shift – phrases

Terms containing shift | all forms | exact matches only

Subject	English	Spanish
IT, el.	accumulator and data shift card	placa de acumuladores y desplazamiento de datos
IT	accumulator shift	desplazamiento en acumulador
earth.sc.	adaptive color shift	desplazamiento por adaptación cromática
light.	adaptive colorimetric shift	desplazamiento colorimétrico por variación de adaptación
light.	adaptive perceived colour shift	cambio de color percibido por variación de la adaptación
earth.sc.	adaptive colour shift	desplazamiento por adaptación cromática
gen.	afternoon shift	turno de la tarde
telegr.	amplitude shift keying	modulación por desplazamiento de amplitud
telegr.	amplitude shift keying	modulación por cambio de amplitud
telegr.	amplitude shift modulation	modulación por desplazamiento de amplitud
telegr.	amplitude shift modulation	modulación por cambio de amplitud
mil., artil.	angle of shift	ángulo de desvío
mil., artil.	angle of shift	ángulo de transporte de tiro
mil., artil.	angle of shift	ángulo de desviación
snd.rec.	angular shift	desplazamiento angular
UN, AIDS.	antigen shift	cambio antigénico
pharma.	Antigenic shift	Cambio antigénico
laser.	anti-Stokes shift	desplazamiento anti-Stokes
commun.	assignment by use of the parallel shift method	método de asignación de canales por desplazamiento uniforme
el.	audio frequency-shift keying	modulación por desplazamiento de audiofrecuencia
el.	audio frequency-shift keying	modulación digital de audiofrecuencia
el.	audio frequency-shift keying	manipulación por variación de frecuencia de audio o tono
tech.	automatic shift	cambio automático de velocidades
laser.	bathochromic shift effect	desplazamiento batocrómico (efecto)
commun., IT	Binary Phase Shift Keying	modulación por desplazamiento de fase bivalente
IT	binary phase shift keying	modulación por desplazamiento de fase bivalente
el.	biphase phase shift keying	MDPC bivalente
el.	biphase phase shift keying	manipulación por desplazamiento de fase bivalente
el.	biphase phase shift keying	manipulación por desplazamiento de fase bifásica
el.	biphase shift keying	modulación de fase de dos estados
el.	biphase shift keying	modulación de fase bivalente
commun., el.	black level shift	desplazamiento del nivel de negro
radio	black-level shift	desplazamiento del nivel de negro
radio	black-level shift	defecto de mantenimiento del nivel de negro
laser.	blue shift	desplazamiento hacia el azul
fin.	butterfly shift	movimiento "mariposa" de la curva de rendimiento
el., meas.inst.	carrier frequency shift	desplazamiento de la frecuencia de la onda portadora
tech.	carrier frequency shift	desplazamiento de la frecuencia de onda portadora
commun., transp.	carrier phase-shift modulated by a pulse code modulation	portadora modulada por desplazamiento de fase por una modulación por impulsos modificados
commun.	carrier shift	desviación de portadora
commun.	carrier shift	cambio de la frecuencia portadora
tech.	carrier shift teletype transmission	transmisión por teletipo con cambio de la frecuencia de la onda portadora
commun.	case shift	inversión
IT	case shift	inversión de letras
chem.	centromere shift	desplazamiento del centròmero
law, lab.law.	change of shift	relevo de turno
law, lab.law.	change of shift	cambio de turno
law, lab.law.	change of shift	cambio de equipo
IT	character shift-in	desplazamiento de carácter
laser.	charge shift	desplazamiento de carga
med.	chlorid shift	fenómeno de Hamburger
UN, clim.	Climate shift	variación del clima
meteorol.	climate shifts	alteraciones climáticas
telegr.	code shift	fuera de código
commun., IT	Coherent Phase Shift Keying	modulación por desplazamiento de fase coherente
el.	coherent phase shift keying	modulación por desplazamiento de fase coherente
el.	coherent phase shift keying	MDP coherente
earth.sc.	colorimetric shift	desplazamiento colorimétrico
phys.sc.	Compton shift	desplazamiento de Compton
law, lab.law.	continuous shift work	trabajo continuo
law, lab.law.	continuous shift work	trabajo a turnos continuo
