| Subject | English | Spanish |
| econ. | advance on standing crops | anticipo sobre cosechas en pie |
| fish.farm. | Baltic Sea Salmon Standing Committee | Comité Permanente para la Protección del Salmón del Mar Báltico |
| UN, ecol. | Bangkok Agreement Standing Committee | Comité Permanente del Acuerdo de Bangkok |
| ed. | be in good standing | estar al dìa en las obligaciones |
| ed. | be in good standing | estar al corriente |
| transp. | bilge standing way | almohada lateral |
| construct. | Butcher's movable standing wave weir | vertedero móvil con resalto del tipo Butcher |
| el. | complex standing wave | onda estacionaria compleja |
| stat., agric. | composition of the standing volume | composición de material dejado en pie |
| environ., polit. | Conference Standing Committee | Comité permanente de la Conferencia de los Alpes |
| fin. | credit standing | solvencia |
| fin. | credit standing | capacidad crediticia |
| econ. | credit standing | calificación crediticia |
| forestr. | dead standing tree | madera muerta en pie |
| agric. | distribution in the standing area | distrubución en el hábitat |
| gen. | District Standing Committee | Comisión permanente de distrito |
| fin. | Eurosystem's standing facilities | facilidad permanente del SEBC |
| fin. | Eurosystem's standing facilities | Facilidad permanente |
| patents. | evaluation of standing timber | evaluación de la madera sin talar |
| gen. | evaluation of standing timber | cubicación de la madera valoración de la madera sin talar |
| econ., interntl.trade., fin. | financial standing | capacidad financiera |
| law | franchise chain's standing committee | comisión permanente de la cadena de franquicia |
| auto. | free standing | sostenido libremente |
| polit. | free-standing agreement | acuerdo independiente |
| chem., el. | free-standing appliance | aparato no empotrable |
| construct. | free standing cantilever abutment | estribo en voladizo |
| construct. | free standing chimney | chimenea independiente |
| agric. | free standing hopper feeder | comedero automático |
| agric. | free standing hopper feeder | distribuidor automático de piensos |
| agric. | free standing hopper feeder | alimentador automático |
| mater.sc. | free-standing ladder | escalera sin apoyo |
| gen. | free-standing microphone | micrófono de soporte |
| gen. | free-standing ministerial meeting | reunión ministerial autónoma |
| IT, dat.proc. | free-standing repeater | repetidor autónomo |
| dialys. | free-standing satellite | satélite autónomo |
| IT | free-standing testing | prueba modular |
| forestr. | free-standing tree | árbol aislado |
| med. | hair standing on end | piloerección |
| gen. | hair standing on end | erección del pelo |
| UN, tech. | hard standing | firme de estacionamiento |
| agric. | harvestable standing crop | cultivo en pie |
| agric. | harvestable standing crop | mies en pie |
| h.rghts.act., social.sc. | House Standing Committee on Refugees, Enslaved, Missing and Adversely Affected Persons | Comisión para los Refugiados y las Personas de los Enclaves, Desaparecidas y en Situaciones Adversas |
| UN | Inter-Agency Standing Committee | Comité Permanente entre Organismos |
| org.name. | Inter-Agency Standing Committee Working Group | Grupo de Trabajo del Comité Permanente entre Organismos |
| agric. | International Standing Committee on Physiology and Pathology of Animal Reproduction | Comité Permanente Internacional de Fisiología y Patología de la Reproducción Animal |
| fin., busin., labor.org. | Investment Management Standing Committee | Comité Permanente sobre Servicios de Gestión de Inversiones |
| commun. | keep type standing | conservar |
| agric. | long standing | plaza larga |
| health. | long-standing abuse | abuso prolongado |
| health. | long-standing abuse | abuso continuado |
| agric. | long standing stall | plaza larga |
| agric. | long standing stall | casilla larga |
| transp. | measure affecting agent's standing | medida que afecta a la situación del agente |
| agric. | medium standing | plaza media |
| agric. | medium standing | plaza mediana |
| agric. | medium standing | casilla mediana |
| agric. | medium standing stall | casilla mediana |
| agric. | medium standing stall | plaza media |
| agric. | medium standing stall | plaza mediana |
| libr., mexic. | modify standing order selection, to | modificar |
| libr., span. | modify standing order selection, to | pedir una novedad para reponerla |
| gen. | Municipal Standing Committee | Comisión Municipal Permanente |
| min.prod., fish.farm. | NAFO Standing Committee on Fishing Activities of Non-contracting Parties in the Regulatory Area | Comité Permanente de la NAFO sobre actividades pesqueras de Estados no miembros en la zona de regulación de la NAFO |
| gen. | National Standing Committee | Comisión permanente nacional |
| fin. | net total amount standing on the B accounts | saldo neto de la contabilidad B |
| load.equip. | operator standing type | de conductor de pie |
| fin., econ. | person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters | persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios |
| econ., fin. | person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters | personalidad de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios |
