| English | Spanish |
| Andral sign | signo de Andral |
| central signing-in register | registro central de firmas |
| code sign | marca convencional |
| European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals | Acuerdo Europeo de 16 de septiembre de 1950 por el que se completa el Convenio sobre circulación por carretera, así como el Protocolo de 1949 relativo a la señalización de las carreteras |
| external signs of wealth criterion | criterio de los signos externos de riqueza |
| international radio call sign | indicativo internacional de radio |
| international signs | señales internacionales |
| linguistic sign | signo lingüístico |
| make the sign of the cross | santiguar |
| mechanical signs | señales mecánicas |
| neon signs | tubos luminosos para publicidad |
| neon signs | tubos luminosos para la publicidad |
| non-luminous and non-mechanical signs not of metal | señalización que no sea luminosa ni mecánica no metálica |
| number sign | pulsadorcuadrado |
| painting or repair of sign | pintura o reparación de letreros rótulos |
| posts for street signs | postes para paneles indicadores |
| protective signs | signos protectores |
| road signs, luminous or mechanical | bornas para carreteras mojones luminosos o mecánicos |
| road signs, luminous or mechanical | bornas mojones para carreteras luminosas o mecánicas |
| safety signs at the workplace | señalización en el lugar de trabajo |
| Shake our hands in sign of peace | Estrechemos nuestras manos en señal de paz |
| to sign across | firmar cruzando |
| sign lamp | lámpara de letrero |
| sign language | lenguaje de signos |
| sign language interpretation | interpretación del lenguaje por señas |
| sign up | fichar |
| signs, luminous | señales luminosas |
| signs, non-luminous and non-mechanical not of metal, for roads | mojones de carreteras que no sean luminosos ni mecánicos no metálicos |
| signs, non-luminous and non-mechanical, of metal | señalización que no sea luminosa ni mecánica metálica |
| signs, non-luminous and non-mechanical, of metal, for roads | mojones para carreteras que no sean luminosos ni mecánicos metálicos |
| signs, non-luminous and non-mechanical, of metal, for roads | mojones de carreteras que no sean luminosos ni mecánicos metálicos |
| stop sign | rotulo pare |
| stop sign | rotulo de alto |
| The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]: | Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión a reserva de su celebración y para hacer la siguiente declaración / notificación , que se adjunta al [(Acta Final del) Acuerdo/…] : |