law, lab.law.	continuous three-shift working	trabajo a turnos continuo
law, lab.law.	continuous three-shift working	trabajo continuo
el.	correlative phase shift keying	MDP correlativa
IT	cycle shift	desplazamiento cíclico
gen.	day shift	turno de día
tech.	deflection shift	transporte de deriva
el.	delta modulation with phase shift keying	modulación delta con manipulación por desplazamiento de fase
IMF.	demand shift	desplazamiento de la curva de demanda
econ.	demand shift	desplazamiento de la demanda
econ.	demand shift inflation	inflación causada por un desplazamiento de la demanda
el.	differential coherent phase-shift keying	manipulación diferencial coherente por desplazamiento de fase
commun.	differential coherent phase-shift keying	MDP coherente diferencial
el.	differential coherent phase-shift keying	MPD coherente diferencial
el.	differential Doppler frequency shift	frecuencia diferencial debida al efecto Doppler
el.	differential phase-shift	desfase diferencial
el.	differential phase shift	desplazamiento de fase diferencial
el.	differential phase shift	desfasaje diferencial
antenn.	differential phase-shift	desfasaje diferencial
el.	differential phase-shift keying	modulación de desfasaje diferencial
el.	differential phase-shift keying	MDP diferencial
el.	differential phase shift keying	modulación por desplazamiento de fase diferencial
el.	differential phase shift keying coding	señal por código diferencial
el.	differentially coherent phase-shift keying	manipulación diferencial coherente por desplazamiento de fase
el.	differentially coherent phase-shift keying	MPD coherente diferencial
el.	differentially encoded coherent phase shift keying	modulación por desplazamiento de fase coherente con codificación diferencial
el.	differentially-coherent phase-shift keying	manipulación diferencial coherente por desplazamiento de fase
el.	differentially-coherent phase-shift keying	MPD coherente diferencial
law, lab.law.	discontinuous shift work	trabajo por turnos discontinuos
law, lab.law.	discontinuous shift work	trabajo a turnos discontinuo
meteorol.	Doppler frequency shift	corrimiento/desplazamiento de frecuencia debido al efecto Doppler
phys.	Doppler shift	frecuencia de impulso de onda
tech.	Doppler shift	desviación Doppler
meteorol.	doppler shift	corrimiento doppler
health.	Doppler shift	efecto Doppler
phys.	Doppler shift	cambio Doppler
meteorol.	doppler shift	desplazamiento doppler
gen.	Doppler shift	principio de Doppler
IT	Doppler-shift effect	efecto Doppler
el.	Doppler shift of the transmitted frequency	desviación Doppler de la frecuencia transmitida
el.	Doppler shift of the transmitted frequency	corrimiento Doppler de la frecuencia transmitida
ed.	double-shift system	sistema de dos turnos
ed.	double-shift system	sistema de doble turno
comp., MS	end of shift procedure	procedimiento de final del turno (A retail accounting procedure for the end of a cashier's shift)
el.mot.	end-shift frame	carcasa deslizante
med.	episode of transient shift	acceso de traslocación transitoria
gen.	evening shift	turno del atardecer
commun.	fast frequency shift keying	modulación por desplazamiento de frecuencia rápida
commun.	fast frequency shift keying	modulación por desplazamiento mínimo
commun., IT	Fast Frequency Shift Keying	modulación por desplazamiento de frecuencia rápida
commun.	figure-shift signal	señal de inversión de cifras
telegr.	figure-shift signal	señal de inversión-cifras
commun.	figures shift	inversión de cifras
commun.	figures shift	inversión cifras
telegr.	figures shift	inversión-cifras
el.	flatband voltage shift	corrimiento de voltaje de banda plana
med.	frame shift mutation	mutación por desplazamiento del marco de lectura
life.sc.	frame-shift mutation	desplazamiento de la pauta de lectura
life.sc.	frame-shift mutation	desplazamiento del marco de lectura
life.sc.	frame-shift mutation	desplazamiento de la fase de lectura
med.	frame shift mutation	mutación por corrimiento del marco de lectura
