| Subject | English | Spanish |
| soil. | a loam soil | tierra franca |
| soil. | acid soil | suelo ácido |
| tech. | acid sulphate soil | suelo con sulfatos ácidos |
| soil. | acid sulphate soil | suelo rico en bisulfato |
| soil. | acid sulphate soil | suelo ácido sulfato |
| soil. | adobe soil | tierra para ladrillos |
| soil. | adobe soil | tierra para adobes |
| soil. | aeolian soil | suelo eólico |
| soil. | air survey for soil maps | reconocimiento aéreo para levantar mapas edafológicos |
| soil. | air-dry soil | suelo seco al aire |
| soil. | alkali soil | suelo básico |
| soil. | alkaline soil | suelo alcalino |
| soil. | alkaline soil | suelo básico |
| soil. | alkalized soil | suelo alcalizado |
| tech. | alluvial soil | suelos aluviales |
| soil. | alpine meadow soil | suelo de prado alpino |
| soil. | apedal soil | suelo sin estructura |
| soil. | aquic soil moisture regime | régimen de humedad ácuico |
| agric., construct. | arable soil | capa arable |
| med., life.sc. | artificial soil test | ensayo con suelo artificial |
| soil. | available soil moisture | agua disponible |
| soil. | available soil moisture | agua utilizable |
| gen. | bare soil index | índice de suelo desnudo |
| soil. | bog soil | suelo turboso |
| agric. | bog soil-cover cultivation | cultivo de terreno pantanoso |
| agric. | bog-soil plant | planta cultivada en tierra pantanosa |
| agric. | breakover of soil | labranza |
| agric. | breakover of soil | roturación |
| soil. | brown forest soil | tierra parda |
| soil. | brown forest soil | suelo pardo forestal |
| soil. | brown podzolic soil | tierra parda podsolizada |
| soil. | brown soil | suelo pardo |
| soil. | brown steppe soil | suelo pardo |
| soil. | brown wooded soil | suelo pardo de arboleda |
| soil. | calcareous soil | suelo calizo |
| agric., chem. | carbon disulphide is used to rid soils of insects and subterranean larvae | para desinsectar los suelos, comprendidas las larvas subterráneas, se utiliza el sulfuro de carbono |
| agric. | casing soil | tierra de cubrir |
| agric. | casing soil | cobertura |
| agric. | chemical soil desinfectant | desinfectante químico del suelo |
| soil. | chestnut soil | suelo castaños |
| soil. | clay loam soil | suelo franco arcilloso |
| gen. | clay rich soil | barro rico en arcilla |
| gen. | clayey soil suitable for use as building material | tierra arcillosa para construcción |
| soil. | coarse granular soil | suelo de grano grueso |
| agric. | coarse soil | suelo grueso |
| tech. | coarse-grained soil | suelo de granulosidad gruesa |
| soil. | coarse-grained soil | suelo de grano grueso |
| soil. | coarse-gravelled soil | suelo con grava gruesa |
| soil. | coarse-loamy soil | suelo franco grueso |
| soil. | coarse-textured soil | suelo de textura gruesa |
| soil. | cobbly soil | suelo guijarroso |
| gen. | cohesion of soil | fuerza de cohesión |
| soil. | colluvlal soil | suelo coluvial |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura |
| agric. | composition of soil | conposición del suelo |
| agric. | cube of soil | cepellón |
| agric. | cultivation of peat soils | cultivo de suelos turbosos |
| agric., construct. | cultivation of the soil | cultivo del suelo |
| agric., construct. | cultivation of the soil | labores para mejorar la fertilidad del suelo |
| agric., construct. | cultivation of the soil | explotación del suelo |
| agric., construct. | cultivation of the soil | acondicionamiento del suelo |
| soil. | degraded soil | deslavado |
| soil. | degraded soil | dezlizamiento |
| agric. | density of soil | peso específico |
| soil. | deposited soil | suelo alóctono |
| soil. | deposited soil | suelo secundario |
| soil. | deposited soil | suelo transportado |
| tech. | detailed soil survey | estudio detallado del suelo |
| agric. | diffusion in the soil | difusión en el suelo |
| soil. | disturbed soil | suelo perturbado |
| soil. | dried soil | suelo secado |
| ecol. | dry barren soil | secaral |
