| Subject | English | Spanish |
| tech. | aiming stake | jalón de puntería |
| tech. | anvil stake | estampa plana |
| agric. | at stake | plantación jaloneada |
| agric. | at stake | plantación jalonada |
| tech. | ball stake | estaca con cabeza en forma de hongo |
| police | base stake | piquete de referencia |
| agric., mech.eng. | bolster stake | puntal |
| agric., industr., construct. | bolster stake | duela |
| tech. | construction stake | estaca de construcción |
| tech. | delineator stake | estaca demarcadora |
| life.sc., construct. | driven stake | envaralado enterrado |
| agric. | fence stake | estaca |
| agric. | fence stake | poste |
| agric. | fish stake | pesqueria |
| tech. | Forming stake | bigornia |
| fish.farm. | gillnet fixed on stakes | red de enmalle fija en estacas |
| nat.sc. | grade stake | nivel de vía |
| life.sc., construct. | grade stake | niveleta |
| construct. | guard stake | piquete indicador |
| construct. | guard stake | estaca indicadora |
| law, social.sc. | have a permanent stake in shaping - | estar siempre implicado |
| nat.sc., agric. | inclined stake training | formación inclinada en espaldera |
| econ. | indirect stake | participación indirecta |
| econ., fin. | majority stake | participación mayoritaria |
| agric. | marking out with stakes | marqueo |
| gen. | metal stake | estaca de fierro |
| fin. | minority stake | participación minoritaria |
| fin. | minority stake taken by the public authorities | adquisición minoritaria y pública de acciones |
| nat.sc., agric. | plantation with stake training | plantación con estacas |
| forestr. | planting at stake | siembra por hoyos |
| agric. | protective stake | tutor-estaca |
| industr., construct. | riveting stake | herramienta para remachar los piñones |
| tech. | setting stake | triscador para sierra circular |
| agric., mech.eng. | sprinkler stake | piquete de elevación |
| agric., mech.eng. | sprinkler stake | portaaspersor |
| labor.org. | stake-and-line culture | cultivo en estacas y líneas |
| transp. | stake bed | plataforma con teleros |
| transp. | stake-body truck | carro con varales y tablas amovibles |
| transp. | stake body truck | camión-plataforma con teleros |
| el. | stake contact | contacto añadido |
| labor.org. | stake culture | cultivo en estacas |
| forestr. | stake extension | prolongador del autocargador |
| agric. | stake for tethering livestock | estaca para atar ganado |
| fish.farm. | stake gillnet | entallada |
| fish.farm. | stake gillnet | estacada |
| fish.farm. | stake gillnet | estero |
| fish.farm. | stake gillnet | huelga |
| fish.farm. | stake gillnet | tapa-esteros |
| agric., mech.eng. | stake-holder | portaespolón |
| tech. | stake mark | marca de fijación |
| gen. | stake mine | mina montada en estaca |
| fishery | stake net | corral |
| fish.farm. | stake net | tapa-esteros |
| fish.farm. | stake net | estacada |
| fish.farm. | stake net | estero |
| fish.farm. | stake net | huelga |
| fish.farm. | stake net | entallada |
| fishery | stake-net | corral |
| fishery | stake-net | red fija sobre estacas |
| fishery | stake net | red fija sobre estacas |
| fishery | stake net fishing | pesca con redes de parada |
| tech. | stake on pliers | alicates de sujeción |
| tech. | stake racks | estacas |
| nat.sc., agric. | stake support | sostén por estacas |
| agric., industr., construct. | stake test | prueba de estacas |
| agric., industr., construct. | stake test | prueba de campo |
| nat.sc., agric. | stake training | formación sobre tutores |
| nat.sc., agric. | stake training | formación sobre rodrigones |
| gen. | stakes for plants or trees | rodrigón |
| industr., construct. | staking knife | cuchilla de ablandar |
| industr., construct. | staking machine | máquina para ablandar |
| agric. | staking out | marqueo |
| law, life.sc. | staking out of area | amojonamiento de una área |
| law, life.sc. | staking-out plan | plano de trazado |
| fish.farm. | stow net on stakes | Bituron |
| gen. | studded T stake | estaca metálica con picos |
| fish.farm. | swing net on stakes | Bituron |
| gen. | T-stake | estaca en forma de T |
| gen. | wood stake | estaca de madera |