el.	frequency division multiplex frequency-shift system	sistemas de multiplaje con distribución de frecuencia y desplazamiento de frecuencia
el.	frequency shift	desplazamiento de frecuencia
commun.	frequency shift	desviación de la frecuencia
el.	frequency-shift	desplazamiento de frecuencia
commun., IT	frequency-shift-coded data	datos codificados por desplazamiento de frecuencia
tech.	frequency shift converter	convertidor de manipulación por frecuencia
el.	frequency-shift direct-printing channel	canal de impresión directa por desplazamiento de frecuencia
IT	frequency-shift emission	emisión con desplazamiento de frecuencia
tech.	frequency shift keyed	manipulación de cambio de frecuencia
telegr.	frequency shift keying	telegrafía con desplazamiento de frecuencia
commun.	frequency shift keying	manipulación por desplazamiento de portadora
commun.	frequency-shift keying	modulación FSK
commun.	frequency-shift keying	modulación por deslizamiento de frecuencia
commun.	frequency-shift keying	modulación por cambio de frecuencia
commun.	frequency shift keying	manipulación de desplazamiento de frecuencia
commun.	frequency-shift keying	modulación por desplazamiento de frecuencia
commun.	frequency shift keying	manipulación por variación de frecuencia
tech.	frequency shift keying	manipulación de desplazamiento de la frecuencia
mater.sc.	Frequency Shift Keying	modulación por desplazamiento de frecuencia
el.	frequency-shift keying modem	modem con modulación por desplazamiento de frecuencia
commun., transp.	frequency shift keying signal	señal con modulación por desplazamiento de frecuencia
el.	frequency shift modulation	modulación por desplazamiento de frecuencia
IT	frequency shift pulsing	señalización impulsiva de desplazamiento de frecuencia
commun., transp.	frequency shift radar reflector	reflector de radar por desplazamiento de frecuencia
commun.	frequency shift-signaling	modulación por desplazamiento de frecuencia
commun.	frequency shift signalling	formación de señales por desplazamiento de frecuencia
commun.	frequency shift-signalling	modulación por desplazamiento de frecuencia
el.	frequency shift signalling	modulación por desplazamiento de frecuencia
telegr.	frequency shift telegraphy	telegrafía con desplazamiento de frecuencia
IT	frequency-shift telegraphy	telegrafía por desplazamiento de frecuencia
commun.	frequency-differential phase-shift keyed system	sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en frecuencia
commun., IT	Gaussian filtered Minimum Shift Keying	modulación de desplazamiento mínimo con filtro gaussiano
el.	Gaussian filtered minimum shift keying	modulación de desplazamiento mínimo con filtro gaussiano
gen.	gaussian frequency shift keying	modulación por desplazamiento gaussiano de frecuencia
tech., law, el.	generation shift key	reparto de cambio de generación
genet.	genetic shift	deriva genética
geol.	gradient shift	ruptura de pendiente
nat.sc.	gravitational red shift	desplazamiento gravitacional hacia el rojo
nat.sc.	gravitational red shift	corrimiento gravitacional hacia el rojo
IT	half-shift enhancement	aumento de semidesplazamiento
IT	half-shift enhancement	redondeo de caracteres
agric., chem.	high-temperature shift	reacción de conversión catalítica a altas temperaturas
tech.	high-temperature shift catalyst	convertidor catalítico a alta temoeratura
tech.	high-temperature shift catalyst	catalizador AAT
tech.	high-temperature shift catalyst	catalizador activo a altas temperaturas
tech.	high-temperature shift catalyst	AAT
laser.	hypsochromic shift	desplazamiento hipsocrómico
el.	ideal quaternary phase-shift keyed digital system	sistema digital ideal MDP de cuatro fases
light.	illuminant colorimetric shift	desplazamiento colorimétrico por variación del iluminante
light.	illuminant perceived colour shift	cambio de color percibido por variación del iluminante
earth.sc., el.	incremental frequency shift	desviación de frecuencia por incremento
IT, dat.proc.	index shift	desplazamiento de índices
agric.	initial shift	primer período de extinción
