| Subject | English | Spanish |
| agric. | additive for silage | conservador |
| agric. | additive for silage | conservante |
| agric. | additive for silage | aditivo para ensilados |
| agric. | bale silage | ensilado de pacas |
| agric. | compressed silage | embutido de ensilaje |
| agric. | corn for silage | maíz para ensilado |
| agric. | corn for silage | maíz para el ensilaje |
| agric. | corn for silage | maíz ensilado |
| agric. | corn for silage | maiz para el ensilaje |
| agric. | corn husk silage | ensilado de mazorcas de maíz |
| agric. | corn silage | ensilado de maíz |
| agric. | corn silage | maíz forrajero |
| agric. | corn silage | maíz forraje |
| agric. | corn silage | ensilado de maíz forrajero |
| agric. | corn silage | silaje del maiz |
| agric. | corn stover silage | ensilado de hojas y troncos de maíz |
| agric. | direct cut silage | silo húmedo |
| agric. | direct cut silage | silo fresco |
| agric. | direct cut silage | ensilaje verde |
| agric. | direct cut silage | silo verde |
| agric. | direct cut silage | ensilaje fresco |
| agric. | direct-cut grass silage | forraje ensilado fresco |
| transp. | distance between silage sides | distancia entre las cartolas |
| mater.sc. | draining off silage liquor | drenaje de líquidos |
| agric. | electric grab hoist for silage | elevador de garras para silo |
| agric. | ensiling by silage press | ensilaje en pellejo de lámina plática |
| agric. | fine chopped silage | ensilado de forraje picado en trozos pequeños |
| fish.farm. | fish silage | pescado "ensilado" |
| agric. | fish silage | ensilado de pescado |
| agric. | foil skin silaging | ensilaje en pellejo de lámina plática |
| agric. | fresh silage | silo húmedo |
| agric. | fresh silage | ensilaje fresco |
| agric. | fresh silage | silo verde |
| agric. | fresh silage | ensilaje verde |
| agric. | fresh silage | silo fresco |
| agric., mech.eng. | front loader-silage grab fork | tipo "cocodrilo" |
| agric., mech.eng. | front loader-silage grab fork | horca frontal para ensilado |
| agric. | grain-maize silage | silaje de maiz |
| agric. | grain-maize silage | ensilado de maíz-grano |
| agric. | grain-maize silage | silaje de grano |
| agric. | grass silage | ensilaje de hierba |
| food.ind. | green oilseeds for silage | plantas oleaginosas verdes para ensilaje |
| agric. | green silage | ensilaje verde |
| agric. | green silage | silo verde |
| agric. | green silage | silo fresco |
| agric. | green silage | silo húmedo |
| agric. | green silage | ensilaje fresco |
| transp. | height of silage sides | altura de las rejillas |
| transp. | height of silage sides | altura de las cartolas |
| agric. | high-quality silage | ensilado de gran calidad |
| agric. | high-quality silage | ensilado de alta calidad |
| commer. | legumes for silage | leguminosas para ensilaje |
| agric., chem. | liquid silage additive | agente líquido para ensilaje |
| agric., chem. | liquid silage additive | aditivo líquido para ensilaje |
| transp., agric. | loading at silage side maximum height | carga a la altura máxima de los listones |
| transp., agric. | loading at silage side maximum height | carga a la altura máxima de las cartolas |
| mater.sc. | low-moisture silage | ensilado con poca humedad |
| mater.sc. | low-moisture silage | ensilado con bajo contenido de agua |
| agric. | maize ear silage | ensilado de mazorcas de maíz |
| agric. | maize for silage | maíz para el ensilaje |
| agric. | maize for silage | maíz para ensilado |
| agric. | maize for silage | maiz para el ensilaje |
| agric. | maize for silage | maíz ensilado |
| agric. | maize silage | ensilado de maíz forrajero |
| agric. | maize silage | ensilado de maíz |
| agric. | maize silage | silaje del maiz |
| agric. | moist silage | ensilado de grano húmedo |
| gen. | plastic silage cover | cubierta plástica |
| agric. | potato silage | patatas fermentadas |
| agric. | potato silage | patatas ensiladas |
| agric. | pre-wilted silage | ensilage premarchito |
| agric. | pre-wilted silage | ensilaje premarchito |
| agric. | raising of the temperature of the silage | elevación de la temperatura del forraje |
| agric. | root silage | remolachas ensiladas |
| agric., mech.eng. | rotary silage cutter | descargador inferior |
| agric., mech.eng. | rotary silage cutter | fresadora de descarga |
| agric., mech.eng. | rotary silage cutter | descargador de base |
| agric., mech.eng. | rotary silage cutter | desensiladora inferior |
| agric. | self feeding silage system | autoalimentación con silaje |
| agric. | self-feed silage rack | comedero con rastrillo para ensilado |
