Subject | English | Spanish |
gen. | A lamb is a baby sheep | Un cordero es una oveja pequeña |
construct. | area puddled and compacted by sheeps-foot roller | zona apisonada y compactada por el rodillo de pata de cabra |
life.sc., environ. | Barbary sheep | arrui o musmón de manguitos (Ammotragus lervia) |
nat.sc., agric. | black disease of sheep | peste negra de los ovinos (hepatitis infectiosa necrotica) |
nat.sc., agric. | black faced sheep | ovino de cabeza negro |
health., nat.res. | blood agar of bovine animals or sheep | agar sangre de buey o de carnero |
vet.med. | bloodsucking body louse of sheep | piojo de las ovejas Haematopinus ovillus |
nat.sc., agric. | breed of sheep | raza ovina |
vet.med. | brucellosis of sheep | brucelosis ovina Brucella ovis, Brucella melitensis |
anim.husb. | carpet-wooled sheep | ovejas de lana tapicera |
agric. | castrated male sheep | morueco castrado |
agric. | castrated male sheep | carnero |
environ., nat.res. | cattle, sheep, goats and antelopes | bóvidos (Bovidae) |
agric. | centre for the classification of sheep | centro de selección de ovinos |
agric. | centre for the finishing of sheep | centro de engorde de ovinos |
agric., food.ind. | cheese made from sheep's milk | queso de oveja |
agric., food.ind. | cheese of sheep's milk | queso de oveja |
vet.med. | chorioptic mange of sheep | sarna corióptica de la oveja Chorioptes ovis |
nat.sc., agric. | coarse hair sheep | ovino de pelo |
nat.sc., agric. | coarse hair sheep | ovino con pelo |
pets | coarse wool sheep | oveja de lana basta |
anim.husb. | coarse-hair sheep | ovino de lana basta |
anim.husb. | coarse-hair sheep | ovino de lana gruesa |
anim.husb. | coarse-hair sheep | ovino de pelo basto |
anim.husb. | coarse-wool sheep | ovino de lana gruesa |
anim.husb. | coarse-wool sheep | ovino de lana basta |
anim.husb. | coarse-wool sheep | ovino de pelo basto |
vet.med. | coccidiosis of sheep and goats | coccidiosis entérica de los ovinos Eimeria faurei |
industr., construct. | combed sheep's or lamb's wool | lana peinada |
vet.med. | common tapeworm of sheep | moniezia ensanchada Moniezia expansa |
vet.med. | common tapeworm of sheep | moniezia de la oveja Moniezia expansa |
org.name. | Consultation on the Establishment of a European Cooperative Research Network on Sheep Husbandry | Consulta para el establecimiento de una red cooperativa europea de investigación para la cría de ovejas |
nat.sc., agric. | contagious pustular dermatitis of sheep | ectima contagioso (ecthyma contagiosum) |
agric. | dairy sheep | oveja lechera |
biotechn. | defibrinated sheep blood | sangre desfibrinada de oveja |
anim.husb. | Desert Sudanese sheep | oveja sudanesa del desierto |
econ., nat.sc., agric. | domestic sheep | ovino doméstico |
agric. | domestic sheep | especie ovina doméstica (Ovis aries) |
agric. | drinking bowl for sheep | bebedero para ovejas |
anim.husb. | dry-dry sheep | oveja que no ha parido |
anim.husb. | dry-dry sheep | oveja virgen |
agric. | electric sheep clippers | esquiladora eléctrica de ovejas |
agric. | electric sheep netting | red eléctrica para ovejas |
agric. | to encourage sheep farming with a view to landscape care | estimular la cría de ganado ovino con vistas a la conservación de entornos naturales |
vet.med. | enzootic abortion of sheep | aborto enzoótico de la oveja Chlamydia psittaci var. ovis |
nat.sc., agric. | enzootic abortion of sheep | aborto enzoótico de ovejas |
org.name. | European Cooperative Network on Sheep and Goat Research | Red cooperativa europea para la investigación sobre ovejas y cabras |