polit.	interindustry shift Changes in labour force structure due to economic development	desplazamiento industrial (Cambios introducidos en la estructura de la mano de obra por el desarrollo económico)
polit.	interindustry shift	desplazamiento industrial (Changes in labour force structure due to economic development, Cambios introducidos en la estructura de la mano de obra por el desarrollo económico)
IT	key shift	cambio de tecla
earth.sc.	Lamb shift	efecto Lamb
IT	left shift	desplazamiento hacia la izquierda
el.	left-right shift register	registro de desvío izquierda-derecha
commun.	letter shift	posición letras
commun.	letter-shift signal	señal de inversión de letras
telegr.	letter-shift signal	señal de inversión-letras
commun.	letters shift	inversión de letras
telegr.	letters shift	inversión-letras
telegr.	letters shift-on space	"blanco de letras" automático
el.	lifetime measurement by phase-shift compensation	medición de vida por compensación de desviación
stat., scient.	location shift alternative hypothesis	hipótesis alternativa de media trasladada
math.	location shift alternative hypothesis	hipótesis alternativa del cambio de la localización
IT	locking shift	función de desplazamiento con bloqueo
IT	locking shift	cambio con bloques
IT	locking shift character	carácter de mantenimiento del juego de caracteres superiores del teclado
commun.	locking shift procedure	procedimiento de cambio con enclavamiento
IT, tech.	logic shift	desplazamiento lógico
IT, tech.	logical shift	desplazamiento lógico
snd.rec.	longitudinal shift	desplazamiento longitudinal
IT	lower-shift mode	modalidad de minúsculas
commun., IT	magnetic inhomogeneity shift	efecto de inhomogeneidad magnética
tech.	magnetic shift	corrimiento magnético
tech.	magnetic shift	cambio magnético
tech.	magnetic shift	cambio magnético de marcha
geol.	magnetic shift	desplazamiento magnético
tech.	manual shift	cambio manual
tech.	manual shift	cambio a mano
meas.inst.	minimum phase shift system	sistema de desfasaje mínimo
commun.	minimum-shift keying	manipulación por desplazamiento mínimo
commun.	minimum-shift keying	manipulación con desplazamiento mínimo
commun., IT	Minimum Shift Keying	manipulación por o con desplazamiento mínimo
commun.	minimum shift keying	modulación por desplazamiento de frecuencia rápida
commun.	minimum shift keying	modulación por desplazamiento mínimo
el.	minimum phase frequency shift keying	modulación con desfase mínimo
el.	multi-frequency-shift-keying technique	técnicas de manipulación por desplazamiento de frecuencia múltiple
el.	multiple phase shift keying	MDP m-valente
commun.	multiple phase-shift-keying	MDP m-valente
el.	multiple phase shift keying	modulación por desplazamiento de fase de n estados
chem., el.	multi-stage shift	conversión en varias etapas
commun., IT	Narrow-Band Phase-Shift Keying	manipulación por desplazamiento de fase de banda estrecha
el.	narrow-band phase-shift keying	manipulación por desplazamiento de fase de banda estrecha
el.	n-condition frequency shift keying	modulación por desplazamiento de frecuencia de n estados
el.	negative frequency shift	desplazamiento negativo de la frecuencia
telegr.	negative scanning shift	traslación de exploración negativa
law, lab.law.	night shift	turno de noche
gen.	night shift	turno nocturno
commun.	non-locking shift procedure	procedimiento de cambio sin enclavamiento
fin.	non-parallel shift in the yield curve	movimiento no paralelo de la curva de rendimiento
industr., construct., chem.	nozzle shift	descentrado de boquilla
radio	n-state amplitude phase shift keying	modulación por desplazamiento de amplitud y fase de n estados
radio	n-state amplitude phase shift keying	MDAF-n
med.	nuclear shift	desviación nuclear
tech.	null shift	desplazamiento del cero
tech.	null shift	deriva del cero
IT	numeric shift	desplazamiento numérico
piez.	operating phase shift	desplazamiento de fase de servicio
el.	operating point shift	desplazamiento del punto de operación
fin.	parallel shift in the yield curve	movimiento paralelo de la curva de rendimiento
el.	parallel shift register	registro paralelo de desplazamiento