| law | person of recognized standing and professional experience in monetary or banking matters | persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios |
| law | remain standing | mantenerse en pie |
| law | remain standing | permanecer en vigencia |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| agric. | ryholm standing | estabulación Ryholm |
| forestr. | sale of standing timber | venta de madera en pie |
| gen. | Schengen Standing Committee | Comisión Permanente |
| gen. | Schengen Standing Committee | Comisión permanente de evaluación y aplicación de Schengen |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Comisión Permanente |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Comisión permanente de evaluación y aplicación de Schengen |
| UN, afghan. | Security Standing Committee | Comité Permanente para la Seguridad |
| libr., mexic. | selective standing order | modificación del pedido |
| libr., span. | selective standing order | pedido de reposición de la novedad |
| construct. | self standing shoring | cimbra estable |
| construct. | self-adjusting standing wave weir outlet | toma con vertedero autorregulable |
| org.name. | Session of the Research Group of the Standing Technical Committee of EUFMD | Reunión del Grupo de investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| gen. | to set up standing or temporary, general or special committees | constituir comisiones permanentes o temporales,generales o especiales |
| cables | shield standing voltage | tensión de pantalla en régimen permanente |
| agric. | short standing stall | plaza corta |
| agric. | short standing stall | casilla corta |
| social.sc. | social standing | rango social |
| social.sc. | social standing | situación social |
| social.sc. | social standing | posición social |
| social.sc. | social standing | condición social |
| lab.law. | special standing surface | superficie especial para trabajar de pie |
| law | Standing Administrative Committee | Comité Administrativo Permanente |
| UN | Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Materials | Grupo Consultivo Permanente sobre el transporte seguro de material radioactivos |
| interntl.trade. | Standing Appellate Body | Órgano Permanente de Apelación |
| tech. | standing armed forces | fuerzas armadas permanentes |
| life.sc. | standing axis | eje vertical |
| life.sc. | standing axis | eje de rotación |
| life.sc. | standing axis | eje de la alidada |
| mil., artil. | standing barrage | barrera fija |
| industr., construct., chem. | standing base | superficie de apoyo |
| industr., construct. | standing bath | sitio del baño |
| dye. | standing bath | baño fijo |
| transp., tech. | standing brake test | ensayo en parada |
| transp. | standing capacity | capacidad de apartado |
| transp. | standing capacity | número de viajeros de pie |
| agric. | standing capital | capital real |
| agric. | standing capital | capital en especie |
| mater.sc., el. | standing charge | cuota de servicio |
| mater.sc., el. | standing charge tariff | tarifa con cuota de servicio |
| insur. | standing charges | gastos permanentes |
| insur. | standing charges | gastos fijos |
| IMF. | standing committee | comité permanente |
| econ. | standing committee | comité permanente (EU, UE) |
| econ. | standing committee | comisión permanente |
| construct., mun.plan. | Standing Committee | Comisión Permanente |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market | Comité permanente de aplicación de la Directiva relativa a la comercialización de biocidas |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances | Comité permanente de aplicación de la Directiva relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas |
| polit., agric. | Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants | Comité permanente de los materiales de reproducción de las plantas ornamentales |
| gen. | Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants | Comité permanente de materiales de reproducción de plantas ornamentales |
| nat.res., agric. | Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants | Comité permanente de materiales de multiplicación y plantas ornamentales |
| nat.res., agric. | Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants | Comité permanente de los materiales de reproducción y plantas ornamentales |
| fish.farm. | Standing Committee for the Fishing Industry | Comité permanente de estructuras de la pesca |
| fish.farm. | Standing Committee for the Fishing Industry | Comité Permanente de Estructuras Pesqueras |
| hobby | Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft | Comité permanente de armonización de las legislaciones nacionales relativas a las embarcaciones de recreo |
| polit., health., anim.husb. | Standing Committee for Veterinary Medicinal Products | Comité permanente de medicamentos veterinarios |
| polit. | Standing Committee in the field of technical standards and regulations, including regulations governing information society services | Comité permanente en el ámbito de las normas y reglamentaciones técnicas incluidas las reglamentaciones relativas a los servicios de la sociedad de la información |
| health. | Standing Committee of Doctors of the EEC | Comité permanente de médicos de la CEE |
| health. | Standing Committee of European Doctors | Asociación Médica Europea |
