it was at the time the cursor was opened) |
| static dialog box | cuadro de diálogo estático (A scripted dialog box between the client computer and an intermediary device. This kind of dialog box requires no response from the user) |
| static library | biblioteca estática (A file containing objects and their associated functions and data that is linked into your application when the executable file is built) |
| static membership | pertenencia estática (A group in which the membership is determined by an attribute of the group resource that lists all the group's members) |
| static method | método estático (A method that is not invoked on an instance of an object) |
| static page | página estática (A Hypertext Markup Language (HTML) page that is prepared in advance of a request for it and that is sent to the client upon request. This page takes no special action when it is requested) |
| static picture | imagen estática (A snapshot of information, often from another document or program, that is not linked to the document or program in which the information was created) |
| static property | propiedad estática (A property that is common to all instances of an object) |
| static report | informe estático (An Excel workbook that contains no matrices. Essentially a snapshot of data at the point in time of creation) |
| static row filter | filtro de fila estático (A filter available for all types of replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a WHERE clause) |
| static structure diagram | diagrama de estructura estática (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another) |
| static text field | campo de texto estático (A standard Windows control used for instructions, control labels, and all text that the user doesn't need to horizontally scroll, edit, or select. Compare text box) |
| static Web Part | elemento web estático (A Web Part that is added to a Web page (.aspx file) and that is not in a Web Part zone) |