dialys.	patient shift	turno de diálisis
dialys.	patient-care shift	turno de diálisis
dialys.	patient-care shift	turno de pacientes
psychol.	peak shift	pico del cambio
snd.rec.	peak shift	desplazamiento de los picos
law, lab.law.	permanent night shift work	trabajo nocturno permanente
health.	permanent threshold shift	desplazamiento permanente del umbral
el.	permissible phase-shift distribution	distribución admisible de las diferencias de fase
commun.	phase shift	desplazamiento de fase
el.	phase shift	desviación de fase
tech.	phase shift	desfase
chem.	phase shift	cambio de fase
commun.	phase shift	variación de fase
CNC	phase shift	desfasaje
el.	phase-shift circulator	circulador desfasador
earth.sc., el.	phase-shift circulator	circulador de desfase
el.	phase-shift-compensation life-time measurement	medición de vida por compensación de desviación
el.	phase-shift control	control por desplazamiento de fase
el.	phase shift control	control por desplazamiento de fase
automat.	phase shift control	regulación del desfasaje
el.	phase shift keyed signal	señal modulada por desplazamiento de fase
el.	phase shift keyed signal	señal MDP
commun.	phase shift keying	modulación por desplazamiento de fase
commun.	phase shift keying	manipulación por desplazamiento de fase
IT	phase shift keying	manipulación por derivación de fase
earth.sc., el.	phase shift layer	capa de cambio de fase
el.	phase shift modulation	modulación por desplazamiento de fase
life.sc.	phase-shift mutation	desplazamiento del marco de lectura
life.sc.	phase-shift mutation	desplazamiento de la pauta de lectura
life.sc.	phase-shift mutation	desplazamiento de la fase de lectura
el.	phase shift network	red de desfasaje
CNC	phase shift response	respuesta de desfasaje
el.	phase shift signalling	modulación por desplazamiento de fase
meas.inst.	phase shift torsiograph	torsiógrafo de desplazamiento de fase
commun.	phase-coherent frequency shift keying	modulación por desplazamiento de frecuencia de fase coherente
commun.	phase-coherent frequency shift keying	FSK de fase coherente
commun.	picture shift	corrimiento de imagen
tech.	pilot shift	flecha piloto
environ.	population shift	desplazamientos de la población
IMF.	portfolio shift	reestructuración de la cartera
fin.	portfolio shift	cambio de composición de la cartera
telegr.	positive scanning shift	traslación de exploración positiva
nat.sc., agric.	power shift gear transmission	cambio operable bajo carga
agric.	power-shift gear transmission	cambio operable bajo carga
med.	pressure shift	cambio de presión
el.	pseudo-random phase-shift signal	señal seudoaleatoria de desplazamiento de fase
commun., nat.sc.	Q-phased shift key	modulación por desplazamiento de fase en cuadratura
el.	quadrature phase-shift keying	modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente
el.	quadrature phase shift keying	modulación por cuadratura de fase
el.	quadrature phase shift keying	modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente
el.	quadrature phase-shift keying	modulación por desplazamiento de fase cuaternaria
el.	quadrature phase shift keying	MDP de 4 niveles
el.	quadrature phase-shift keying	MDP de 4 niveles
commun., IT	Quadrature Phase-Shift Keying	Modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente
commun., IT	Quadrature Phase-Shift Keying	modulación por desplazamiento de fase cuaternaria
commun., nat.sc.	Quadrature Phase Shift Keying	modulación por desplazamiento de fase en cuadratura
el.	quadrature phase shift keying	modulación por desplazamiento de fase cuaternaria
el.	quadriphase shift keying	modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente
el.	quadriphase shift keying	modulación por desplazamiento de fase cuaternaria
el.	quadriphase shift keying	MDP de 4 niveles
el.	quaternary phase-shift keying	modulación por desplazamiento de fase cuaternaria
el.	quaternary phase shift keying	modulación por desplazamiento de fase cuaternaria
el.	quaternary phase-shift keying	MDP de 4 niveles