| industr. | Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries | Comité permanente de productores y trabajadores para la seguridad y la higiene en las industrias CECA |
| fin. | Standing Committee of the EFTA States | Comité permanente de los Estados de la AELC |
| fin. | Standing Committee of the EFTA States | Comité permanente de los Estados AELC |
| law | Standing Committee of the Protocol No 2 to the Lugano Convention | Comité permanente del Protocolo n.º 2 del Convenio de Lugano |
| gen. | Standing Committee on Administrative Cooperation | Comité permanente de cooperación administrativa |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT | Comité permanente de cooperación administrativa en materia de fiscalidad indirecta IVA |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation | Comité permanente de cooperación administrativa en materia de fiscalidad indirecta |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | Comité permanente de cooperación administrativa en materia de fiscalidad indirecta |
| polit., agric. | Standing Committee on Agricultural Research | Comité permanente de investigación agrícola |
| obs., polit., agric. | Standing Committee on Agricultural Research | Comité permanente de investigación agraria |
| stat., agric. | Standing Committee on Agricultural Statistics | Comité Permanente de Estadística Agrícola |
| gen. | Standing Committee on Agricultural Statistics | Comité permanente de estadística agrícola |
| agric., polit. | Standing Committee on Agricultural Structures | Comité permanente de estructuras agrarias |
| agric. | Standing Committee on Agricultural Structures | Comité Permanente de Estructuras Agrícolas |
| agric. | Standing Committee on Agriculture | Comisión Permanente de Agricultura |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Comité permanente de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construcción |
| polit. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Comité permanente de aproximación de las legislaciones relativas a los productos de construcción CPC |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Comité permanente de la construcción |
| chem. | Standing Committee on Biocidal Products | Comité permanente de biocidas |
| gen. | Standing Committee on biocidal products | Comité permanente de biocidas |
| org.name. | Standing Committee on Biology and Research | Comité Permanente de Biología e Investigación |
| law | Standing Committee on Civil-Law Legislation | Comisión Permanente de Legislación |
| org.name. | Standing Committee on Commodities | Comisión permanente sobre productos básicos |
| construct. | Standing Committee on Construction | Comité permanente de la construcción |
| industr. | Standing Committee on construction products | Comité permanente sobre materiales de la construcción |
| patents. | Standing Committee on Copyright and Related Rights | Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos |
| arts. | Standing Committee on Cultural Affairs | Comisión Permanente de Cultura |
| gen. | Standing Committee on Defence | Comisión Permanente de Defensa |
| org.name. | Standing Committee on Developing Services Sectors | Comisión permanente sobre desarrollo del sector de los servicios |
| org.name. | Standing Committee on Economic Co-operation among Developing Countries | Comisión permanente sobre cooperación entre países en desarrollo |
| ed. | Standing Committee on Education | Comisión Permanente de Educación |
| social.sc., lab.law. | Standing Committee on Employment | Comité permanente del empleo |
| empl. | Standing Committee on Employment | Comité Permanente del Empleo |
| social.sc., lab.law. | Standing Committee on Employment | Comité permanente de empleo |
| polit., agric. | Standing Committee on Feedingstuffs | Comité permanente de alimentación animal |
| gen. | Standing Committee on Finance | Comisión Permanente de Hacienda |
| polit., agric., food.ind. | Standing Committee on Foodstuffs | Comité permanente de productos alimenticios |
| social.sc. | Standing Committee on Health and Welfare | Comisión Permanente de Asuntos Sociales |
| gen. | Standing Committee on Housing | Comisión Permanente de la Vivienda |
| fin. | Standing Committee on Industry and Trade | Comisión Permanente de Asuntos Económicos |
| gen. | Standing Committee on Information Technology | Comité permanente de tecnología de la información |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Comité Permanente de Seguridad Interior |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Comité Permanente de Cooperación Operativa en materia de Seguridad Interior |
| fish.farm. | Standing Committee on International Control | Comité Permanente de Control Internacional |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | Comité Permanente sobre Servicios de Gestión de Inversiones |
| law | Standing Committee on Justice | Comisión Permanente de Justicia |
| industr. | Standing Committee on machinery | Comité permanente de máquinas |
| fin. | Standing Committee on Management of Water Resources | comité permanente para la gestión de los recursos hidráulicos |
| life.sc. | Standing Committee on Management of Water Resources | Comisión Permanente de las Aguas |
| gen. | Standing Committee on Management of Water Resources | Comisión Permanente de Aguas |