| agric. | dry soil | tierra de secano |
| agric. | electric soil steamer | esterilizador eléctrico |
| soil. | eluvial soil | dezlizamiento eluvial |
| agric. | encumbrance of the soil | endeudamiento de la tierra |
| agric., construct. | enrichment of the soil with loam | entarquinamiento |
| agric. | entering the soil | enterramiento |
| agric. | entering the soil | enterrado |
| agric. | equipment for land reclamation and soil conservation | equipo para la transformación y conservación del suelo |
| agric. | equipment for ploughing and soil preparation | equipo de labranza y de preparación del suelo |
| agric. | European reference soil | suelo de referencia europeo |
| gen. | European Soil Charter | Carta Europea del Suelo |
| agric. | fat soil | tierra grasa |
| soil. | ferralitic soil | suelo ferralítico |
| agric., chem. | fertilization by soil injection | fertilización del suelo por inyección |
| tech. | fine-grained soil | suelo de granulosidad fina |
| soil. | fine-loamy soil | suelo franco fino |
| soil. | fine-textured soil | suelo de textura fina |
| soil. | gley soil | suelo gley |
| agric. | grassland soil | terreno de prados |
| soil. | gravelly soil | suelo con grava |
| soil. | gravelly soil | suelo gravilloso |
| soil. | gravelly soil | suelo de grava |
| soil. | gray brown podzolic soil | tierra parda fuertemente podsolizada |
| soil. | gray desert soil | suelo gris desértico |
| soil. | gray desert soil | sierosem |
| soil. | gray ferruginous soil | suelo gris ferruginoso |
| soil. | gray forest soil | suelo gris forestal |
| soil. | gray wooded soil | suelo gris forestal |
| soil. | gray wooded soil | suelo podsólico de bosque |
| soil. | gray-brown podzolic soil | tierra parda fuertemente podsolizada |
| agric. | green fodder from soil-less culture | forraje hidropónico |
| soil. | grey ferruginous soil | suelo gris ferruginoso |
| soil. | grey forest soil | suelo gris forestal |
| soil. | grey wooded soil | suelo gris forestal |
| soil. | grey-brown podzolic soil | tierra parda fuertemente podsolizada |
| soil. | groundwater soil | suelo húmedo |
| soil. | half bog soil | anmoor |
| soil. | halomorphic soil | suelo halomórfico |
| soil. | halomorphic soil | suelo salino |
| ecol. | hard crust soil | tastana |
| agric. | harrowed soil | suelo gradeado |
| soil. | heather soil | terreno de brezal |
| soil. | heather soil | tierra de brezo |
| soil. | high-veld prairie soil | suelo de pradera de high veld |
| soil. | human-induced soil degradation | degradación del suelo inducida por el hombre |
| soil. | human-induced soil degradation | degradación del suelo humano-inducida |
| soil. | humic gley soil | muck |
| agric. | humic gley soil | terreno de prados |
| soil. | humic gley soil | cieno |
| soil. | humic gley soil | suelo humífero |
| soil. | humic gley soil | suelo cienagoso |
| soil. | humic gley soil | gley húmico |
| agric. | humic soil | suelo humificado |
| soil. | hydromorphic soil | suelo hidromórfico |
| soil. | hyperthermic soil temperature regime | régimen de temperatura ipertérmico |
| agric. | immature soil | terreno virgen |
| soil. | immature soil | suelo inmaturo |
| soil. | immature soil | suelo poco desarrollado |
| gen. | impact of cultivation on soils | impacto de las labranzas sobre |
| agric. | incorporation of fertiliser in the soil | incorporación del abono al suelo |
| agric., chem. | incorporation of fertilizer in the soil | incorporación del abono al suelo |
| agric. | Inter-African Bureau for Soils | Oficina Interafricana de Suelos |
| gen. | Inter-African Bureau of Soils | Oficina Interafricana de Suelos |
| agric. | to invert the soil | voltear la tierra |
| agric. | to invert the soil | invertir la tierra |
| soil. | isofrigid soil temperature regime | régimen de temperatura isofrígido |
| soil. | isohyperthermic soil temperature regime | régimen de temperatura isoipertérmico |
| soil. | isomesic soil temperature regime | régimen de temperatura isomésico |
