 |
| English | Spanish |
| concentrating solar power | energía solar de concentración |
| desalination by solar refrigeration | desalación por congelación solar |
| diminution of solar radiation | disminución de la radiación solar |
| novel modular water treatment system by combination of solar photooxidation and air ionisation | nuevo sistema modular de tratamiento de recursos hídricos mediante la combinación de la fotooxidación solar y la ionización del aire |
| passive solar house | vivienda con técnica solar pasiva |
| passive solar house | casa solar pasiva |
| photovoltaic solar energy | energía fotovoltaica |
| solar cell | célula solar |
| solar cell A device for converting sunlight into electrical power using a semiconductor sensitive to the photovoltaic effect. Solar cells are used on space satellites to power electronic equipment, and as their price falls they may come to be used to provide energy on the Earth | célula solar |
| solar collector | captador solar de calentamiento líquido |
| solar collector | captador solar térmico |
| solar collector Device which converts the energy from light into electricity. The collector system contains a concentrator and a receiver. The concentrator redirects and focuses sunlight on the receiver by using mirrors or lenses, and the receiver absorbs solar radiation and converts it to heat | colector solar |
| solar concentrator | colector solar |
| solar desalination | desalinación solar |
| solar desalination | desalación solar |
| solar energy The energy transmitted from the sun in the form of electromagnetic radiation. The most successful examples of energy extraction from the sun are so far solar cells used in satellites and solar collectors used to heat water | energía solar |
| solar energy technology Solar energy can be converted to useful work or heat by using a collector to absorb solar radiation, allowing much of the sun's radiant energy to be converted to heat. This heat can be used directly in residential, industrial, and agricultural operations; converted to mechanical or electrical power; or applied in chemical reactions for production of fuels and chemicals | tecnología de energía solar |
| solar flux | flujo solar |
| solar heating A domestic or industrial heating system that makes direct use of solar energy. The simplest form consists of a collector through which a fluid is pumped. The circuit also contains some form of heat storage tank and an alternative energy source to provide energy when the sun is not shining. The collector usually consists of a black surface through which water is piped, the black surface being enclosed behind glass sheets to make use of the greenhouse effect | calefacción solar |
| solar house | casa solar |
| solar panel | placa solar |
| solar panel | panel solar |
| solar power station | centrales solares |
| solar power station Plant where energy is generated using radiation from the sun | centrales solares |
| solar-powered water-heater | calentador de agua solar |
| solar radiation | insolación |
| solar radiation | radiación |
| solar radiation | asoleamiento |
| solar radiation The electromagnetic radiation and particles emitted by the sun | radiación |
| solar sea water desalination | desalinización del agua marina mediante energía solar |
| solar spectral flux | flujo solar espectral |
| solar thermal collector | captador solar térmico |
| solar thermal collector | captador solar de calentamiento líquido |
| solar thermal collector | colector solar |
| solar trap house | casa solar pasiva |
| solar trap house | vivienda con técnica solar pasiva |
| solar water heater | calentador de agua solar |
| ultraviolet solar radiation | radiación solar ultravioleta |
| wavelength-resolved solar flux | flujo de radiación solar expresado en longitud de onda |