| pharma. | Standing Committee on Medical Products for Human Use | Comité permanente para los medicamentos de uso humano |
| pharma. | Standing Committee on Medical Products for Veterinary Use | Comité permanente para los medicamentos veterinarios |
| polit. | Standing Committee on Medicinal Products for Human Use | Comité permanente de medicamentos de uso humano |
| polit. | Standing Committee on medicinal products for human use | Comité permanente de medicamentos de uso humano |
| polit. | Standing Committee on Medicinal Products for Human Use | Comité Permanente de Medicamentos de Uso Humano |
| gen. | Standing Committee on Military Matters | Comité Permanente de Asuntos Militares |
| org.name. | Standing Committee on Nutrition | Comité Permanente de Nutrición del Sistema de las Naciones Unidas |
| org.name. | Standing Committee on Nutrition | Comité Permanente de Nutrición |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Comité Permanente de Seguridad Interior |
| agric. | Standing Committee on Organic Farming | Comité permanente de agricultura ecológica |
| agric. | Standing Committee on Organic Farming | Comité permanente de agricultura biológica |
| polit., agric. | Standing Committee on Organic Farming | Comité Permanente de Agricultura Ecológica |
| agric. | Standing Committee on Organic Farming | Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios |
| agric. | Standing Committee on Plant Health | Comité fitosanitario permanente |
| agric. | Standing Committee on Plant Health | Comité Fitosanitario Permanente |
| nat.sc., agric. | Standing Committee on Plant Variety Rights | Comité permanente de obtenciones vegetales |
| org.name. | Standing Committee on Poverty Alleviation | Comisión permanente sobre alivio de la pobreza |
| nat.res., agric. | Standing Committee on propagating material and ornamental plants | Comité permanente de los materiales de reproducción y plantas ornamentales |
| nat.res., agric. | Standing Committee on propagating material and ornamental plants | Comité permanente de materiales de multiplicación y plantas ornamentales |
| polit., agric. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Comité permanente de los materiales de multiplicación y los plantones de géneros y especies frutícolas |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Comité permanente de materiales de multiplicación y plantones de géneros y especies frutícolas |
| polit., agric. | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Comité permanente de indicaciones geográficas y denominaciones de origen protegidas |
| stat., nat.sc. | Standing Committee on Research and Statistics | Comité permanente para la investigación y la estadística |
| min.prod., fish.farm., UN | Standing Committee on Research and Statistics | Comité Permanente de Investigación y Estadística |
| org.name. | Standing Committee on Resources Research and Development | Comité Permanente sobre Investigaciones y Desarrollo de Recursos |
| org.name. | Standing Committee on Resources Research and Development | SCORRAD |
| polit., agric. | Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | Comité Permanente de Semillas y Plantas Agrícolas, Hortícolas y Forestales |
| social.sc. | Standing Committee on Social Insurance | Comisión Permanente de la Seguridad Social |
| tax. | Standing Committee on Taxation | Comisión Permanente Fiscal |
| org.name. | Standing Committee on Technical Co-operation among Developing Countries | Comité Permanente sobre Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo |
| nat.sc., industr. | Standing Committee on Technical Regulations and Standards | Comité permanente de reglamentos técnicos y normas |
| nat.sc. | Standing Committee on technical standards and regulations | Comité permanente de normas y reglamentaciones técnicas |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas explosivas ATEX |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas explosivas ATEX |
| polit. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment | Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión |
| polit. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts | Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre ascensores |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts | Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los ascensores |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Comité de máquinas |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Comité permanente de la construcción |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Comité permanente de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construcción |
| gen. | Standing Committee on the Constitution | Comisión Permanente de la Constitución |
| health., anim.husb., food.ind. | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal |
| gen. | Standing Committee on the Labour Market | Comisión Permanente de Asuntos Laborales |
| patents. | Standing Committee on the Law of Patents | Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes |
| patents. | Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications | Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Dibujos y Modelos Industriales e Indicaciones Geográficas |
| fish.farm. | Standing Committee on the Precautionary Approach | comité permanente encargado de las medidas de precaución |
