DictionaryForumContacts

   English
Terms containing state government | all forms | in specified order only
SubjectEnglishSpanish
el.Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactorAcuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Gobierno de Japón, el Gobierno de la Federación Rusa y el Gobierno de los Estados Unidos de América en las actividades de diseño técnico del reactor termonuclear experimental internacional
coal., met.Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of AustriaAcuerdo entre el Gobierno federal austríaco, por una parte, y los Gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Alta Autoridad de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por otra parte, relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y acero en tránsito por el territorio de la República Austríaca
immigr.Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common bordersAcuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica del Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes
gen.Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common bordersAcuerdo de Schengen
gen.Agreement on Cessation of Hostilities between the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Government of the State of EritreaAcuerdo de Cesación de Hostilidades entre el Gobierno de la República Democrática Federal de Etiopía y el Gobierno del Estado de Eritrea
transp., nautic.Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other partAcuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno de la República Popular China, por otra
gen.Assembly of Heads of State and GovernmentAsamblea de Jefes de Estado y de Gobierno
IMF.claims on state and local governmentscrédito a gobiernos estatales y locales
econ.Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned CountriesConferencia de los Jefes de Estado o de Gobierno de los Países no Alineados
fin.federal, state or local governmentgobierno federal, estatal y local (gobierno in spanish should be capitalized, but not federal, estatal, or local)
gen.Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State SecretaryJefe de la Oficina de Prensa e Información del Gobierno Federal, Secretario de Estado
polit.Heads of State or GovernmentJefes de Estado o de Gobierno
org.name.Implementation Committee of Heads of State and GovernmentComité de Jefes de Estado o de Gobierno para la Realización del Plan
fin.Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership AgreementAcuerdo Interno entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE
gen.Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic managementSecretario de Estado del Ministerio de Educación, con responsabilidad especial sobre la Juventud y el Deporte, y del Ministerio de Medio Ambiente con responsabilidad especial sobre la Reforma del Gobierno Local y la gestión de la circulación urbana
gen.Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility as Government Chief Whip and at the Department of DefenceSecretario de Estado Adjunto a la Presidencia del Gobierno con especial responsabilidad como Presidente de los Grupos Parlamentarios del Gobierno y en el Ministerio de Defensa
gen.Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer AffairsSecretario de Estado de Gobierno del Ministerio de la Empresa y del Empleo con responsabilidad especial sobre el Comercio, la Tecnología y los Asuntos de los Consumidores
org.name.Special Meeting of Heads of State and Governments of Small Island Developing StatesReunión especial de Jefes de Estado y de Gobierno de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
stat.state and local governmentcomunidades autónomas y corporaciones locales
polit.state government regional governmentgobernación polìtica (gobierno regional)
polit.state governmentgobernación polìtica
gen.state governmentcomunidades autónomas
patents.state governmentgobierno del Estado federal
stat.state or local government schemessistemas de las comunidades autónomas y las corporaciones locales
stat.state or local government schemesregímenes de las comunidades autónomas y las corporaciones locales
IMF.state, provincial, or regional governmentgobierno estatal, provincial o regional
gen.State Secretary to the Prime Minister, Government SpokespersonSecretario de Estado adjunto al Primer Ministro, Portavoz del Gobierno
polit.the Council meeting in the composition of the Heads of State or Governmentel Consejo, reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno
ed.United States governmentGobierno de los Estados Unidos