org.name. | Expert Consultation on Improvement of Reproductive Efficiency of Cattle and Sheep in Latin America and the Caribbean | Consulta de expertos sobre la mejora de la eficiencia reproductora de los vacunos y ovinos en América Latina y el Caribe |
org.name. | Expert Consultation on Tick-borne Diseases of Sheep and Goats | Consulta de expertos sobre enfermedades de los ovinos y caprinos transmitidas por garrapatas |
agric. | extensive sheep grazing | pastoreo de ovejas |
agric. | extensive sheep grazing | dehesa carneril |
agric. | extensive sheep grazing | pastoreo extensivo de ovejas |
anim.husb. | fat rump carpet wool type sheep | oveja de cola gruesa y lana de tipo alfombra |
agric. | fat-rumped sheep | ovino de naglas adiposas |
agric. | fat-rumped sheep | ovino de nalgas adiposas |
anim.husb. | fat-tail sheep | ovejas de cola gruesa |
anim.husb. | fat-tail sheep | ovinos de cola gruesa |
nat.sc., agric. | fat-tailed sheep | ovino de cola ancha (Ovis aries platyura) |
anim.husb. | fat-tailed sheep | ovejas de cola gruesa |
anim.husb. | fat-tailed sheep | ovinos de cola gruesa |
nat.sc., agric. | fat-tailed sheep | ovino de cola gruesa (Ovis aries platyura) |
nat.sc., agric. | fat-tailed sheep | ovino de cola adiposa (Ovis aries platyura) |
ecol. | female sheep | oveja |
nat.sc., agric. | fine wool sheep | ovinos de lana fina |
nat.sc., agric. | fine wool sheep | ovino de lana fina |
agric. | fine-wool sheep | ovino de lana fina |
nat.sc., agric. | fine-wooled sheep | ovinos de lana fina |
agric. | fine-wooled sheep | ovino de lana fina |
agric. | flock of sheep | hato de ovejas |
ecol. | flock of sheep | rebaño |
agric. | flock of sheep | rebano |
ecol. | flock of sheep | carnerada |
ecol. | flock of yearling sheep | borregada |
health. | foot rot of sheep | pedero (necrobacillosis, nosogenum:Fusiformis nodosis) |
health. | foot rot of sheep | pietín (necrobacillosis, nosogenum:Fusiformis nodosis) |
health. | foot rot of sheep | mal de pezuña (necrobacillosis, nosogenum:Fusiformis nodosis) |
health. | foul rot of sheep | pedero (necrobacillosis, nosogenum:Fusiformis nodosis) |
health. | foul rot of sheep | mal de pezuña (necrobacillosis, nosogenum:Fusiformis nodosis) |
health. | foul rot of sheep | pietín (necrobacillosis, nosogenum:Fusiformis nodosis) |
health., agric. | gid of sheep | torneo |
health., agric. | gid of sheep | modorra |
health., agric. | gid of sheep | cenurosis ovina |
environ., nat.res. | great Tibetan sheep | argalí del Himalaya (Ovis ammon hodgsonii) |
industr., construct. | hair sheep | peludo |
industr., construct. | hair sheep | ovino con pelo |
industr., construct. | hair sheep | cruzado |
anim.husb. | hair sheep | ovino de pelo |
agric. | hardy sheep breed | raza ovina rústica |
vet.med. | head mange of sheep | hocico negro Sarcoptes scabiei var. ovis |
vet.med. | head mange of sheep | sarna seca de la oveja Sarcoptes scabiei var. ovis |
vet.med. | head mange of sheep | sarna de la cabeza de la oveja Sarcoptes scabiei var. ovis |
vet.med. | head mange of sheep | sarna sarcóptica de la oveja Sarcoptes scabiei var. ovis |
ecol. | heat of swine and sheep | verriondez |
nat.sc., agric. | hill sheep | ovino de montana |
agric. | hill sheep | ovino de montña |
vet.med. | hoose of sheep and goats | bronquitis verminosa de las ovejas y cabras Dictyocaulus filaria |
vet.med. | hoose of sheep and goats | estrongilosis brónquica de las ovejas Dictyocaulus filaria |
health., agric., anim.husb. | infectious encephalomyelitis of sheep | encefaliomielitis infecciosa ovina (encephalomyelitis enzootica ovium) |