| agric. | law of diminishing returns of the soil | ley de rendimientos decrecientes del suelo |
| agric. | level the soil | nivelar |
| agric. | level the soil | aplanar el terreno |
| agric. | level the soil | allanar |
| agric. | living soil cover | cobertura del suelo |
| agric. | living soil cover | capa vegetal del suelo |
| soil. | loam soil | tierra franco |
| soil. | loamy soils | terrenos limosos |
| agric. | local soil condition | condiciones edafológicas de la región |
| gen. | loess soil | loess |
| agric. | loose soil | suelo mullido |
| soil. | loose soil | suelo no consolidado |
| agric. | loosening of the soil | mullimiento del suelo |
| agric. | loosening of the soil | mullido del suelo |
| agric. | loosening of the soil | esponjamiento |
| soil. | mature soil | suelo evolucionado |
| soil. | mature soil | suelo maduro |
| soil. | mellow soil | suelo no consolidado |
| soil. | mineral soil | suelo mineral |
| agric. | mobile outfit for steam soil sterilizing | esterilizador del suelo a vapor |
| gen. | moisture content of soil | humedad del suelo |
| soil. | muck soil | suelo humifero |
| soil. | mucky soil | suelo cienagoso |
| soil. | mucky soil | cieno |
| soil. | mucky soil | suelo humífero |
| soil. | mucky soil | muck |
| soil. | muddy soil | barro |
| soil. | muddy soil | lodo |
| soil. | muddy soil | terreno lodoso |
| soil. | muddy soil | fango |
| soil. | Munsell Soil Color Chart | Tabla de Colores de Suelo Munsell |
| gen. | natural soil humidity | humedad natural |
| gen. | natural soil humidity | húmedo de tierra |
| agric., chem. | night-soil | aguas negras |
| agric., chem. | night soil | aguas negras |
| agric. | night-soil | excrementos nocturnos |
| agric. | night soil | vaciaduras |
| agric. | night soil | abono de cloaca |
| med. | night soil fever | ileotifus |
| med. | night soil fever | dotienenteria |
| med. | night soil fever | dotienenteritis |
| med. | night soil fever | tifus abdominal |
| med. | night soil fever | tifoide |
| med. | night soil fever | fiebre tifoidea |
| agric. | non-soil bound horticulture | horticultura sin tierra |
| agric. | non-soil bound horticulture | cultivo en substrato |
| agric. | non-soil bound horticulture | cultivo del substrato |
| soil. | noncalcic brown soil | suelo pardo subárido no calizo |
| soil. | normal soil | suelo climax |
| soil. | organic soil | suelo orgánico |
| agric. | organic soil fire | fuego terrero |
| soil. | organic soil material | material orgánico del suelo |
| agric. | over-use of the soil | sobreutilización del forraje |
| agric. | over-utilization of the soil | sobreutilización del forraje |
| agric. | Pan-American Soil Conservation Commission | Comisión Panamericana para la Conservación del Suelo |
| soil. | pedal soil | suelo estructurado |
| soil. | peraquic soil moisture regime | régimen de humedad perácuico |
| agric. | perched watertable soil | seudo-gley |
| agric. | perched watertable soil | pseudo-gley |
| soil. | pergelic soil temperature regime | régimen de temperatura pergélico |
| soil. | perudic soil moisture regime | régimen de humedad perúdico |
| soil. | pit soil | pozo agrológico |
| agric. | plant with soil block | plántula con cepellón |
| tech. | plastic soil | plástico suelo |
| agric. | pneumatic multiple soil block press | prensa neumática de tiestos |
| tech. | potential acid sulphate soil | suelo potencialmente de sulfato ácido |
| agric. | potential soil productivity | productividad potencial del suelo |
| agric. | potential soil productivity | potencialidad del suelo |
| agric. | praire soil | terreno de prados |
| soil. | prairie soil | suelo de pradera |
| soil. | primary soil | suelo sedentario |
| soil. | problem soils | suelos problemáticos |
| agric. | produce of soil | rendimiento del suelo |
| agric. | product flowed down in the soil | aplicación directa |
| agric. | product flowed down in the soil | producto canalizado hasta el suelo |
| agric. | proper use of the soil | utilización normal del forraje |
