| English | Spanish |
| at sign | arroba (The separator between account names and domain names in Internet e-mail addresses) |
| call sign | señal de identificación (The identifying code letters or numbers of a radio or television transmitting station, assigned by a regulatory body) |
| cent sign | centavo (The ¢ character) |
| cent sign | céntimo (The ¢ character) |
| Change Sign-In Account... | Cambiar cuenta de inicio de sesión... (An item on the Connect menu that opens the Accounts tab of the Options dialog box, where the user can change sign-in name and Communicator server information) |
| co-sign | cofirmar (To digitally sign data along with one or more additional signatories. A cosignature does not imply that other signatures are valid) |
| DEGREE SIGN | símbolo de grado (The ° character) |
| desktop ISP sign-up offer | oferta de suscripción a un proveedor de servicios Internet (A set of HTML pages that offer the end user the opportunity to sign up for Internet access. To view the offer, the end user clicks a link from the OEM link on the Start menu) |
| digitally sign | firmar digitalmente (To add a digital signature to a macro or file) |
| division sign | signo de división (The ÷ character) |
| dollar sign | signo de dólar (The $ character) |
| e-mail as sign in ID | correo electrónico como Id. de inicio de sesión (A Windows Live ID created in a domain, and using the domain name, before the domain was enrolled in Outlook Live. After the Windows Live ID is imported into the Outlook Live domain, it is subject to the security and privacy policies of the organization) |
| equal sign | signo igual (The = character) |
| greater than or equal to sign | signo de mayor o igual que (The ≥ character) |
| greater than sign | signo de mayor que (The > character) |
| less than or equal to sign | signo de menor o igual que (The ≤ character) |
| less than sign | signo de menor que (The < character) |
| less than sign (The | signo de menor que |
| Microsoft Online Services Sign In | Microsoft Online Services – Iniciar sesión (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| Microsoft Online Services Sign-In Add-On | Microsoft Online Services - Complemento de inicio de sesión (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| Microsoft Online Services Sign In Application | Microsoft Online Services – Aplicación para Iniciar sesión (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| Microsoft Online Services Sign-In Assistant | Microsoft Online Services - Ayudante para el inicio de sesión (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
| minus sign | signo menos (The – character, based on the width of an uppercase N and used primarily as a connecting element, especially with numbers) |
| multiplication sign | signo de multiplicación (The × character) |
| number sign | signo de número (The character) |
| OEM ISP sign-up offer | oferta de suscripción a un proveedor de servicios Internet del OEM (A set of HTML pages created by either the OEM or a third-party company that lets end users sign up for Internet access from a particular Internet service provider (ISP). You can incorporate these pages into Windows Welcome, or include a shortcut to the first page of the OEM link on the Start menu) |
| percent sign | signo de porcentaje (The % character) |
| PIN sign-in | inicio de sesión con PIN (The capability to sign in to a PC by using a four-digit code) |
| plus or minus sign | signo más o menos (The ± character) |
| plus sign | signo más (The + character, used to indicate addition or a positive number) |
| Sign In | Iniciar sesión (A UI element that creates a user session or establishes user access to a service) |
| sign in | iniciar sesión (To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype) |
| sign in | iniciar sesión, conectarse (To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype) |
| sign-in | información de inicio de sesión (The credentials (user name and password) that a person uses to gain access to a service, network server, etc) |
| Sign in as | Iniciar sesión como (The label for the list that enables a user to select a status before signing in. Possible status options are Available, Busy, Do Not Disturb, and so on) |
| sign-in info | información de inicio de sesión (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
| sign-in information | información de inicio de sesión (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
| sign-in name | nombre de inicio de sesión (The ID that the user enters to sign in to Lync or Communicator) |
| sign out | cerrar sesión (To end a user session for an Internet account. For example, you sign out of a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype) |
| Sign Out | Cerrar sesión (A UI element that ends a user session or exits a service) |
| sign up | registrarse (To enroll in a service, often resulting in setting up a new account) |
| sign up | suscribirse (To enroll in a service, often resulting in setting up a new account) |
| sign-up address | dirección de suscripción (An e-mail address that a user can create to use when they buy products online or register for updates from a Web site and don't want to use their main e-mail address) |
| single sign-on | inicio de sesión único (An authentication process that permits a user to log on to a system once with a single set of credentials to access multiple applications or services) |
| single sign-on daemon | demonio de inicio de sesión único (A daemon on a Windows-based computer that receives an encrypted password and decrypts it before requesting a password change on the UNIX host) |
| Single Sign-On server | servidor de inicio de sesión único (The server on which the Enterprise Single Sign-On (SSO) service is installed) |
| Single Sign-On services | servicios de inicio de sesión único (Services that enable single sign-on for adapters by accessing credentials in the SSO Credential database. These services are used to manage and administer the Credential database. As a configuration store, these services are used to access configuration data for adapters) |
| TRADE MARK SIGN | símbolo de marca comercial (The symbol or character used to indicate that a word, phrase, symbol, or design is a trademark, but not a registered trademark) |
| un-sign | quitar firma (To remove the digital signature added to the document) |
| Windows Live Sign-in Assistant | Ayudante para el inicio de sesión de Windows Live (The helper program that can store sign-in information for multiple Windows Live IDs) |
