Subject | English | Spanish |
fin., polit., met. | blooms, billets, slabs and sheet bars including tinplate bars of iron and steel | hierro y acero en desbastes cuadrados o rectangulares "blooms" y palanquilla |
fin., polit., met. | blooms, billets, slabs and sheet bars including tinplate bars of iron and steel | desbastes planos "slabs" y llantón |
transp., construct. | box piles of welded steel sheet piles | pilotes cajón de tablestacas soldadas |
transp., construct. | caisson piles of welded steel sheeting | pilotes cajón de tablestacas soldadas |
construct. | combined steel sheet piling | tablestacado mixto de acero |
construct. | corrugated steel sheet | chapa de acero ondulada |
transp., construct. | curtain of steel sheet piling | tablestacado metálico |
food.ind., can. | galvanized steel sheet | lámina de acero galvanizado |
transp., construct. | helmet for interlocking steel sheet piles | sombrerete para la hinca de tablestacas metálicas |
met. | joining steel to sheet materials | unión del acero a materiales de chapa |
met. | non grain oriented magnetic steel sheet | chapas magneticas de acero con granos no orientados |
transp., construct. | quay wall of steel sheet piling | muro de atraque de tablestacas metálicas |
gen. | sabotage-proof sheet-steel housing | carcasa de acero a prueba de sabotajes |
construct. | self supporting pantiles in galvanized steel sheet | artesa autoportante de lámina de acero galvanizada |
tech. | sheet metal steel cylinder | cilindro de acero laminado |
transp., construct. | sheet pile in steel with copper content | tablestaca de acero cobreado |
fin., polit. | sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements | tablestacas de hierro o de acero, incluso perforadas o hechas de elementos ensamblados |
met., mech.eng. | sheet steel | chapa fina |
pack. | sheet steel | chapa de acero |
pack. | sheet steel | plancha |
met. | sheet steel casing | chapa de revestimiento |
water.res. | sheet-steel pipe | tubo de chapa de acero |
transp., construct. | steel sheet | chapa de acero |
tech. | steel sheet or steel plate | plancha de acero |
transp., construct. | steel sheet | palastro |
tech. | steel sheet or steel plate | acero laminado |
transp., construct. | steel sheet pile | tablestaca metálica |
agric. | steel sheet post with clips | poste de lámina de acero con ganchos |
agric. | steel sheet post with hooks | poste de lámina de acero con ganchos |
gen. | steel sheets | chapas de acero |
pack. | steel-sheet container | envase de hojalata |
met. | the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel | la estructura de una chapa fina de calidad para embutición profunda |
met. | thin sheet of special deep drawing quality steel | chapa fina, de calidad especial para embutición profunda |
pack. | thin steel sheet | hojalata plancha fina de acero |