health., agric. | infectious encephalomyelitis of sheep | encefalomielitis ovina |
agric. | intensive out-door sheep farming | cría intensiva de ovejas al aire libre |
org.name. | Interregional Research Network on Sheep and Goats | Red cooperativa interregional de investigación sobre las ovejas y las cabras |
nat.res., agric. | karakul sheep | oveja caracul |
vet.med. | Kisenye sheep disease | enfermedad de Kisenye de los ovinos |
anim.husb. | lactating sheep | oveja lactante |
agric. | land race sheep | ovino del pais |
agric. | land race sheep | ovino del país |
agric. | land race sheep | oveja criolla |
agric. | land race sheep | oveja criollaArg |
vet.med. | large lungworm of sheep | estróngilo filaria Dictyocaulus filaria |
agric. | long-tailed sheep | ovino de cola larga |
vet.med. | lumpy wool disease of sheep | lana de palo de las ovejas |
vet.med. | lumpy wool disease of sheep | lana apelmazada de las ovejas |
gen. | Management Committee for Sheep and Goats | Comité de gestión de "ovinos y caprinos" |
gen. | Management Committee for Sheep and Goats | Comité de gestión de la carne de ovino y caprino |
life.sc., environ. | Marco Polo sheep | argalí (Ovis ammon) |
anim.husb. | medium fine wool sheep | ovino de lana entrefina |
agric. | Merino sheep | merino |
agric. | Merino sheep | merinos |
agric. | merino sheep | oveja merina |
agric. | merino sheep | merino |
agric. | merino sheep | merinos |
agric. | merino sheep | merina |
agric. | Merino sheep | oveja merina |
agric. | Merino sheep | merina |
pets | milch sheep | ganado lanar lechero Ovis aries (sp.) |
nat.sc., agric. | milch sheep | oveja lechera |
pets | milch sheep | óvidos de leche Ovis aries (sp.) |
pets | milk sheep | ganado lanar lechero Ovis aries (sp.) |
nat.sc., agric. | milk sheep | oveja lechera |
pets | milk sheep | óvidos de leche Ovis aries (sp.) |
agric. | mountain sheep | ovino de montña |
nat.sc., agric. | mountain sheep | ovino de montana |
mamm. | mountain sheep | borrego cimarrón |
gen. | mountain sheep | oveja |
nat.res. | musk sheep | toro almizclado (Ovibos moschatus) |
gen. | Mutton is sheep meat from a sheep two years or older | El cordero es carne de oveja de dos años o mayor |
nat.sc., agric. | mutton sheep | ovino para carne |
nat.sc., agric. | mutton sheep | ovino para matadero |
nat.sc., agric. | mutton sheep | ovino de carne |
health., anim.husb. | Nairobi sheep disease | enfermedad de Nairobi |
med. | Nairobi sheep disease virus | Nairovirus |
vet.med. | nostril fly of sheep | rezno de la oveja Oestrus ovis |
leath. | orange chewing louse of sheep and goats | piojo del pelo de las cabras y ovejas Bovicola limbata |
agric. | outdoor sheep rack with manger | rastrillo con comedero para exteriores |
agric. | paddocking of sheep | explotacion ovina con pastoreo intensivoen parcela |
agric. | paddoking of sheep | explotación ovina con pastoreo intensivo |
agric. | Panama sheep | oveja panamá |
vet.med. | parasitic enteritis of sheep | estrongiloidosis intestinal de los ovinos Strongyloides papillosus |
vet.med. | parasitic enteritis of sheep | anguilulosis intestinal ovina Strongyloides papillosus |
agric. | pedigree sheep flock | explotación de cría ovina |
agric. | pedigree sheep flock | aprisco de crianza |
anim.husb. | Pelibuey sheep | ovinos Pelibuey |
leath. | pelt of sheep | cuero en tripa de oveja |
textile | pelt of sheep | piel de oveja |
leath. | pelt of sheep | piel en tripa de oveja |
textile | pelt of sheep | pellejo |
anim.husb. | penned sheep | oveja encerrada |
anim.husb. | penned sheep | oveja apartada |