| law, commer., food.ind. | Standing Committee on Traditional Specialities Guaranteed | Comité permanente de las especialidades tradicionales garantizadas |
| energ.ind., nucl.phys. | Standing Committee on Uranium Enrichment | Comité Permanente de Enriquecimiento de Uranio |
| gen. | Standing Committee on Uranium Enrichment | Comité permanente para el enriquecimiento del uranio |
| health., anim.husb. | Standing Committee on Veterinary Medicinal Products | Comité Permanente de Medicamentos Veterinarios |
| health., nat.res. | Standing Committee on Veterinary Medicines | Comité permanente de medicamentos veterinarios |
| anim.husb. | Standing Committee on Zootechnics | Comité zootécnico permanente |
| ed. | Standing Conference of European Ministers of Education | Conferencia europea de ministros de Educación |
| ed. | Standing Conference of European Ministers of Education | Conferencia Permanente de Ministros Europeos de Educación |
| environ. | Standing Conference on Health and Safety in Nuclear Age | Conferencia Permanente sobre proteccion de la salud en la era nuclear |
| health., el. | Standing Conference on Health and Safety in the Nuclear Age | Conferencia permanente sobre salud y seguridad en la era nuclear |
| social.sc., polit. | Standing conference on racial equality in Europe | Conferencia permanente sobre la igualdad racial en Europa |
| polit. | Standing Consultive Commission | Comisión consultiva permanente |
| gen. | Standing Co-ordinating Bureau for the Promotion of Standardisation in the Developing Countries | Comité Permanente de Coordinación para la Promoción de la Normalización en los Países en Desarrollo |
| mil., artil. | standing corrections | correcciones permanentes |
| lab.law. | Standing Council for the Social Dialogue | consejo permanente de concertación social |
| patents. | standing counsel | consultor jurídico |
| forestr. | standing crop | masa |
| econ., agric. | standing crop | censo de animales |
| agric. | standing crop | mies en pie |
| R&D. | standing crop | biomasa |
| horticult. | standing crop | población vegetal |
| fishery | standing crops | vegetación que crece en el lecho |
| fishery | standing crops | vegetación arraigada emergente |
| radio | standing DC component | componente continuo inútil |
| commun. | standing d.c.component | componente continua permanente |
| polit. | standing delegation | delegación permanente |
| agric., mech.eng. | standing derrick | grúa de mástil |
| industr., construct., chem. | standing diameter | diámetro de apoyo |
| nat.sc., agric. | standing draining tank | tolva de escurrido vertical |
| textile | standing end | hilo tiezo |
| met. | standing end lock joint | unión engatillada de rincón |
| met. | standing end lock joint | unión engrapada de rincón |
| busin., labor.org. | Standing European Business Test Panel | Grupo de consulta de las empresas europeas |
| gen. | Standing Expert Group for targeted missions | expertos de ME |
| gen. | Standing Expert Group for targeted missions | expertos para misiones específicas |
| gen. | Standing Expert Group for targeted missions | Grupo permanente de expertos para misiones específicas |
| fin. | standing facilities | facilidad permanente del SEBC |
| econ., fin. | standing facility | facilidad permanente |
| earth.sc. | standing floe | bandejón levantado |
| forestr. | Standing Forestry Committee | Comité Forestal Permanente |
| agric. | Standing Forestry Committee | Comité forestal permanente |
| gen. | Standing Group of National Committees for UNICEF | Grupo Permanente de Comités Nacionales pro UNICEF |
| gen. | Standing Group of the European Committees | Grupo Permanente de los Comités Europeos |
| polit., agric. | standing group on animal welfare | Grupo permanente del bienestar animal |
| agric. | Standing Group on Animal Welfare | Grupo permanente del bienestar animal |
| polit., agric. | standing group on beef | Grupo permanente de la carne de vacuno |
| agric. | Standing Group on Beef | Grupo permanente de la carne de vacuno |
| polit., agric. | standing group on beekeeping | Grupo permanente de la apicultura |
| agric. | Standing Group on Beekeeping | Grupo permanente de la apicultura |
| agric. | Standing Group on Cereals | Grupo permanente de los cereales |
| agric. | Standing Group on Cotton | Grupo permanente del algodón |
| polit., agric. | standing group on cut flowers and ornamental plants | Grupo permanente de la floricultura y las plantas ornamentales |
| agric. | Standing Group on Cut Flowers and Ornamental Plants | Grupo permanente de la floricultura y las plantas ornamentales |
| agric. | Standing Group on Dried Fodder | Grupo permanente de los forrajes desecados |
| energ.ind. | Standing Group on Emergency Questions | Grupo Permanente de Cuestiones referentes a Situaciones de Emergencia |
| polit., agric. | standing group on feedingstuffs | Grupo permanente de la alimentación animal |
| agric. | Standing Group on Feedingstuffs | Grupo permanente de la alimentación animal |
| agric. | Standing Group on Flax and Hemp | Grupo permanente del lino y el cáñamo |
| polit., agric. | standing group on fresh fruit and vegetables | Grupo permanente de las frutas y hortalizas frescas |
| agric. | Standing Group on Fresh Fruit and Vegetables | Grupo permanente de las frutas y hortalizas frescas |