| agric. | proper utilisation of the soil | utilización normal del forraje |
| agric. | proper utilization of the soil | utilización normal del forraje |
| agric. | puddled soil surface | encenagamiento |
| gen. | quality of soil | calidad del suelo |
| soil. | quick sandy soil | suelo arenoso fluente |
| agric. | raw soil | terreno virgen |
| tech. | reconnaissance soil survey | prospección del suelo |
| soil. | red desert soil | suelo rojo desértico |
| soil. | red podzolic soil | suelo podsólico rojo |
| soil. | reddish brown lateritic soil | suelo laterítico pardo rojizo |
| soil. | reddish brown soil | suelo pardo rojizo de semidesierto |
| soil. | reddish brown steppe soil | suelo pardo rojizo de semidesierto |
| soil. | reddish chestnut soil | suelo castaño rojizo |
| soil. | reddish prairie soil | suelo rojizo de pradera |
| agric., construct. | regenerated soil | tierra regenerada |
| agric., construct. | regenerated soil | suelo regenerado |
| soil. | relic soil | suelo relicto |
| soil. | residual soil | suelo autóctono |
| soil. | residual soil | suelo sedentario |
| agric. | to roll the soil | rular el suelo |
| agric. | to roll the soil | pasar el rulo |
| agric. | to roll the soil | pasar el rodillo |
| soil. | rolling out limit of the soil | límite de enrollado en hilos del suelo |
| soil. | running sandy soil | suelo arenoso fluente |
| soil. | saline alkali soil | suelo salino-alcalino |
| soil. | saline sodic soil | suelo salino-sódico |
| soil. | saline sodic soil | suelo rico en sales sódicas |
| soil. | saline soil | suelo salino |
| soil. | saline soil | suelo halomórfico |
| soil. | saline-alkali soil | suelo salino-alcalino |
| soil. | saline-sodic soil | suelo salino-sódico |
| soil. | saline-sodic soil | suelo rico en sales sódicas |
| soil. | salt-affected soil | suelo afectado por sales |
| soil. | salt-affected soil | suelo contaminado por sales |
| agric. | to scrub the soil surface | nivelar |
| agric. | to scrub the soil surface | allanar |
| agric. | scrubbing the soil surface | nivelando |
| agric. | scrubbing the soil surface | allanando |
| agric. | sealing fertilizer in the soil | enterramiento |
| agric. | sealing fertilizer in the soil | enterrado |
| agric. | sealing fertilizer into the soil | enterramiento |
| agric. | sealing fertilizer into the soil | enterrado |
| soil. | secondary soil | suelo alóctono |
| tech. | sedimentary soil | suelo sedimentario |
| agric. | selfpropelled soil block machine | moldeadora autopropulsada de cepellones |
| agric. | selfpropelled soil block planter | plantadora automotriz para tiestos de tierra |
| soil. | shallow soil | suelo poco profundo |
| agric. | silage with soil | forraje sucio |
| soil. | skeletal soil | suelo esquelético |
| soil. | slopeland soil conservation | conservación de suelos en declive |
| soil. | slopeland soil conservation | conservación de suelos de laderas |
| agric., chem. | sodium-molybdate for soil mixture | sodio-molibdato para mezcla de tierra |
| gen. | soil absorption | absorción del suelo |
| soil. | soil-acting herbicide | herbicida radicular |
| soil. | soil-acting herbicide | herbicida aplicado al suelo |
| gen. | soil adjusted vegetation ratio | índice de vegetación ajustado al suelo |
| soil. | soil aggregation index | índice de agregación del suelo |
| soil. | soil air relations | relaciones suelo-aire |
| soil. | soil-applied herbicide | herbicida radicular |
| soil. | soil-applied herbicide | herbicida aplicado al suelo |
| soil. | soil association | asociación de suelos |
| tech. | soil auger | barrena de suelo |
| soil. | soil auger | sonda de tierra |
| soil. | soil binding | fijación del suelo |
| horticult. | soil block | bloque de tierra prensada |
| agric. | soil-bound horticulture | cultivo en invernadero |
| tech. | soil bucket auger | barrena de cilindro para suelo |
| geol. | soil carbon pool | almacenamiento de carbono en el suelo |
| geol. | soil carbon pool | reserva de carbono edáfico |