gen. | People around the world shear sheep to get wool | La gente alrededor del mundo trasquila ovejas para obtener lana |
agric. | permanent storage of sheep manure | almacenado permanente de estiércol ovino |
nat.res., health., anim.husb. | pest of sheep and goats | peste de los pequeños rumiantes |
anim.husb. | piebald sheep | ovejas pintas |
agric. | promotion fund for cattle, sheep, goats and horses | fondo de promoción del ganado vacuno, ovino, caprino y equino |
vet.med. | psoroptic mange of sheep | sarna húmeda de la oveja Psoroptes ovis |
vet.med. | psoroptic mange of sheep | sarna psoróptica de la oveja Psoroptes ovis |
gen. | Red Masai sheep | ovinos Masai |
leath. | reddish chewing louse of sheep and goats | piojo de la cabra Bovicola caprae |
leath. | reddish chewing louse of sheep and goats | piojo del pelo de las cabras Bovicola caprae |
vet.med. | red-headed sheep louse | piojo de la oveja Trichodectes ovis |
agric. | reduce sheep and cattle numbers | reducir la cabaña bovina u ovina |
ecol. | rutting in swine and sheep | verriondo |
vet.med. | sarcoptic mange of sheep | sarna de la cabeza de la oveja Sarcoptes scabiei var. ovis |
vet.med. | sarcoptic mange of sheep | sarna seca de la oveja Sarcoptes scabiei var. ovis |
vet.med. | sarcoptic mange of sheep | hocico negro Sarcoptes scabiei var. ovis |
vet.med. | sarcoptic mange of sheep | sarna sarcóptica de la oveja Sarcoptes scabiei var. ovis |
nat.sc., industr., construct. | Scottish sheep | oveja escocesa |
anim.husb. | semi-fine wool sheep | ovino de lana entrefina |
anim.husb. | shearing of sheep | esquileo de las ovejas |
anim.husb. | shearing of sheep | esquileo del ganado lanar |
econ., agric. | Sheep and Goat Development Project | proyecto de desarrollo lanar y caprino |
nat.res., health., anim.husb. | sheep and goat plague | peste de los pequeños rumiantes |
nat.res., agric. | sheep and goat pox | viruela ovina y caprina |
leath. | sheep and lamb leather | cuero de ovino |
gen. | Sheep are raised for food and for wool | Las ovejas son criadas para comer y por la lana |
anim.husb. | sheep barn | redil |
anim.husb. | sheep barn | aprisco |
nat.sc., agric. | sheep biting louse | piojo de los lanares (Bovicola ovis, Damalinia ovis, Trichodectes ovis, Trichodectes spharocephalus) |
nat.sc., agric. | sheep body louse | piojo de los lanares (Bovicola ovis, Damalinia ovis, Trichodectes ovis, Trichodectes spharocephalus) |
nat.res., agric. | sheep nasal bot fly | estro (Oestrus ovis) |
nat.res., agric. | sheep botfly | estro (Oestrus ovis) |
textile | sheep breed | raza de oveja |
nat.sc., agric. | sheep breed | raza ovina |
agric. | sheep breeder | criador de óvidos |
agric. | sheep breeder | criador de ovejas |
anim.husb. | sheep breeding | producción ovina |
anim.husb. | sheep breeding | cría de ovinos |
agric. | sheep breeding | ovinotecnia |
agric. | sheep breeding | cría óvidos |
agric. | sheep breeding | cría de óvidos |
agric. | sheep breeding | cría de ovejas |
vet.med. | sheep chewing louse | piojo de la oveja Trichodectes ovis |
agric. | sheep clipping | esquileo |
agric. | sheep clipping | esquila |
agric. | sheep cot | aprisco |
agric. | sheep cot | galpón para ovejas |
agric. | sheep dip | baño de ovinos |
nat.sc. | sheep dip | sustancia empleada para el baño de las ovejas |
agric. | sheep dip | sustancia empleada para el baño de ovinos |
agric. | sheep dip | banadero de ovinos |
nat.sc., agric. | sheep disease | enfermedad del ganado lanar |
agric., construct. | sheep drains | drenaje tipo sangría |
agric. | sheep farm | granja para ganado lanar |
