| Subject | English | Spanish |
| gen. | abandonment of factory sites | abandono de instalaciones industriales |
| environ. | adaptability to siting requirements | adaptabilidad a los requisitos del lugar |
| gen. | decontamination of former industrial sites | descontaminación de antiguos terrenos industriales |
| mun.plan., construct. | description of sites | descripción de la estación |
| construct. | examination and prior approval of the proposed siting of installations | examen y aprobación previa de los proyectos de implantación de la localización en el territorio |
| commun., IT | integrated applications for digital sites | aplicaciones integradas para espacios digitales |
| commun., IT | integrated applications on digital sites | aplicaciones integradas para espacios digitales |
| relig. | International Council of Monuments and Sites | Consejo Internacional de Monumentos y Sitios |
| arts., UN | International Council on Monuments and Sites | Consejo Internacional de Monumentos y Sitios |
| construct. | joint committee to control construction sites | comisión mixta de control de las obras de construcción |
| construct. | list of sites | inventario de sitios |
| construct. | list of sites | inventario de emplazamientos |
| environ. | macroscale siting | macroimplantación |
| environ. | microscale siting | microimplantación |
| demogr., construct. | parcelling of sites | parcelación |
| industr. | redevelopment of derelict industrial sites | acondicionamiento de zonas industriales deterioradas |
| gen. | regeneration of derelict industrial sites | rehabilitación de zonas industriales deterioradas |
| industr. | rehabilitation of abandoned mine sites | rehabilitación de minas abandonadas |
| environ., coal. | rehabilitation of redundant sites | rehabilitación de las minas clausuradas |
| environ., coal. | restoration of sites | rehabilitación de las minas clausuradas |
| transp., construct. | searching for sites | búsqueda de emplazamientos |
| meteorol. | sensor siting | posición de los instrumentos |
| meteorol. | sensor siting | emplazamiento de los instrumentos |
| meteorol. | sensor siting | colocación de los instrumentos |
| construct. | site clearing | descapote |
| construct. | site clearing | despeje |
| construct. | site clearing | desbroce |
| agric. | site preparation | desbroce |
| econ., construct., mun.plan. | sites-and-services project | proyecto de solares y servicios |
| econ., construct., mun.plan. | sites-and-services scheme | proyecto de solares y servicios |
| med. | sites of cotton-wool exudation | exudados algodonosos |
| gen. | sites of cultural interest | lugares de interés cultural |
| waste.man. | siting of fixed plant | construcción de instalaciones fijas |
| econ. | siting of power stations | emplazamiento de central energética |
| commun., transp. | speed signal for track working sites | señal de trabajos en la vía |
| gen. | storage on production sites | almacenamiento en los lugares de producción |