| polit., agric. | standing group on hops | Grupo permanente del lúpulo |
| agric. | Standing Group on Hops | Grupo permanente del lúpulo |
| energ.ind. | Standing Group on Long-term Cooperation | Grupo Permanente sobre la Cooperación a Largo Plazo |
| energ.ind. | Standing Group on Long-term Cooperation | Grupo permanente de cooperación a largo plazo |
| agric. | Standing Group on Milk | Grupo permanente de la leche |
| polit., agric. | standing group on oilseeds and protein crops | Grupo permanente de las oleaginosas y proteaginosas |
| agric. | Standing Group on Oilseeds and Protein Crops | Grupo permanente de las oleaginosas y proteaginosas |
| polit., agric. | standing group on olives and derived products | Grupo permanente de las aceitunas y los productos derivados |
| agric. | Standing Group on Olives and Derived Products | Grupo permanente de las aceitunas y los productos derivados |
| polit., agric. | standing group on organic farming | Grupo permanente de la agricultura biológica |
| agric. | Standing Group on Organic Farming | Grupo permanente de la agricultura biológica |
| polit., agric. | standing group on pigmeat | Grupo permanente de la carne de porcino |
| agric. | Standing Group on Pigmeat | Grupo permanente de la carne de porcino |
| polit., agric. | standing group on plant health | Grupo permanente de la fitosanidad |
| agric. | Standing Group on Plant Health | Grupo permanente de la fitosanidad |
| polit., agric. | standing group on poultrymeat and eggs | Grupo permanente de la carne de aves de corral y los huevos |
| agric. | Standing Group on Poultrymeat and Eggs | Grupo permanente de la carne de aves de corral y los huevos |
| polit., agric. | standing group on processed fruit and vegetables | Grupo permanente de la frutas y hortalizas transformadas |
| agric. | Standing Group on Processed Fruit and Vegetables | Grupo permanente de las frutas y hortalizas transformadas |
| polit., agric. | standing group on promotion of agricultural products | Grupo permanente del fomento de los productos agrícolas |
| agric. | Standing Group on Promotion of Agricultural Products | Grupo permanente del fomento de los productos agrícolas |
| agric., energ.ind. | Standing Group on Renewable Energy | Grupo permanente de las energías renovables |
| agric. | Standing Group on Rice | Grupo permanente del arroz |
| polit., agric. | standing group on seed | Grupo permanente de las semillas |
| agric. | Standing Group on Seed | Grupo permanente de las semillas |
| polit., agric. | standing group on sheepmeat and goatmeat | Grupo permanente de la carne de ovino y de caprino |
| agric. | Standing Group on Sheepmeat and Goatmeat | Grupo permanente de la carne de ovino y de caprino |
| polit., agric. | Standing group on spirit drinks | Grupo permanente de las bebidas alcohólicas |
| agric. | Standing Group on Spirit Drinks | Grupo permanente de las bebidas alcohólicas |
| agric. | Standing Group on Starch | Grupo permanente del almidón |
| agric. | Standing Group on Sugar | Grupo permanente del azúcar |
| energ.ind. | Standing Group on the Oil Market | Grupo Permanente sobre el Mercado del Petróleo |
| polit., agric. | standing group on tobacco | Grupo permanente del tabaco |
| agric. | Standing Group on Tobacco | Grupo permanente del tabaco |
| polit., agric. | standing group on veterinary matters | Grupo permanente de los asuntos veterinarios |
| health., agric. | Standing Group on Veterinary Matters | Grupo permanente de los asuntos veterinarios |
| polit., agric. | standing group on wine-growing | Grupo permanente vitivinícola |
| agric. | Standing Group on Wine-Growing | Grupo permanente vitivinícola |
| agric. | Standing Group on Women in Rural Areas | Grupo permanente de las mujeres en el medio rural |
| polit., agric. | standing group women in rural areas | Grupo permanente de las mujeres en el medio rural |
| genet. | standing heat | celo permanente |
| med. | standing height | estatura |
| med. | standing height | altura (del hombre cuando está de pie) |
| med. | standing height | talla |
| health. | standing in line | hacer fila |
| health. | standing in line | hacer cola |
| gen. | standing instruction | instrucción permanente |
| gen. | standing interdepartmental working party on refugees | grupo permanente interservicios para los refugiados |
| polit. | standing interparliamentary delegation | delegación interparlamentaria permanente |
| polit., agric. | standing invitation to tender | licitación simple |
| fin. | standing invitation to tender | licitación permanente |
| polit. | standing item | tema permanente |
| agric. | standing knife coulter | cuchilla curvada hacia delante |
| gen. | Standing Legislative Committee | comisión permanente legislativa |
| meteorol. | standing lenticular cloud | nube lenticular estacionaria |
| life.sc., construct. | standing level | nivel piezométrico en un pozo |
| gen. | standing loss | pérdidas estáticas |
| el. | standing losses | potencia de mantenimiento |
| polit., agric., fish.farm. | Standing Management Committee for Fisheries Structures | Comité de gestión permanente de las estructuras pesqueras |
| fish.farm. | Standing Management Committee of Fisheries Structures | Comité permanente de estructuras pesqueras |
| fish.farm. | Standing Management Committee on Fisheries Structures | Comité de gestión permanente de las estructuras pesqueras |
