| English | Spanish |
| Ad Hoc Working Group on the Codex General Standard for Food Additives | Grupo de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios |
| Building Capacity for Biotechnology, Food Quality and Safety and Phyto- and Zoosanitary Standards - An Integrated Programme | Creación de capacidad en materia de biotecnología, calidad e inocuidad de los alimentos y normas fitosanitarias y zoosanitarias Programa integrado |
| Codex General Standard for Contaminants and Toxins in Foods | Norma General del Codex para los Contaminantes y las Toxinas presentes en los Alimentos |
| Codex Regional European Standard for Natural Mineral Waters | Norma regional europea del Codex para las aguas minerales naturales |
| Contact Group for the Drafting of the Standard Material Transfer Agreement | Grupo de Contacto encargado de la redacción del Acuerdo de transferencia de material normalizado |
| Expert Consultation on Genebank Standards | Consulta de expertos sobre normas para bancos de genes |
| Expert Group on the Terms of the Standard Material Transfer Agreement | Grupo de expertos sobre las condiciones del Acuerdo Normalizado de Transferencia de Material |
| General Standard for Food Additives | Norma general para los aditivos alimentarios |
| General Standard for the Labelling of Food Additives when Sold as Such | Norma general para el etiquetado de aditivos alimentarios que se venden como tales |
| General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods | Norma general para el etiquetado de los alimentos preenvasados |
| General Standard for the Use of Dairy Terms | Norma general para el uso de términos lecheros |
| Guidelines for the Establishment of Food Additive Provisions in Commodity Standards | Directrices para el establecimiento de disposiciones sobre aditivos alimentarios en las Normas sobre Productos |
| HLCM Working Group on Accounting Standards | Grupo de Trabajo sobre Normas de Contabilidad del |
| Interim Standards Committee | Comité Interino para la Fijación de Normas |
| International Accounting Standards Board | Junta Internacional de Normas de Contabilidad |
| International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel | Convenio STCW |
| International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel | Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar |
| International Public Sector Accounting Standards | Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público |
| International Standard Classification of Education | CINE |
| International Standard Classification of Occupations | CIUO |
| International Standard Commodity Classification of all Goods and Services | CIUBS |
| International Standard for Phytosanitary Measures on Requirements for the Establishment of Pest-Free-Areas | Norma internacional para medidas fitosanitarias sobre los requisitos para el establecimiento de zonas libres de plagas |
| International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | CIIU |
| International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants | CEIUAPA |
| International Standard Statistical Classification of Fishery Commodities | CEIUPP |
| Joint FAO/UNEP Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and PIC | Cuadro de expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y el ICP |
| Joint FAO/WHO Conference on Food Standards, Chemicals in Food and Food Trade | Conferencia FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, Sustancias Químicas en los Alimentos y Comercio Alimentario |
| Joint FAO/WHO Evaluation of the Codex Alimentarius and other FAO and WHO Work on Food Standards | Evaluación conjunta FAO/OMS del Codex Alimentarius y otros trabajos de la FAO y la OMS sobre normas alimentarias |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Aplicación del Análisis de Riesgos a Cuestiones de Normas Alimentarias |
| Joint FAO/WHO Food Standards Programme | Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias |
| minimum operating residential security standards | normas mínimas operativas de seguridad domiciliaria |
| minimum operating security standards | normas mínimas operativas de seguridad |
| OIE Manual of Standards | Manual de normas de la OIE |
| Open-ended Expert Working Group for the Development of a Detailed Standard Specification on the Plant Pest Risks Associated with LMOs/Products of Modern Biology | Grupo de Trabajo de Expertos de Composición Abierta para la Elaboración de una Especificación Uniforme Detallada sobre los Riesgos de Plagas de las Plantas Asociados con los OVM/Productos de la Biotecnología Moderna |
| Pan American Standards Commission | COPANT |
| Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and Prior Informed Consent | Cuadro de expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y el consentimiento fundamentado previo |
| Standard Agreement concerning Assistance from the United Nations Children's Fund | Acuerdo modelo sobre asistencia con cargo al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia |
| Standard Agreement concerning Assistance from the United Nations Development Programme | Acuerdo modelo sobre asistencia con cargo al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| Standard Basic Assistance Agreement | Acuerdo básico modelo de asistencia |
| Standard Basic Assistance Agreement | Acuerdo básico modelo de asistencia |
| Standard Material Transfer Agreement | ATM normalizado |
| Standard Material Transfer Agreement | Acuerdo normalizado de transferencia de material |
| Standard MTA | ATM normalizado |
| Standard MTA | Acuerdo normalizado de transferencia de material |
| Standard Technical Assistance Agreement | Acuerdo modelo sobre asistencia técnica |
| Standard UNDP Basic Assistance Agreement | Acuerdo básico modelo de asistencia |
| Standards and Trade Development Facility | Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio |
| Standards Committee | Comité de Normas |
| Technical Committee Meeting on the Revision of the Basic Safety Standards for Radiation Protection | Reunión de la Comisión Técnica sobre la Revisión de las Normas Básicas de Seguridad en Materia de Protección Radiológica |
| UNDP Standard Basic Executing Agency Agreement | SBEAA |
| United Nations Accounting Standards | Normas Contables de las Naciones Unidas |
| United Nations system accounting standards | Normas de Contabilidad del Sistema de las Naciones Unidas |
| Working Group on Accounting Standards | Grupo de Trabajo sobre Normas de Contabilidad del |
| Working Group on the Formation of a Standards Committee | Grupo de Trabajo sobre la Constitución de un Comité de Normas |
| Working Party on Accounting Standards | Grupo de trabajo sobre normas de contabilidad |
| Workshop on the Review of the Draft of Regional Standards Phytosanitary Measures | Taller sobre la revisión de los proyectos de normas regionales para medidas fitosanitarias |