| geol. | soil carbon pool | reservorio de carbono del suelo |
| soil. | soil colloid | coloide del suelo |
| soil. | soil conservation measures | medidas para la conservación del suelo |
| soil. | soil consistence | consistencia del suelo |
| soil. | soil cracking | agrietamiento del suelo |
| soil. | soil creep | dezlizamiento de suelo |
| soil. | soil crusting | encostrado |
| soil. | soil crusting | formación de costra |
| soil. | soil crusting | incrustación |
| soil. | soil crusting | costra de suelo |
| soil. | soil crusting | encostramiento del suelo |
| agric. | soil cutting | corte de cepellones |
| agric. | soil cutting | arrancamiento de la tierra |
| soil. | soil degradation assessment | evaluación de la degradación del suelo |
| soil. | soil degradation map | mapa de la degradación del suelo |
| soil. | soil depth | profundidad del suelo |
| soil. | soil detachability | removilidad del suelo |
| soil. | soil detachment | desprendimiento del suelo |
| soil. | soil development | evolución del suelo |
| agric. | soil disinfection | desinfección del suelo |
| agric. | soil disinfection | desinfección del terreno |
| soil. | soil disinfection | esterilización del suelo |
| soil. | soil dressing | mejora del suelo |
| agric., chem. | soil dressing | fertilización del suelo |
| soil. | soil dressing | enmienda del suelo |
| soil. | soil ecotypes | ecotipos edáficos |
| soil. | soil enrichment | mejora del suelo |
| soil. | soil enrichment | fertilización del suelo |
| soil. | soil enrichment | enriquecimiento del suelo |
| soil. | soil erodibility K-factor | factor K de susceptibilidad a la erosión del suelo |
| soil. | soil erosion control | lucha contra la erosión del suelo |
| soil. | soil erosion hazard class | clase de riesgo de erosión |
| soil. | soil erosion toposequence | toposecuencia de la erosión del suelo |
| soil. | soil fabric | ordenación de las partículas |
| soil. | soil family | familia de suelos |
| zool. | soil fauna | pedofauna |
| zool. | soil fauna | fauna edáfica |
| soil. | soil feature | característica edáfica |
| soil. | soil fertility and site productivity survey | estudio de fertilización y producción de suelos |
| agric. | soil fixation | fijación en suelo |
| soil. | soil formation process | proceso pedogenético |
| soil. | soil formation process | proceso formador del suelo |
| soil. | soil-forming process | proceso formador del suelo |
| soil. | soil-forming process | proceso pedogenético |
| soil. | soil-forming process | proceso de formación del suelo |
| soil. | soil forming processes | procesos de edafogénesis |
| soil. | soil forming processes | procesos de pedogénesis |
| soil. | soil forming processes | procesos de formación del suelo |
| soil. | soil fraction | componente granulométrico |
| soil. | soil grouping | grupo de suelos |
| soil. | soil horizon | horizonte edáfico |
| agric. | soil improvement | enmienda del terreno |
| agric. | soil improvement | enmienda del suelo |
| agric. | soil improvement | mejoramiento del suelo |
| agric. | soil improvement | acondicionamiento del suelo |
| agric. | soil improvement agent | sustancia mejorante del suelo |
| agric. | soil improvement scheme | plan de mejoras del suelo |
| biol. | soil-inhabiting organism | organismo terrícola |
| gen. | soil injection equipment | equipo de inyección en el suelo |
| soil. | soil layer | capa de suelo |
| soil. | soil life | período de aptitud continua del suelo |
| soil. | soil life | período útil del suelo |
| soil. | soil line | orientación lineal de los suelos |
| agric. | soil loosening | mullido del suelo |
| agric., construct. | soil management | cultivo del suelo |
| agric., construct. | soil management | explotación del suelo |
| agric., construct. | soil management | labores para mejorar la fertilidad del suelo |
| agric., construct. | soil management | acondicionamiento del suelo |
| soil. | soil management | manejo de suelos |
| soil. | soil mantle | manto de suelo |