| gen. | standing mandate | mandato permanente |
| agric. | standing milking bucket | ordeñadora de pie |
| agric. | standing milking bucket | ordeñadora a tierra |
| fin. | Standing Ministerial Committee for Economic Cooperation of the Non-Aligned Movement | Comité Ministerial Permanente para la Cooperación Económica del Movimiento de los Países No Alineados |
| gen. | Standing NATO Response Force Maritime Group 1 | SNMG-1 |
| gen. | Standing NATO Response Force Maritime Group 2 | Grupo Marítimo Permanente de la NRF 2 |
| gen. | Standing NATO Response Force Maritime Group 1 | Grupo Marítimo Permanente de la NRF 1 |
| gen. | Standing NATO Response Force Mine Countermeasures Group 2 | Grupo Permanente de Medidas contra Minas de la NRF 2 |
| gen. | Standing NATO Response Force Mine Countermeasures Group 1 | Grupo Permanente de Medidas contra Minas de la NRF 1 |
| gen. | Standing Naval Force Atlantic | Fuerza Naval Permanente del Atlántico |
| gen. | Standing Naval Force Atlantic | Fuerza naval permanente del Atlántico |
| gen. | Standing Naval Force Channel | Fuerza Naval Permanente del Canal |
| gen. | Standing Naval Force Channel | Fuerza naval permanente del Canal de la Mancha |
| gen. | Standing Naval Force Mediterranean | Fuerza Naval Permanente del Mediterráneo |
| gen. | standing naval forces | fuerzas navales permanentes |
| gen. | Standing NRF Maritime Group 2 | Grupo Marítimo Permanente de la NRF 2 |
| gen. | Standing NRF Maritime Group 1 | Grupo Marítimo Permanente de la NRF 1 |
| gen. | Standing NRF Maritime Group 1 | SNMG-1 |
| gen. | Standing NRF MCM Group 2 | Grupo Permanente de Medidas contra Minas de la NRF 2 |
| gen. | Standing NRF MCM Group 1 | Grupo Permanente de Medidas contra Minas de la NRF 1 |
| glass | standing off | dejación en reposo |
| industr., construct., met. | standing-off | acondicionamiento |
| industr., construct., met. | standing-off | reposo |
| tech. | standing operation procedure | procedimiento vigente de operación |
| tech. | standing operation procedure | procedimiento operativo normal |
| tech. | standing operation procedure | procedimiento de operación vigente |
| tech. | standing order | orden vigente |
| libr., span. | standing order | servicio de novedades |
| libr., span. | standing order | venta directa a través de la oficina |
| libr., mexic. | standing order | venta por suscripción |
| gen. | standing order | pedido global |
| tech. | standing order | orden en vigor |
| commer., bank. | standing order | orden permanente |
| gen. | standing order | instrucción permanente |
| gen. | standing order | en consigna |
| libr., mexic. | standing order adjustment | remesa |
| libr., mexic. | standing order adjustment | envío |
| libr., span. | standing order adjustment | pedido |
| libr. | standing order form | hoja de pedido |
| libr., mexic. | standing order system | venta por suscripción |
| libr., span. | standing order system | servicio de novedades |
| law | Standing Orders of the Congress | Reglamento del Congreso de los Diputados |
| law | Standing Orders of the Congress | Reglamento del Congreso |
| law | Standing Orders of the Congress of Deputies | Reglamento del Congreso |
| law | Standing Orders of the Congress of Deputies | Reglamento del Congreso de los Diputados |
| law | Standing Orders of the Senate | Reglamento del Senado |
| el. | standing pattern | característica de ondulación residual |
| industr. | standing period | fase de reposo |
| commun. | standing press | prensa de satinar |
| commun. | standing press | prensa de percusión |
| chem., el. | standing pressure | presión estática |
| gen. | standing rapporteur | ponente de turno |
| agric. | standing refund | restitución vigente |
| agric. | standing reserve | reserva en pie |
| transp., nautic., fish.farm. | standing rigging | jarcia firme |
| patents. | standing rules of a combine | reglamentos de una asociación |
| patents. | standing rules of a combine | estatutos de una asociación |
| econ., agric. | standing sale | venta en pie |
| tech. | standing seam | chapistería junta de plegado saliente |
| met. | standing seam joint | unión engrapada con bordes levantados |
| gen. | Standing Selection Board | Comisión Permanente de Selección |
| law | Standing Senate Committee | comisión permanente del Senado |
| telecom. | standing signal instructions | señales reglas vigentes aplicables a las transmisiones |
| fishery | standing stock | ictiomasa |
| R&D. | standing stock | biomasa |
| fishery | standing stock | población de peces |
| lab.law. | standing support | soporte vertical |
| earth.sc., life.sc. | standing swell | intumescencia fija |
| org.name. | Standing Technical Committee | Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea de Control de la Fiebre Aftosa |
| org.name. | Standing Technical Committee | Comité Técnico Permanente |
| org.name. | Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea de Control de la Fiebre Aftosa |
| org.name. | Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Comité Técnico Permanente |
| tech., mater.sc. | standing test | ensayo en el banco |
| IT, dat.proc. | standing text | texto modelo |
| textile | standing thread | hilo fijo |
| forestr. | standing timber | madera en pie |
| econ., agric. | standing timber | existencias |
