Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing spouse | all forms | exact matches only
SubjectEnglishSpanish
welf.abandoned spousecónyuge abandonado
fin.abandoning of the aggregation of spouses incomesdesgravación de la acumulación de ingresos de los cónyuges
social.sc.aggregation of spouses' income for income-tax assessmentcociente conyugal
econ.assisting spousecónyuge colaborador
sociol.child care benefit and educational benefit to surviving spouseprestaciones de asistencia infantil y prestaciones para educación de hijo destinadas al cónyuge supérstite
lawcontract of sale between spousescontrato de venta entre cónyuges
proced.law.Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spousesReglamento relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental sobre los hijos comunes
gen.Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spousesReglamento "Bruselas II"
proced.law.death of a spousefallecimiento de un cónyuge
lawdependent spousecónyuge a cargo
fin.dependent spouse allowancecociente conyugal
proced.law.equality between spousesigualdad de los cónyuges
corp.gov.expatriate spousecónyuge de funcionario expatriado
lawformer spouseantiguo cónyuge
social.sc., lab.law.helping spousecónyuge colaborador
lawinheritance between spousessucesión entre cónyuges
lawinjured spouse claim and allocation formformulario de reclamación y asignación del cónyuge Perjudicado
law, immigr.joining a spouse for the purpose of family reunificationreagrupamiento conyugal
immigr.left behind spousecónyuge dejado en el país de origen
lawmaintenance claims between spousesalimentos entre cónyuges
social.sc.pension of the active spousepensión del cónyuge activo
proced.law.property ownership of spousesrelación patrimonial entre cónyuges
lawrights and duties between spousesderechos y obligaciones entre esposos
social.sc.separate pension granted to the non-active spousepensión propia concedida al cónyuge no activo
fin.separate taxation of spouses'incomesimposición no acumulativa
lawseparation of spousesseparación de los cónyuges
gov.serious illness of spouseenfermedad grave del cónyuge
proced.law.society, help and comfort owed by one spouse to anothersocorro mutuo entre cónyuges
proced.law.society, help and comfort owed by one spouse to anotherayuda mutua entre cónyuges
proced.law.some countries grant a certain reserved portion to the surviving spousereservatario
social.sc.spouse allowanceprestación por cónyuge a cargo
IMF.spouse and child allowanceasignación por familiares a cargo
corp.gov.spouse employmentempleo de los cónyuges
corp.gov.spouse of expatriate staff membercónyuge de funcionario expatriado
gen.spouse programprograma para acompañantes
gen.spouse's brother in lawconcuñado
gen.spouse's sister in lawconcuñada
insur.supplementary allowance for dependent spouseincremento por cónyuge a cargo
proced.law.surviving spousecónyuge supérstite
gov.surviving spousecónyuge sobreviviente
gen.surviving spousecónyuge superviviente
fin.surviving spouse exemptionexenciones del cónyuge en impuestos de sucesiones
lawthe innocent spousecónyuge inocente divorciado
insur., social.sc.widower supported by his deceased spouseviudo a cargo de su esposa fallecida

Get short URL