| English | Spanish |
| brown soft scale | conchuela (Coccus hesperidum, Lecanium hesperidum) |
| brown soft scale | quereza marrón (Coccus hesperidum, Lecanium hesperidum) |
| brown soft scale | cochinilla blanda (Coccus hesperidum, Lecanium hesperidum) |
| Canadian soft wheat | trigo poulard |
| Canadian soft wheat | trigo redondillo |
| carrot bacterial soft rot | podredumbre húmeda de la zanahoria (Erwinia carotovora) |
| carrot bacterial soft rot | podredumbre húmeda del repollo (Erwinia carotovora) |
| carrot bacterial soft rot | podredumbre blanda de la papa (Erwinia carotovora) |
| creeping soft grass | holco blanco (Holcus mollis) |
| creeping soft grass | holco blando (Holcus mollis) |
| creeping soft grass | heno blanco (Holcus mollis) |
| other soft fruit | otras bayas |
| semi-soft cheese | queso de pasta semiblanda |
| soft and full | graso |
| soft and full | gordo |
| soft brome grass | bromo dulce (Bromus mollis) |
| soft brown sugar | azúcar moreno de remolacha |
| soft brown sugar | azúcar moreno de caña |
| soft brown sugar | "vergeoise" |
| soft brown sugar | azúcar pardo |
| soft brown sugar | azúcar terciado |
| soft center plow bottom | vertedera de tres capas |
| soft center plow bottom | vertedera de acero tríplex |
| soft center share | reja de tres capas |
| soft center share | reja de acero tríplex |
| soft center steel share | reja de acero tríplex |
| soft center steel share | reja de tres capas |
| soft chess | bromo dulce (Bromus mollis) |
| soft corn | maíz harinoso Zea mays convar. amylacea |
| soft corn | maíz de harina Zea mays convar. amylacea |
| soft corn | maíz harinoso (Zea mays convar. amylacea) |
| soft corn | maíz tierno Zea mays convar. amylacea |
| soft corn | maíz blando (Zea mays convar. amylacea) |
| soft drink | bebida refrescante |
| soft drink | bebida no alcohólica |
| soft drink | bebida sin alcohol |
| soft drink operative m/f | elaborador de bebidas no alcohólicas h/m |
| soft egg | huevo sin cáscara |
| soft feed | pienso blando |
| soft green scale | cochinilla verde del cafeto (Coccus viridis, Lecanium viride) |
| soft ground rock phosphate | fosfato natural blando |
| soft loan | préstamo en condiciones concesionarias |
| soft loan | préstamo en condiciones liberales |
| soft loan | crédito blando |
| soft maize | maíz tierno Zea mays convar. amylacea |
| soft maize | maíz harinoso Zea mays convar. amylacea |
| soft maize | maíz de harina Zea mays convar. amylacea |
| soft pack | paquete blando |
| soft resin | resina blanda total |
| soft resin | resina blanda |
| soft rock phosphate | fosforita blanda |
| soft rush | junco (Juncus effusus) |
| soft-shelled almond | almendra mollar (Prunus amygdalus var. fragilis) |
| soft spring wheat | trigo blando de primavera |
| soft sugar | azúcar pardo |
| soft sugar | azúcar terciado |
| soft wheat | trigo de pan (Triticum aestivum, Triticum sativum, Triticum vulgare) |
| soft wheat | trigo blando |
| soft wheat | trigo tierno (Triticum aestivum, Triticum sativum, Triticum vulgare) |
| soft wheat | trigo candeal (Triticum aestivum L., Triticum sativum Lam., Triticum vulgare) |
| soft winter wheat | trigo blando de invierno |
| total soft resin | resina blanda |
| total soft resin | resina blanda total |
| uncharacterized soft resin | resina blanda no caracterizada |