el.	quaternary phase shift keying	modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente
commun., IT	Quaternary Phase Shift Keying	modulación por desplazamiento de fase cuaternaria
commun., IT	Quaternary Phase Shift Keying	Modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente
el.	quaternary phase-shift keying	modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente
el.	quaternary phase shift keying	MDP de 4 niveles
IMF.	quota shift	redistribución de cuotas
commun.	radar Doppler shift	corrimiento Doppler en radar
el.	red shift	desplazamiento hacia el rojo
earth.sc., industr., construct.	red shift	desplazamiento al rojo
el.	residual frequency shift	desplazamiento de frecuencia residual
earth.sc.	resultant color shift	desplazamiento total
light.	resultant colorimetric shift	desplazamiento colorimétrico total
light.	resultant perceived colour shift	cambio de color percibido total
earth.sc.	resultant colour shift	desplazamiento total
el.	reversible shift register	registro de desvío reversible
oil	rig shift	desplazamiento de la perforadora
IT	right shift	desplazamiento hacia la derecha
law, lab.law.	rotating shift work	trabajo a turnos continuo
law, lab.law.	rotating shift work	trabajo continuo
mil., artil.	S shift	transporte S
commun.	scanning shift	desplazamiento de exploración
el.	second order Doppler shift	desplazamiento Doppler de segundo orden
el.	self-shift addressing	direccionamiento autodesplazante
law, lab.law.	semi-continuous shift work	trabajo a turnos semicontinuo
el.	senior shift engineer	jefe de turno
el.	sensitivity shift	desplazamiento de la sensibilidad
tech.	serial in parallel out shift register	entrada en serie y salida en serie
tech.	serial in parallel out shift register	registro de corrimiento de entrada en serie y salida en paralelo
tech.	serial in-serial out SISO shift register	registro de corrimiento de entrada y salida en serie
IT, earth.sc.	serial shift clock	reloj de desplazamiento en serie
IT	serial shift register	registro de desplazamiento en serie
tech.	shift adjustment screw	tornillo de ajuste de corrimiento
stat., scient.	shift algorithm	algoritmo de traslación
avia.	shift altitude	altitud de cambio
tech.	shift band	banda de cambios
tech.	shift bar	palanca de cambio de marcha
fin.	shift between reserve assets	cambio de composición de los activos de reserva
stat., lab.law.	shift bonus	prima por trabajo a turnos
comp.	shift cell down	desplazar las celdas hacia abajo
comp.	shift cells	desplácese por las celdas
comp.	shift cells left	desplazar las celdas hacia la izquierda
comp.	shift cells right	desplazar las celdas hacia la derecha
comp.	shift cells up	desplazar las celdas hacia la arriba
forestr.	shift change	cambio de turno
IT, dat.proc.	shift-clic	pulsación simultánea de ratón y tecla de mayúsculas
IT	shift clock	reloj de desplazamiento
chem., el.	shift converter	unidad de conversión del CO
chem., el.	shift converter	reactor de conversión del CO
social.sc.	shift differential	plus por turnos especiales
el.	shift engineer	operador de turno
chem., el.	shift equilibrium	reacción de conversión del CO
chem., el.	shift equilibrium	equilibrio del gas de agua
auto.	shift fork	horquilla de velocidades
auto.	shift fork	horquilla de cambios
el.	shift frequency	frecuencia de transposición
IT	shift function	función de cambio
tech.	shift gear	engranaje de cambio de velocidades
telegr.	shift in	en código
IT, tech.	shift-in	en código
tech.	shift in	correr hacia adentro
IT, tech.	shift-in character	carácter de código normal
IMF.	shift in demand	desplazamiento de la curva de demanda
econ.	shift in demand	desplazamiento de la demanda
meas.inst.	shift in measured value	desplazamiento del valor medido
IMF.	shift in supply	desplazamiento de la curva de oferta
IMF.	shift in supply	desplazamiento de la oferta
IMF.	shift in the adequacy of global reserves	variación de la suficiencia de las reservas mundiales
fin.	shift in the adequacy of global reserves	variaciones de la suficiencia de las reservas globales
