 |
| English | Spanish |
| arrived ship | buque arribado |
| barge carrier ship | buque portabarcazas |
| ex ship | franco barco (indicando puerto de destino, named port of destination) |
| free alongside ship named port of shipment | franco al costado del buque indicando puerto de embarque (f.a.s.) |
| free alongside ship | cláusula FAS |
| pollution from ships | contaminación por barcos |
| ship canal | canal marítimo |
| ship's flag | bandera de barco |
| ship's passport | permiso de navegación |