| Subject | English | Spanish |
| bank. | account settled | cuenta saldada |
| fin. | cash-settled instrument | instrumento que requiere pago en efectivo |
| fin. | cash-settled share-based payment transaction | transacción con pagos basados en acciones liquidada en efectivo |
| account. | clearing and settling of accounts | liquidación y regularización de cuentas |
| environ. | coagulation and settling tank | decantador-floculador |
| pharma., chem. | conical bottomed settling beaker | vaso de precipitados de fondo cónico |
| life.sc. | correction for settling | corrección de ajuste |
| life.sc. | correction for settling | corrección clarificadora |
| account. | equity-settled share-based payment transaction | transacción con pagos basados en acciones liquidada mediante instrumentos de patrimonio |
| environ. | final settling tank | tanque de humus |
| environ. | final settling tank | fosa de humus |
| gen. | force as a means of settling disputes | fuerza como medio de arreglo de controversias |
| life.sc. | gravitational settling | sedimentación gravitacional |
| life.sc. | multi-compartment settling basin | depósito múltiple de decantación |
| life.sc. | multi-compartment settling basin | depósito de decantación con varios compartimentos |
| econ. | nationals settled in the country | nacionales establecidos en el país |
| environ. | natural settling pond for polluted waters | balsa de decantación natural para las aguas contaminadas |
| econ. | newly settled area | zona recién colonizada |
| fin. | non-settled payment order | orden de pago no liquidada |
| gov., health. | office responsible for settling claims | despacho de liquidaciones |
| gen. | Office Responsible for Settling Claims | la oficina liquidadora del seguro de enfermedad |
| lab.law. | official dispute-settling institution | institución oficial de regulación de conflictos |
| transp. | oil fuel settling tank | tanque de combustible líquido |
| law, patents. | opposition settled by not proceeding to judgement | sobreseimiento de un procedimiento de oposición |
| fin. | overstatement of commitments still to be settled | sobrestimación de los compromisos pendientes de liquidación |
| agric. | permanently settled population | población sedentaria |
| econ. | person permanently settled | persona establecida de manera permanente |
| industr. | primary settling | decantación principal |
| environ. | primary settling tank | foso de predesbaste |
| environ. | radial settling tank | decantador radial |
| environ. | radionuclide discharge to settling ponds | vertido de radionucleidos en piscinas de sedimentación |
| construct. | recharge and settling basins | balsas de infiltración y decantación |
| industr., construct., met. | settle wave | martelado |
| insur. | settled bill | factura liquidada |
| law | settled case law | jurisprudencia reiterada |
| law | settled case-law | jurisprudencia consolidada |
| law | settled case-law | jurisprudencia reiterada |
| agric. | settled cultivation | cultivo estable |
| insur. | settled invoice | factura liquidada |
| bev. | settled juice | mosto clarificado |
| bev. | settled juice | jugo zumo clarificado |
| insur. | settled policy | póliza saldada |
| agric. | settled population | población sedentaria |
| environ. | settled sewage | agua usada decantada |
| meteorol. | settled snow | nieve asentada |
| life.sc., agric. | settled soil | suelo asentado |
| entomol. | settled swarm | enjambre asentado |
| industr., construct. | settled tar | alquitrán de decantación |
| hydrol. | settled water | agua decantada |
| gen. | settling or paying administration | administración encargada de la liquidación, administración que liquida una cuenta |
| chem. | settling ark | cuba de sedimentacion |
| coal. | settling basin | balsa de clarificación |
| coal. | settling basin | balsa de decantación |
| mech.eng. | settling basin | recipiente de decantación |
| industr. | settling basin | balsa de decantación del agua de apagado |
| environ. | settling chamber | cámara de sedimentación |
| environ. | settling chamber | cámara de deposición |
| earth.sc. | settling chamber | cámara de tranquilización |
| chem. | settling cone | cono de sedimentacion |
| econ., fin. | settling-in grant | subsidio para gastos de instalación |
| fin., account. | settling of accounts | liquidación de cuentas |
| demogr., agric. | settling of nomads | asentamiento de nómadas |
| gen. | settling of scores | ajuste de cuentas |
| mech.eng. | settling pan | cubeta de decantación |
| coal. | settling pond | balsa de decantación |
| coal. | settling pond | balsa de clarificación |
| industr. | settling pond | balsa de decantación del agua de apagado |
| environ. | settling process | proceso de decantación |
| agric. | settling sump | depósito de decantación |
| agric. | settling table for fresh cheese | escurridero para quesos |
| environ. | settling tank | depósito de decantación |
| environ., mater.sc. | settling tank | depósito para clarificación |
| environ. | settling tank A tank into which a two-phase mixture is fed and the entrained solids settle by gravity during storage | depósito de decantación |
| chem. | settling tank | cuba de sedimentacion |
| chem. | settling tank | tanque de sedimentación |
| agric. | settling tank | cubeta de decantación |
| industr. | settling tank for quenching water | balsa de decantación del agua de apagado |
| environ. | settling vat | tanque de sedimentación |
| industr., construct. | settling-vat | tina de reposo |
| mech.eng. | settling velocity | velocidad de decantación |
| earth.sc. | settling velocity | velocidad de sedimentación |
| environ. | sludge settling pond | estanque fangoso |
| environ. | sludge settling pond Pond for the removal of settleable solids through which wastewater is passed in a treatment works | estanque fangoso |
| econ. | unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions | derecho incondicional de obtener medios de pago para las liquidaciones internacionales |
| earth.sc., mech.eng. | undesirable settling down | formación de grietas |
| environ. | unhindered settling | sedimentación libre |
| tech., chem. | volume of the settled material | volumen del material sedimentado |