agric. | sheep farmer | ganadero de ovinos |
agric. | sheep farming | explotacion ovina |
agric. | sheep farming | explotación del ganado lanar |
anim.husb. | sheep farming | explotación de ganado lanar |
agric. | sheep farming | explotación ovina |
agric. | sheep farming | explotacion del ganado |
agric. | sheep fencing | tela metálica |
agric. | sheep fencing | cerca para ovejas |
agric. | sheep fencing net | red eléctrica para ovejas |
bot. | sheep fescue | festuca ovina Festuca ovina |
agric. | sheep fescue | festuca de ovejas (Festuca ovina) |
agric. | sheep fescue | festuca ovina (Festuca ovina) |
agric. | sheep fescue | cañuela de ovejas (Festuca ovina) |
agric. | sheep fescue | escañuela (Festuca ovina) |
life.sc. | sheep fescue | cañuela de oveja (Festuca ovina L) |
bot. | sheep fescue | cañuela ovina Festuca ovina |
anim.husb. | sheep fold | encierro |
anim.husb. | sheep fold | majada |
anim.husb. | sheep fold | redil |
anim.husb. | sheep fold | apartado |
leath. | sheep foot louse | piojo del pie de la oveja Linognathus pedalis |
construct. | sheep foot roller | patacabra |
construct. | sheep foot roller | rodillo pata de cabra |
construct. | sheep foot roller | rodillo de pata de cabra |
construct. | sheep foot roller | pata de cabra |
construct. | sheep foot roller | compactadora de pata de cabra |
construct. | sheep-foot tamping roller | patacabra |
construct. | sheep-foot tamping roller | rodillo de pata de cabra |
construct. | sheep-foot tamping roller | rodillo pata de cabra |
construct. | sheep-foot tamping roller | pata de cabra |
construct. | sheep-foot tamping roller | compactadora de pata de cabra |
health. | sheep-goat hybrid | musmón |
agric. | sheep halter | cabestro de la oveja |
gen. | sheep herder | pastor de ovejas |
agric. | sheep horse | majada |
agric. | sheep horse | aprisco |
agric. | sheep horse | redil |
anim.husb. | sheep house | redil |
agric. | sheep house | aprisco |
agric. | sheep house | galpón para ovejas |
agric., construct. | sheep housing | redil |
agric. | sheep hurdle | telera |
agric. | sheep hurdle | redil cerca de listones |
agric. | sheep hurdle | cancilla |
anim.husb. | sheep husbandry | producción ovina |
anim.husb. | sheep husbandry | cría de ovinos |
agric. | sheep husbandry | cría óvidos |
agric. | sheep husbandry | cría de óvidos |
agric. | sheep husbandry | ovinotecnia |
agric. | sheep husbandry | cría de ovejas |
gen. | sheep in the field | oveja en el campo |
agric. | sheep keeping | explotación del ganado lanar |
agric. | sheep keeping | explotación ovina |
agric. | sheep keeping | explotacion del ganado |
agric. | sheep keeping | explotacion ovina |
vet.med. | sheep liver fluke | gran duela del hígado Fasciola hepatica |
vet.med. | sheep liver fluke | saguaypé Argentina; Fasciola hepatica |
vet.med. | sheep liver fluke | distoma hepático Fasciola hepatica |
vet.med. | sheep lungworm | estróngilo filaria Dictyocaulus filaria |
anim.husb. | sheep management | explotación de ganado lanar |
agric. | sheep management | explotacion del ganado |
agric. | sheep management | explotación del ganado lanar |
agric. | sheep management | explotación ovina |
agric. | sheep management | explotacion ovina |
agric. | sheep manure | estiércol ovino |
agric. | sheep manure | sirle |
agric. | sheep manure | estiércol de oveja |
vet.med. | sheep measles | cisticercosis del ganado lanar Taenia ovis |
agric. | sheep netting | tela metálica |
agric. | sheep netting | cerca para ovejas |
agric. | sheep netting | tela metálica para ovejas |
