| English | Spanish |
| A New Solid Waste Environmental Response | una nueva respuesta medioambiental frente a los residuos sólidos |
| calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in solid form | Residuos calcios sólidos precedentes de la desulfuración de gases de chimenea |
| Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels | programa comunitario de demostración en el ámbito del ahorro de energía, de las fuentes alternativas de energía, de la sustitución de los hidrocarburos y de la licuación/gasificación de combustibles sólidos |
| disposal of solid urban waste | eliminación de residuos sólidos urbanos |
| fluid sampling instrument for solid toxic and dangerous waste | muestreador de fluidos para residuos tóxicos y peligrosos sólidos |
| gross solids | materias sólidas gruesas |
| gross solids | sólidos gruesos |
| liquid-solid chromatography | cromatografía de absorción |
| lithium-drifted Silicon and Germanium solid-state detectors | detectores semiconductores a base de silicio y germanio dopado con litio |
| mixed liquor suspended solids | sólidos en suspensión en el licor mixto |
| mixed liquor suspended solids | materias en suspensión de líquido mixto |
| Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos |
| municipal solid waste | residuo sólido municipal |
| municipal solid wastes | residuos sólidos municipales |
| Non oily sludges and solid wastes | Lodos y residuos sólidos no aceitosos |
| non oily sludges and solid wastes | lodos y residuos sólidos no aceitosos |
| non-vitrified solid phase | Fase sólida no vitrificada |
| oil/water separator solids | Sólidos de separadores agua/aceite |
| Oily sludges and solid wastes | Lodos y residuos sólidos aceitosos |
| oily sludges and solid wastes | lodos y residuos sólidos aceitosos |
| other solid wastes from gas treatment | Otros residuos sólidos del tratamiento de gases |
| phosphates and related solid salts | Fosfatos y sales sólidas derivadas |
| putrescible solids | sólido putrescible |
| saline solutions containing phosphates and related solid salts | Soluciones salinas que contienen fosfatos y sales sólidas derivadas |
| settleable solid | materia sedimentable |
| settleable solid | materia precipitable |
| settlement of solids | sedimentación de sólidos |
| sludges and solids from tempering processes | Lodos y sólidos de procesos de temple |
| sludges and solids from tempering processes | lodos y sólidos de procesos de temple |
| sludges or solid wastes containing halogenated solvents | Lodos o residuos sólidos que contienen disolventes halogenados |
| sludges or solid wastes containing halogenated solvents | Lodos o residuos sólidos orgánicos sin disolventes halogenados |
| sludges or solid wastes containing other solvents | Lodos o residuos sólidos que contienen otros disolventes |
| sludges or solid wastes free of halogenated solvents | Lodos o residuos sólidos que no contienen disolventes halogenados |
| solid and dangerous waste pictogram | pictograma de residuos tóxicos y peligrosos |
| solid contaminant | contaminante sólido |
| solid electrolyte potentiometric detector | muestreador potenciométrico de electrolito sólido |
| solid electrolyte potentiometric detector | detector potenciométrico de electrolito sólido |
| solid items containing encased hazardous waste liquids | artículos sólidos que contienen residuos peligrosos en forma líquida |
| solid matter | materia sólida |
| solid matter A crystalline material, that is, one in which the constituent atoms are arranged in a three-dimensional lattice, periodic in three independent directions | materia sólida |
| solid particle Any tiny or very small mass of material that has a definite volume and shape and resists forces that would alter its volume or shape | partícula sólida |
| solid phase microextraction | microextracción en fase sólida |
| solid plastic wastes | residuos de materias plásticas en forma sólida |
| solid plutonium-contaminated waste | residuos sólidos contaminados con plutonio |
| solid retention time | tiempo de retención de sólidos |
| solid salts containing ammonium | Sales sólidas que contienen amonio |
| solid salts containing chlorides, fluorides and other halogenated solid salts | Sales sólidas que contienen cloruros, fluoruros y otras sales sólidas halogenadas |
| solid salts containing nitrides nitrometallic | Sales sólidas que contienen nitruros nitrometálicos |
| solid salts containing sulphates, sulphites or sulphides | Sales sólidas que contienen sulfatos, sulfitos o sulfuros |
| solid sedimentation | sedimentación de sólidos |
| solid state The physical state of matter in which the constituent molecules, atoms, or ions have no translatory motion although they vibrate about the fixed positions that they occupy in a crystal lattice | estado sólido |
| solid urban waste composting | compostaje de residuos sólidos urbanos |
| solid urban waste incineration | incineración de residuos sólidos urbanos |
| solid urban waste recovery | recuperación de residuos sólidos urbanos |
| solid urban waste recycling | reciclado de residuos sólidos urbanos |
| solid urban waste treatment | tratamiento de residuos sólidos urbanos |
| solid waste | residuos sólidos |
| solid waste Discarded solid materials. Includes agricultural waste, mining waste, industrial waste and municipal waste | residuos sólidos |
| solid waste disposal | evacuación de residuos sólidos |
| solid waste disposal | eliminación de residuos sólidos |
| solid waste disposal The orderly discarding, release, collection, treatment or salvaging of unwanted or useless non-liquid, non-soluble refuse | eliminación de residuos sólidos |
| solid waste disposal on land | vertido de residuos |
| solid waste disposal on land | eliminación de desechos sólidos en la tierra |
| solid waste from gas treatment | Residuos sólidos procedentes del tratamiento de gases |
| solid waste from gas treatment | Residuos sólidos del tratamiento de gases |
| solid waste from gas treatment | Residuos sólidos del tratamiento de residuos |
| solid waste from gas treatment | Residos sólidos del tratamiento de gases |
| solid waste management | gestión de los residuos sólidos |
| solid-waste management system | sistema de gestión de residuos sólidos |
| solid wastes from gas treatment | Residuos sólidos del tratamiento de gases |
| solid wastes from primary filtration and screening | Residuos sólidos de la filtración primaria y cribado |
| solid wastes from ship cargoes | Residuos sólidos de barcos de carga |
| sulphur in solid form | azufre en estado sólido |
| suspended solid | sustancia en suspensión |
| suspended solid | sólido en suspensión |
| suspended solids | sólidos en suspensión |
| tipping of solid waste | vertido de residuos sólidos |
| total content of solids | contenido total de sólidos |
| total suspended solids | total de solídos en suspensión |
| urban solid waste and residue management | gestión de desechos y residuos sólidos urbanos |
| urban solid waste management | gestión de los residuos sólidos urbanos |
| volatile solids | materia orgánica fermentable |
| volatile solids | materia orgánica digestible |
| wastes from aerobic treatment of solid wastes | Residuos del tratamiento aeróbico de residuos sólidos |
| wastes from aerobic treatment of solid wastes | residuos del tratamiento aeróbico de residuos sólidos |
