| Subject | English | Spanish |
| industr., construct. | boiler-making,manufacture of reservoirs,tanks and other sheet-metal containers | calderería, construcción de depósitos y otros recipientes de chapa |
| mech.eng. | clamp for sheet metal | pinza para chapa |
| pack. | corrugated sheet metal | lata de cuello largo |
| mater.sc., met. | corrugated sheet metal | plancha estriada |
| mater.sc., met. | corrugated sheet metal | plancha acanalada |
| mater.sc., met. | corrugated sheet metal | plancha ranurada |
| pack. | corrugated sheet metal | botella |
| commun. | discharger for metal sheet printing | descargador para imprimir chapas metálicas |
| transp., met. | external sheet-metal covering of a vehicle | revestimiento exterior de un vehículo |
| commun. | furnace for metal sheet printing | horno para imprimir chapas metálicas |
| construct. | light-metal composite sheet | losa de aleaciones ligeras |
| industr., construct. | link stamped from sheet metal | eslabón cortado de chapa |
| chem. | metal sheet | plancha metálica |
| pack. | metal sheet covering | de envoltura |
| pack. | metal sheet covering | plancha metálica |
| patents. | metal sheet, strip and coil | chapas, bandas y bobinas metálicas |
| pack. | pickled sheet metal | empañada |
| pack. | pickled sheet metal | recubierta |
| pack. | pickled sheet metal | plancha revestida |
| commun. | piler for metal sheet printing | apilador para imprimir chapas metálicas |
| pack. | polished sheet metal | lámina lustrada |
| pack. | polished sheet metal | plancha pulida |
| pack. | polished sheet metal | plancha lustrada |
| pack. | polished sheet metal | plancha abrillantada |
| pack. | polished sheet metal | plancha esmaltada |
| gen. | printing machines for use on sheet metal | máquinas para la impresión sobre chapa |
| transp. | ribs used for stiffening sheet metal body plates | nervios de rigidez de las chapas de la caja |
| met. | rolled sheet metal | chapa laminada |
| met. | sheet metal | chapa fina |
| auto. | sheet metal | chapa de metal |
| pack. | sheet metal | plancha |
| pack. | sheet metal | lámina |
| tech. | sheet metal | lámina metálica |
| pack. | sheet metal | hoja (de metal) |
| met. | sheet metal | chapa metálica |
| auto. | sheet metal | hoja de metal |
| auto. | sheet metal | lámina de metal |
| pack. | rolled sheet metal | plancha bobinada (de hierro) |
| pack. | rolled sheet metal | plancha laminada |
| tech. | sheet metal | metal laminado |
| gen. | sheet metal | hojalata |
| chem. | sheet metal brake | placa rebatible de plegado |
| pack. | sheet metal container | contenedor metálico |
| pack. | sheet metal container | contenedor de plancha de metal |
| pack. | sheet metal container | embalaje metálico |
| med. | sheet metal crown | corona de chapa metálica |
| mech.eng. | sheet metal cutter | mordiscadora para chapas |
| mech.eng. | sheet metal cutter | cizalla |
| nautic. | sheet metal gauge | calibrador de láminas metálicas |
| mech.eng., construct. | sheet metal lining | revestimiento de chapa metálica |
| met. | sheet metal nozzle | boquilla de corte con chorros separados |
| transp., met. | sheet metal part | pieza de chapistería |
| transp., met. | sheet metal plating | chapa metálica |
| mech.eng. | sheet metal radiator | radiador de láminas |
| mech.eng. | sheet metal radiator | radiador de falso panal |
| mech.eng. | sheet metal screw | tornillo para palastro |
| mech.eng. | sheet metal screw | tornillo autorroscante |
| mech.eng. | sheet metal screw | tornillo de rosca chapa |
| mech.eng. | sheet metal screw | tornillo de rosca golosa |
| mech.eng. | sheet metal screw | tornillo Parker |
| mech.eng. | sheet metal screw | tornillo para chapa |
| construct. | sheet metal section | perfilería metálica |
| tech. | sheet metal steel cylinder | cilindro de acero laminado |
| auto. | sheet metal water jacket | camisa de agua de metal laminado |
| transp., met. | sheet metal work | copistería |
| polit. | sheet metal worker | chapista calderero |
| gen. | sheet piles of metal | planchas de entibar metálicas |
| met., mech.eng. | sheet-metal working machine | máquina para trabajar chapas |
| gen. | sheets and plates of metal | chapas |
| transp. | skin-stressed sheet-metal body | caja tubular autorresistente |
| transp., met. | spring sheet metal | chapa de muelle |
| met. | waffle sheet metal | chapa gofrada |