nat.res., agric. | sheep nose bot fly | estro (Oestrus ovis) |
nat.res., agric. | sheep nose fly | estro (Oestrus ovis) |
nat.res., agric. | sheep nostril fly | estro (Oestrus ovis) |
agric. | sheep paddocking | explotación ovina con pastoreo intensivo |
agric. | sheep paddocking | explotacion ovina con pastoreo intensivoen parcela |
agric. | sheep pen | aprisco |
agric. | sheep-pen | majada |
agric. | sheep-pen | aprisco |
anim.husb. | sheep pen | apartado |
anim.husb. | sheep pen | encierro |
agric. | sheep-pen | redil |
anim.husb. | sheep pen | redil |
anim.husb. | sheep pen | majada |
agric. | sheep pen | galpón para ovejas |
anim.husb. | sheep population | población ovina |
vet.med. | sheep pox | morriña Borreliota variolae |
med. | sheep-pox | ovinia |
nat.sc., agric. | sheep pox | viruela ovina (variola ovina) |
med. | sheep pox | ovinia (ecthyma contagiosum) |
vet.med. | sheep pox | viruela ovina Borreliota variolae |
med. | sheep-pox | viruela ovina |
health. | sheep pox virus | virus de la viruela ovina |
agric. | sheep production | producción ovina |
agric. | sheep raising | explotación ovina |
agric. | sheep raising | explotacion del ganado |
agric. | sheep raising | explotación del ganado lanar |
agric. | sheep raising | explotacion ovina |
agric. | sheep raising on paddocks | explotación ovina con pastoreo intensivo |
agric. | sheep raising on paddocks | explotacion ovina con pastoreo intensivoen parcela |
agric. | sheep raising under paddock conditions | explotación ovina con pastoreo intensivo |
agric. | sheep raising under paddock conditions | explotacion ovina con pastoreo intensivoen parcela |
agric. | sheep's fescue | festuca ovina (Festuca ovina) |
agric. | sheep's fescue | cañuela de ovejas (Festuca ovina) |
agric. | sheep's fescue | escañuela (Festuca ovina) |
agric. | sheep's fescue | festuca de ovejas (Festuca ovina) |
bot. | sheep's fescue | festuca ovina Festuca ovina |
life.sc., agric. | sheep's fescue | cañuela ovina (Festuca ovina) |
life.sc. | sheep's fescue | cañuela de oveja (Festuca ovina L) |
bot. | sheep's fescue | cañuela ovina Festuca ovina |
construct. | sheep's foot roller | patacabra |
construct. | sheep's foot roller | rodillo de pata de cabra |
construct. | sheep's foot roller | compactadora de pata de cabra |
construct. | sheep's foot roller | pata de cabra |
construct. | sheep's foot roller | rodillo pata de cabra |
agric. | sheep's milk | leche de oveja |
econ. | sheep's milk cheese | queso de oveja |
milk. | sheep's milk whey | suero de leche de oveja |
industr., construct. | sheep's or lamb's carded wool | lana cardada |
industr., construct. | sheep's or lamb's wool | lana sin cardar |
nat.res., agric. | sheep's parsley | cilantro (Coriandrum sativum Lin., Coriandrum sativum) |
chem.fib. | sheep's wool | lana de óvidos |
chem.fib. | sheep's wool | lana de ganado lanar |
med. | sheep's wool | lana de oveja |
health., nat.res. | sheep scab | sarna del ganado ovino |
health., agric. | sheep scab | sarna de las ovejas |
vet.med. | sheep scab | sarna húmeda de la oveja |
vet.med. | sheep scab | sarna psoróptica de la oveja |
nat.sc., agric. | sheep scab | sarna psoróptica |
agric. | sheep shear | máquina de esquilar el ganado ovino |
agric. | sheep shearer | esquiladora |
agric. | sheep shearer | esquiladora de ovejas |
agric. | sheep shearer | esquilador |
agric. | sheep shearer | esquiladora manual |
agric. | sheep-shearing | esquileo |
agric. | sheep shearing | esquila |
agric. | sheep shearing | esquilado de ovinos |
agric. | sheep shearing | esquileo |
gen. | sheep shearing | trasquilar ovejas |