| agric. | self-feed silage system | autoalimentación con silaje |
| agric. | silage acidification | acidificación de la masa de forraje |
| agric. | silage acidity | acidez del forraje |
| agric. | silage acidization | acidificación de la masa de forraje |
| agric., chem. | silage additive | agente para ensilaje |
| agric. | silage additive | agente de ensilaje |
| agric., chem. | silage additive | aditivo para ens |
| agric. | silage bag | embutido de ensilaje |
| agric. | silage block cutter | cortadora de ensilado en bloques |
| agric., mech.eng. | silage blower | transportador neumático de forraje picado |
| agric., mech.eng. | silage blower | ensiladora de forraje picado |
| mater.sc., mech.eng. | silage compacting machine | apisonadora de forraje |
| agric., chem. | silage conservative | aditivo de ensilado |
| agric. | silage corn | maíz ensilado |
| horticult. | silage crop | cultivo para ensilaje |
| agric. | silage cutter | cortadora de ensilado en bloques |
| agric. | silage cutter | desensiladora |
| agric. | silage cutter | picadora ensiladora |
| mater.sc., mech.eng. | silage cutter | cortadora de forraje ensilado de motor |
| agric. | silage cutter,block cutter + lift fork | desensilador de cuchilla, corta-bloques + horca |
| agric. | silage cutter-filler | picadora-ensiladora |
| agric. | silage cutter-filler | cortadora-ensiladora |
| mater.sc. | silage deterioration | alteración del forraje |
| environ., agric. | silage effluent | efluentes de ensilaje |
| agric. | silage effluent | líquido escurrido de percolación |
| agric. | silage equipment | accesorios de fermentación de forrajes |
| transp. | silage extension side | rejilla adicional intermedia |
| agric. | silage feed | ensilaje |
| anim.husb. | silage feed | silaje |
| anim.husb. | silage feed | forraje ensilado |
| agric. | silage fermentation | fermentación en el silo |
| agric. | silage fermentation | fermentacion en el silo |
| agric. | silage fodder | ensilaje |
| anim.husb. | silage fodder | silaje |
| anim.husb. | silage fodder | forraje ensilado |
| agric. | silage forage | forraje para ensilar |
| agric. | silage grass | hierba para ensilado |
| agric. | silage harvester | cosechadora-picadora de forraje |
| agric. | silage harvester | cosechadora de forraje |
| mater.sc., mech.eng. | silage knife | cortadora de forraje ensilado de motor |
| mater.sc. | silage liquor | líquido escurrido |
| agric. | silage liquor pit | poceta de desagüe |
| agric. | silage maize | maíz para el ensilaje |
| agric. | silage maize | maíz ensilado |
| agric. | silage making | almacenamiento en silos |
| agric. | silage motor chain saw | sierra de motor para silo |
| agric. | silage press | prensa |
| agric. | silage rot | putrefacción del forraje |
| mater.sc. | silage run-off losses | pérdida por escurrimiento |
| health., anim.husb. | silage sickness | listerelosis |
| health., anim.husb. | silage sickness | listeriosis |
| transp., agric. | silage side | artolas |
| transp., agric. | silage side | cartolas |
| transp., agric. | silage side | rejilla |
| agric. | silage silo | silo para forraje |
| agric. | silage silo | silo de forraje |
| mater.sc. | silage spoilage | degradación del forraje |
| gen. | silage stack | ensilaje |
| gen. | silage stack | silo |
| transp., agric. | silage trailer | remolque para forraje verde |
| agric. | silage unloading | descarga de un silo |
| agric. | silage unloading | desensilado |
| agric. | silage unloading | descargo del silo |
| agric. | silage unloading | desensilaje |
| agric. | silage unloading | descarga del silo |
| agric. | silage unloading cutter | fresa desensiladora |
| agric. | silage with soil | forraje sucio |
| transp., agric. | slatted silage side | cartolas |
| transp., agric. | slatted silage side | rejilla |
| transp., agric. | slatted silage side | artolas |
| agric. | soil-free silage | forraje limpio |
| mater.sc. | storing of corn silage | ensilado de maíz forrajero |
| transp., agric. | trailer with silage conversion | remolque con cartolas para forraje |
| transp., agric. | trailer with silage sides | remolque con cartolas para forraje |
| transp., agric. | upper silage side | rejilla adicional superior |
| agric. | vacuum compressed silage | ensilado al vacío |
| mater.sc. | well compacted silage | forraje bien prensado |
| agric. | wet grain silage | ensilado de grano húmedo |
| agric. | wilted grass silage | ensilado prehenificado |
| agric. | wilted grass silage | ensilado oreado |
| agric. | wilted silage | ensilado preùarchito |
| agric. | wilted silage | silo premarchito |