| forestr. | standing timber contract | derecho de tala |
| fishery | standing traps | artes fijos de trampa |
| fishery | standing traps | artes de pesca fijos |
| commun. | standing type | composición conservada |
| tech. | standing type foxhole | pozo para tirador de pie |
| health., nat.res., agric. | Standing Veterinary Committee | Comité veterinario permanente |
| anim.husb. | Standing Veterinary Committee | Comité Veterinario Permanente |
| stat., agric. | standing volume | material dejado en pie |
| geophys. | standing water | agua estancada |
| hydrol. | standing waters | aguas estacionarias |
| earth.sc. | standing wave | ola de interferencia |
| life.sc., el. | standing wave | onda estacionaria |
| life.sc., el. | standing wave | ola estacionaria |
| antenn. | standing-wave in a transmission line | onda estacionaria en una línea de transmisión |
| antenn. | standing wave antenna | antena de ondas estacionarias |
| meas.inst. | standing-wave detector | medidor de ondas estacionarias |
| el. | standing wave detector | detector de ondas estacionarias |
| antenn. | standing-wave detector | detector de ondas estacionarias |
| tech., construct. | standing wave flume | canal de onda estacionaria |
| tech., construct. | standing-wave flume | canal de onda estacionaria |
| tech., construct. | standing wave flume | canal de aforo por resalto |
| tech., el. | standing wave indicator | indicador de ondas estacionarias |
| tech., el. | standing wave indicator | medidor de ondas estacionarias |
| antenn. | standing-wave indicator | medidor de relación de ondas estacionarias |
| meas.inst. | standing-wave indicator | medidor de ondas estacionarias |
| tech., el. | standing wave indicator | indicador de la relación de onda estacionaria |
| antenn. | standing-wave indicator | indicador de ROE |
| gen. | standing wave loss factor | factor de pérdida de onda estacionaria |
| el. | standing-wave maximum | vientre |
| tech., el. | standing-wave meter | medidor de ondas estacionarias |
| antenn. | standing-wave meter | medidor de relación de ondas estacionarias |
| tech., el. | standing wave meter | medidor de ondas estacionarias |
| antenn. | standing wave meter | indicador de relación de onda estacionaria |
| antenn. | standing-wave meter | indicador de ROE |
| el. | standing-wave minimum | nodo |
| el. | standing wave ratio | relación de onda estacionaria |
| el. | standing wave ratio | relación de ondas estacionarias |
| tech. | standing wave ratio | relación de tensiones de ondas estacionarias |
| tech. | standing wave ratio | relación de amplitud de ondas estacionarias |
| tech. | standing wave ratio | relación de onda estacionaria de tensión |
| el. | Standing Wave Ratio | relación de onda estacionaria |
| antenn. | standing-wave ratio in a transmission line | relación de onda estacionaria en una línea de transmisión |
| el., meas.inst. | standing-wave ratio indicator | medidor de ondas estacionarias |
| IT, transp. | standing wave ratio meter | indicador de índice de ondas estacionarias |
| transp., construct. | standing waves | ondas estacionarias |
| commun. | standing waves | oscilación del líquido en un tanque |
| commun. | standing waves | ondas solitarias |
| transp. | standing way | corredera |
| transp., avia. | Standing Working Group on Panels | Grupo de trabajo permanente sobre grupos de expertos |
| tech. | static or standing balance | equilibrio estático |
| gen. | The sheep is standing in the field | La oveja está de pie en el campo |
| econ. | UN Standing Committee | Comité permanente de la ONU |
| insur. | uninsured standing charges clause | cláusula de los gastos fijos no asegurados |
| UN | United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | Comité Consultivo Permanente de las NNUU encargado de las cuestiones de seguridad en el AC |
| UN | United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el Africa central |
| gen. | United Nations Standing Committee on Nutrition Conference | Comité Permanente de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Nutrición |
| org.name. | United Nations System Standing Committee on Nutrition | Comité Permanente de Nutrición |
| org.name. | United Nations System Standing Committee on Nutrition | Comité Permanente de Nutrición del Sistema de las Naciones Unidas |
| gen. | valuation of standing timber | cubicación de la madera valoración de la madera sin talar |
| econ. | value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops | valor de las reservas de recursos minerales, arbolado sin talar y cultivos sin recolectar |
| el. | voltage standing wave ratio | relación de ondas estacionarias |
| tech. | voltage-standing wave ratio | relación de ondas estacionarias de tensión |
| tech. | voltage-standing wave ratio | relación de tensiones de ondas estacionarias |
| el. | voltage Standing-Wave Ratio | relación de onda estacionaria |
| el. | voltage standing wave ratio | relación de onda estacionaria |
| antenn. | voltage standing wave ratio | relación de amplitud de tension de ondas estacionarias |
| gen. | vote by sitting and standing | votación por la posición de sentado o levantado |
| corp.gov. | vote by standing | votación por posición de sentado y levantado |
| gen. | voting by sitting and standing | votación por la posición de sentado o levantado |