agric. | sheep shearing machine | esquiladora de ovejas |
agric. | sheep shed | majada |
agric. | sheep shed | aprisco |
agric. | sheep shed | redil |
footwear | sheep skin | piel acabada con lana |
nat.sc., agric. | sheep sorrel | vinagrillo (Rumex acetosella) |
nat.sc., agric. | sheep sorrel | acederilla (Rumex acetosella) |
nat.sc., agric. | sheep sorrel | acedera menor (Rumex acetosella) |
agric. | sheep stock | censo ovino |
agric. | sheep stock | cabaña ovina |
agric. | sheep stock | efectivo ovino |
agric. | sheep stock | cabana ovina |
agric. | sheep stud | explotación de cría ovina |
agric. | sheep stud | aprisco de crianza |
construct. | sheeps-foot roller | rodillo pata de cabra |
fish.farm. | sheeps'head bream | sargo picudo (Diplodus puntazzo (Cetti,1777), Puntazzo puntazzo) |
nat.sc., agric. | short-tailed sheep | ovino de cola corta |
anim.husb. | shy sheep | ovino asustadizo |
anim.husb. | small tail carpet wool type sheep | oveja de cola corta y lana tipo alfombra |
vet.med. | strongyloidiasis of sheep | estrongiloidosis intestinal de los ovinos Strongyloides papillosus |
vet.med. | strongyloidiasis of sheep | anguilulosis intestinal ovina Strongyloides papillosus |
org.name. | Subnetwork on Sheep and Goat Production | Subred para la cría de ganado ovino y caprino |
industr., construct. | suede sheep | ante ovino |
vet.med. | swellhead of sheep | fiebre lechuguilla dermatitis solaris |
org.name. | Technical Consultation of the European Cooperative Network on Sheep and Goat Research | Consulta técnica de la red cooperativa europea para la investigación sobre ovejas y cabras |
gen. | The farmer is shearing the sheep | El granjero está esquilando las ovejas |
gen. | The sheep is eating the green grass | La oveja está comiendo la hierba verde |
gen. | The sheep is standing in the field | La oveja está de pie en el campo |
agric. | thin-tailed sheep | ovino de cola delgada |
agric. | valve drinker for sheep | bebedero de válvula para ovejas |
vet.med. | verminous bronchitis of sheep and goats | bronquitis verminosa de las ovejas y cabras Dictyocaulus filaria |
vet.med. | verminous bronchitis of sheep and goats | estrongilosis brónquica de las ovejas Dictyocaulus filaria |
vet.med. | visna virus of sheep | virus del visna-maedi |
industr., construct. | waste of sheep's or lamb's wool | hilacha de lana |
industr., construct. | waste of sheep's or lamb's wool | desperdicio de lana |
gen. | We pet sheep and goats today at the petting zoo | Nosotros acariciamos ovejas y cabras en el zoológico hoy |
anim.husb. | wet-dry sheep | oveja que ha parido y ha perdido la cría |
anim.husb. | wet-dry sheep | oveja vacía |
anim.husb. | wet-wet sheep | oveja lactante |
nat.sc., agric. | wild sheep | oveja (Ovis) |
nat.sc., agric. | wool sheep | ovino para lana |
nat.sc., agric. | wool sheep | ganado lanar |
nat.sc., agric. | wool sheep | oveja lanera |
pets | wool sheep | óvidos de lana Ovis aries |
leath. | wool sheep skin | piel acabada con lana |
leath. | woolled sheep or lamb skin | piel acabada con lana |
nat.sc., agric. | wool-type sheep | ovino para lana |
nat.sc., agric. | wool-type sheep | oveja lanera |
nat.sc., agric. | wool-type sheep | ganado lanar |
industr., construct. | woven fabric of sheep's or lamb's wool | tejido de lana |
industr., construct. | yarn of carded sheep's or lamb's wool | hilado de lana cardada |
industr., construct. | yarn of combed sheep's or lamb's wool | hilado de lana peinada |
vet.med. | yellowish chewing louse of sheep and goats | piojo del pelo de las cabras y ovejas Bovicola penicellata |