IMF.	shift in the demand curve	desplazamiento de la curva de demanda
IMF.	shift in the demand curve	desplazamiento de la demanda
IMF.	shift in the supply curve	desplazamiento de la curva de oferta
IMF.	shift in the supply curve	desplazamiento de la oferta
meas.inst.	shift in zero	desplazamiento del cero
comp., MS	SHIFT key	tecla Mayúsculas (A keyboard key that, when pressed in combination with another key, gives that key an alternative meaning, for example, producing an uppercase character when a letter key is pressed. The SHIFT key is also used in various key combinations to create nonstandard characters or to perform special operations)
IT	shift key	tecla de desplazamiento
IT	shift key	tecla de mayúsculas
comp.	shift key	tecla mayúscula
comp.	shift lock	bloqueo de mayúscula
commun.	shift-lock keyboard	teclado con seguro de inversión
law, coal.	shift lost	turno perdido
law, coal.	shift lost	turno no realizado
tech.	shift of course	variación del rumbo
fin.	shift of short-term funds	movimiento de fondos a corto plazo
fin.	shift of short-term funds	desplazamiento de fondos a corto plazo
earth.sc.	shift of spectral lines	desplazamiento de las líneas espectrales
life.sc.	shift of wind	cambio brusco del viento
life.sc.	shift of wind	salto de viento
el.	shift oscillator	oscilador de transposición
IT	shift-out	fuera de código
telegr.	shift out	fuera de código
tech.	shift out	correr hacia afuera
IT, tech.	shift-out character	carácter fuera de código
auto.	shift points	puntos de velocidades
auto.	shift points	puntos de cambios
stat., lab.law.	shift premium	prima por trabajo a turnos
tech.	shift pressure	presión de corrimiento
tech.	shift profile chart	gráfica del perfil del horario
tech.	shift profile chart	gráfica de perfil del horario
health., anim.husb.	Shift project	sistema de control sanitario de las importaciones procedentes de terceros países en puestos fronterizos de inspección
health., anim.husb.	Shift project	proyecto SHIFT
tech.	shift pulse	impulso de corrimiento
auto.	shift quality	calidad de velocidades
auto.	shift quality	calidad de cambios
auto.	shift rail	riel de velocidades
auto.	shift rail	riel de cambios
el.	shift register	registro móvil
telegr.	shift register	registro con desfasaje
telegr.	shift register	registro con desplazamiento
commun.	shift register	registro de desplazamiento
commun.	shift register	registro de retardo
dat.proc.	shift register	registro de decalaje
el.	shift register	registro de desvíos
tech.	shift register	registro de corrimiento
el.	shift register generator	generador con registro de desplazamiento
el.	shift-register pulse delay mode	modo a retraso de impulsos
gen.	Shift Supervisor	jefe de turno
gen.	shift to a less noble potential	reducción del potencial
med.	shift to the left	desviación a la izquierda
med.	shift to the right	desviación a la derecha
chem., el.	shift towards a less noble potential	bajada del potencial noble
met.	shift towards a more noble Potential	mejora del potencial
chem., el.	shift towards a more noble potential	mejora del potencial noble
gen.	shift turnover checklist	lista de cambio de turno
el.	shift-type decade counter	contador de décadas tipo desvío
chem., el.	shift unit	reactor de conversión del CO
chem., el.	shift unit	unidad de conversión del CO
law, lab.law.	shift work	trabajo en turnos
econ.	shift work	trabajo por turnos
law, lab.law.	shift work	trabajo a turnos
law, lab.law.	shift worker	trabajador por turnos
law, lab.law.	shift worker	trabajador a turnos
econ., transp.	shift working	trabajo en equipo
law, coal.	shifts worked	turnos efectuados
span.	side-shift	carretilla elevadora lateral (n.f.)
load.equip., span.	side-shift	carretilla con desplazamiento lateral
load.equip., span.	side-shift	carretilla elevadora lateral
load.equip., span.	side-shift	carretilla elevadora lateral picking
load.equip., mexic.	side-shift	montacargas elevador con carga lateral
load.equip., mexic.	side-shift	montacargas elevador con horquilla de desplazamiento lateral
span.	side-shift	carretilla elevadora lateral picking (n.f.)
