DictionaryForumContacts

   English
Terms containing stateless | all forms | exact matches only
SubjectEnglishSpanish
law, h.rghts.act.Ad Hoc Committee of Experts on Legal Aspects of Territorial Asylum, Refugees and Stateless PersonsComité ad hoc de expertos sobre los aspectos jurídicos del asilo territorial, de los refugiados y de los apátridas
immigr.Commissioner-General for Refugees and Stateless PersonsComisionado General para los refugiados y apátridas
law, immigr., polit.Convention relating to the Status of Stateless PersonsConvención sobre el Estatuto de los Apátridas
law, immigr., polit.Convention relating to the Status of Stateless PersonsConvención de Nueva York de 28 de Septiembre de 1954 sobre el Estatuto de los Apátridas
gen.Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection grantedDirectiva relativa a los requisitos de asilo
gen.Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection grantedDirectiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida
law, immigr.Final Act of the United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Status of Refugees and Stateless PersonsActa Final de la Conferencia de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el Estatuto de los Refugiados y de los Apátridas
h.rghts.act.French Office for the Protection of Refugees and Stateless PersonsOficina Francesa de Protección de Refugiados y Apátridas
h.rghts.act.General Commission for Refugees and Stateless PersonsComisariado General para Refugiados y Apátridas
gen.national commissioner for refugees and stateless personsComisaría General de Refugiados y Apátridas
patents.Protocol 1 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless persons and refugeesProtocolo I anejo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de apátridas y refugiados
priv.int.law., immigr.Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless personReglamento CE n.° 343/2003 del Consejo, de 18 de febrero de 2003, por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país
priv.int.law., immigr.Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless personReglamento UE n.° 604/2013 del Consejo por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida
gen.Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless personReglamento de Dublín
fin.stateless moneydinero apátrida
comp., MSstateless objectobjeto sin estado (An object that does not hold private state accumulated from the execution of one or more client calls)
econ.stateless personapátrida
lawstateless persons' identity cardtarjeta de identidad de apátridas
transp., nautic.stateless shipbuque apátrida
transp., nautic.stateless shipbuque sin nacionalidad
transp., nautic.stateless vesselbuque sin nacionalidad
transp., nautic.stateless vesselbuque apátrida