| soil. | soil mapping unit | unidad cartográfica |
| soil. | soil mellowing | mullimiento del suelo |
| soil. | soil mellowing | mullido del suelo |
| agric. | soil mixer | cultivador rotativo con rotores verticales inclinables |
| agric. | soil mixer | rotocultivador-desbrozador-mezclador |
| soil. | soil moisture | humedad del suelo |
| soil. | soil moisture balance | balance hídrico del suelo |
| soil. | soil moisture box | medidor de humedad |
| soil. | soil moisture box | humidímetro |
| agric., construct. | soil moisture deficit | déficit en agua |
| agric., construct. | soil moisture deficit | déficit de agua |
| agric., construct. | soil moisture deficit | carencia de humedad del suelo |
| tech. | soil moisture meter | medidor de humedad del suelo |
| soil. | soil moisture profile | perfil de humedad del suelo |
| soil. | soil moisture regime | régimen de humedad del suelo |
| horticult. | soil-nutrient mining | extracción de los nutrientes del suelo |
| soil. | soil of good tilth | suelo de buena arabilidad |
| soil. | soil of good tilth | suelo mullido |
| agric. | soil organismes | organimos del suelo |
| soil. | soil pan | capa endurecida |
| soil. | soil pan | pan edáfico |
| soil. | soil pan | pan |
| soil. | soil phase | fase de suelo |
| tech. | soil pipe | tubo de desagüe |
| soil. | soil plant air system | sistema suelo planta aire |
| soil. | soil plant relations | relaciones suelo planta |
| soil. | soil porosity | porosidad edáfica |
| gen. | soil preparation | preparación de la tierra arcillosa |
| agric. | soil pulverization | desmenuzamiento del terreno |
| agric. | soil pulverization | pulverización del terreno |
| gen. | soil quality | calidad del suelo |
| soil. | soil reclamation | rescate de suelos |
| soil. | soil reclamation | saneamiento de suelos |
| soil. | soil reclamation | regeneración de suelos |
| soil. | soil reclamation | bonificación de suelos |
| soil. | soil reclamation | restauración de suelos |
| soil. | soil reclamation | recuperación de suelos |
| soil. | soil reconnaissance survey | reconocimiento edafológico |
| soil. | soil reconnaissance survey | estudio de reconocimiento |
| soil. | soil redistribution rate | tasa de la redistribución del suelo |
| soil. | soil redistribution rate | tasa de la movilización del suelo |
| soil. | soil resources | recurso suelo |
| soil. | soil resources | recursos de suelos |
| soil. | soil sample | muestra de suelo |
| soil. | soil saturation | saturación del suelo |
| tech. | soil screw auger | tornillo sin fin de suelo |
| tech. | soil screw auger | tornillo sin fin de suelo- |
| soil. | soil separate | componente granulométrico |
| soil. | soil separate | fracción del suelo |
| soil. | soil series | series de suelo |
| soil. | soil series | serie de suelos |
| soil. | soil shredder | desmenuzadora de suelo |
| agric. | soil sieve | criba a mano |
| soil. | soil sifter | criba de suelo |
| soil. | soil stabiliser | estabilizador del suelo |
| soil. | soil stabilization | estabilización de suelos |
| agric., chem. | soil sterilisation | esterilización del suelo |
| agric., chem. | soil sterilisation | esterilización al vapor |
| agric., chem. | soil sterilization | esterilización al vapor |
| agric., chem. | soil sterilization | esterilización del suelo |
| soil. | soil subunit | subunidad de suelo |
| soil. | soil suitability | aptitud de los suelos |
| soil. | soil survey | reconocimiento edafológico |
| soil. | soil survey | investigación de suelos |
| ecol. | soil survey | apeo de suelos |
| soil. | soil taxonomy | taxonomía de los suelos |
| agric. | soil tearing out | arrancamiento de la tierra |
| agric. | soil tearing out | corte de cepellones |
| soil. | soil temperature regime | régimen de temperatura del suelo |
| gen. | soil test | ensayo de tierra |
| gen. | soil test | método de ensayo de tierras arcillosas o barro |
| soil. | soil texture | textura del suelo |
| agric. | soil tillage | laboreo del suelo |