mexic.	side-shift	montacargas elevador con horquilla de desplazamiento lateral (n.m.)
span.	side-shift	carretilla con desplazamiento lateral (n.f.)
mexic.	side-shift	montacargas elevador con carga lateral (n.m.)
span.	side-shift carriage	carretilla con desplazamiento lateral (n.f.)
span.	side-shift carriage	carretilla elevadora lateral (n.f.)
span.	side-shift carriage	carretilla elevadora lateral picking (n.f.)
load.equip., span.	side-shift carriage	carretilla con desplazamiento lateral
load.equip., span.	side-shift carriage	carretilla elevadora lateral
load.equip., mexic.	side-shift carriage	montacargas elevador con carga lateral
load.equip., mexic.	side-shift carriage	montacargas elevador con horquilla de desplazamiento lateral
load.equip., span.	side-shift carriage	carretilla elevadora lateral picking
mexic.	side-shift carriage	montacargas elevador con horquilla de desplazamiento lateral (n.m.)
mexic.	side-shift carriage	montacargas elevador con carga lateral (n.m.)
commun.	single channel frequency shift keying coaxial system	sistema coaxial monocanal FSK
commun.	single channel frequency shift keying coaxial system	sistema coaxial de un solo canal con modulación por desplazamiento de frecuencia
IT, dat.proc.	single shift	cambio único
laser.	solvent shift	desplazamiento por disolvente
automat.	spectral shift control	regulación por desplazamiento espectral
gen.	spectral shift control	control por corrimiento espectral
earth.sc.	spectral shift reactor	reactor de corrimiento espectral
el.	spin exchange frequency shift	desplazamiento de frecuencia por intercambio de espín
el.	spin exchange shift	efecto de intercambio de espín
IT	standard shift	turno normal
IT	standard shift	cambio de velocidades de tipo normal
IT	status and shift control unit	circuito de control de los desplazamientos y el estado
IT	status and shift control unit	circuito de control de desfases y estado
laser.	Stokes shift	desplazamiento de Stokes
IMF.	supply shift	desplazamiento de la curva de oferta
IMF.	supply shift	desplazamiento de la oferta
IT, dat.proc.	task shift	desplazamiento de tarea
genet.	tautomeric shift	cambio tautomérico
health.	temporary threshold shift	desplazamiento temporal del umbral
el.	thermal sensitivity shift	desplazamiento de la sensibilidad térmica
IT, el.	thermal shift	variación debida al calor
el.	thermal zero shift	corrimiento del cero por cambios de temperatura
health.	threshold shift	desplazamiento del umbral
health.	threshold shift	hipoacusia
el.	time-shift	diferencia de tiempo
tech.	time shift	desplazamiento temporal
tech.	time shift	corrimiento en el tiempo
commun., el.	time-differential phase shift keyed system	sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en el tiempo
commun.	time-differential phase-shift keyed system	sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en el tiempo
commun., el.	time-differential-phase-shift keyed system	sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en el tiempo
el.	transistor phase shift	desviación de fase
el.	two-shift operation	trabajo en dos turnos
el.	two-shift station	central de doble turno
law, coal.	unworked shifts	paro parcial
IT	upper-shift mode	modalidad de mayúsculas
el.	VHF shift oscillator	oscilador de transposición en ondas métricas
el.	wall shift	efecto de pared
chem., el.	water gas shift reaction	proceso del gas de agua
chem., el.	water-gas shift reactor	reactor de conversión del CO
chem., el.	water-gas shift reactor	unidad de conversión del CO
meteorol.	wind shift	cambio del viento
meteorol.	wind shift	cambio en la dirección del viento
earth.sc.	wind shift	salto de viento
earth.sc.	wind shift	giro del viento
life.sc.	wind-shift line	línea de variación de la dirección del viento
law, lab.law.	work at shift-work rates	trabajo a tiempo real
law, lab.law.	working shift	equipo de trabajo
pharma.	Zero-time shift	Retroceso al punto de inicio

Showing first 500 phrases

Get short URL