| med. | soil-transmitted worms | helmintos transmitidos por el suelo |
| tech. | soil triangular diagram | diagrama triangular del suelo |
| soil. | soil turnover | moviemientos de la superficie del suelo |
| soil. | soil type | tipo del suelo |
| soil. | soil undermining | derrubio |
| soil. | soil unit | unidad de suelo |
| soil. | soil value | valor del suelo |
| agric., construct. | soil water deficit | carencia de humedad del suelo |
| agric., construct. | soil water deficit | déficit de agua |
| agric., construct. | soil water deficit | déficit en agua |
| soil. | soil water movement | circulación del agua en el suelo |
| soil. | soil-water ratio | relación suelo-agua |
| soil. | soil water tension | tensión de humedad del suelo |
| agric. | soil-water-plant relationship | relaciones suelo-agua-planta |
| agric. | soil-working implements | aperos para trabajar la tierra |
| agric. | soil-working implements | aperos para la preparación del terreno |
| agric. | sound soil | suelo sano |
| agric. | stabilisation of soil structure | estabilización de la estructura del suelo |
| agric. | steam soil sterilizer | esterilizador del suelo a vapor |
| soil. | steppe soil | suelo pardo |
| soil. | structural weakness of soil | debilidad estructural |
| soil. | structured soil | suelo estructurado |
| soil. | structureless soil | suelo sin estructura |
| agric. | sub-soil plough | arado para trabajar el subsuelo |
| agric. | surface soil | capa cultivable |
| agric. | surface soil | capa superficial |
| agric. | surface soil | capa arable |
| soil. | systematic soil survey | prospección sistemática del suelo |
| soil. | szik soil | "szik" |
| agric. | thermal soil sterilizer | esterilizador térmico del suelo |
| soil. | thermic soil temperature regime | régimen de temperatura térmico |
| soil. | top soil | terreno agrícola |
| gen. | top soil | capa superficial del suelo |
| soil. | top- soil | capa arable |
| soil. | top soil | suelo vegetal |
| agric. | top soil | capa superficial |
| agric. | top soil | capa arable |
| agric. | top soil | capa cultivable |
| gen. | top soil | tierra vegetal |
| agric. | top soil fertilizing | abonado de capa arable |
| soil. | torric soil moisture regime | régimen dehumedad tórrico |
| gen. | toxic to soil organisms | tóxico para los organismos del suelo |
| gen. | toxic to soil organisms | R56 |
| soil. | transported soil | suelo alóctono |
| agric. | to turn the soil | invertir la tierra |
| agric. | to turn the soil | voltear la tierra |
| gen. | type of clayey soil | clase de tierra arcillosa |
| soil. | udic soil moisture regime | régimen de humedad údico |
| agric., construct. | unavailable soil moisture | humedad del suelo no utilizada por las plantas |
| agric., construct. | unavailable soil moisture | agua indisponible |
| agric. | underdrainage of the soil | drenaje del suelo |
| soil. | Universal Soil Loss Equation | Ecuación Universal de la Erosión del Suelo |
| soil. | Universal Soil Loss Equation | EUPS |
| agric., construct. | unsaturated soil | suelo sin saturar |
| agric., construct. | unsaturated soil | suelo no saturado |
| soil. | ustic soil moisture regime | régimen de humedad ústico |
| agric. | vineyard soil | tierra de viñedo |
| agric. | virgin soil | terreno virgen |
| soil. | virgin soil | liego |
| soil. | waterlogged soil | suelo encharcado |
| soil. | weakly developed soil | suelo poco desarrollado |
| soil. | well developed soil | suelo evolucionado |
| soil. | well developed soil | suelo maduro |
| soil. | wet meadow soil | suelo de pradera húmeda |
| agric. | wet soil | suelo de gley |
| agric. | wet soil | suelo hidromorfo |
| agric. | wet soil | tierra húmeda |
| soil. | wet soil | suelo mojado |
| agric. | winter soil moisture | humedad invernal |
| soil. | xeric soil moisture regime | régimen de humedad xérico |
| soil. | yellow podzolic soil | suelo amarillo podsólico |
| soil. | yellowish brown lateritic soil | suelo laterítico pardo amarillento |
