| Subject | English | Spanish |
| IT | activity sequential | actividad secuencial |
| CNC | asynchronous sequential circuits | circuitos secuenciales asncronos |
| pow.el. | auto-sequential commutation | conmutación autosecuencial |
| commun. | automatic sequential connection | conexión automática secuencial |
| CNC | automatic sequential control of an aircraft | mando automático de un avión en secciones consecutivas del vuelo |
| CNC | automatic sequential operation | operación secuencial automática |
| IT | basic indexed sequential access method | método básico de acceso secuencial indexado |
| math. | closed sequential scheme | esquema secuencial cerrado |
| math. | closed sequential scheme | esquema sucesional cerrado |
| stat. | closed sequential t-tests | tests t secuenciales cerrados |
| math. | closed sequential t-tests | t-pruebas secuenciales cerradas |
| IT | communicating sequential processes | procesos secuenciales de comunicación |
| IT | control sequential register | registro de control secuencial |
| IT, dat.proc. | dependence sequential order | orden de dependencia |
| el. | dot sequential addressing | direccionamiento secuencial de puntos |
| radio | dot sequential colour television system | sistema de televisión en color secuencial por puntos |
| radio | field sequential colour television system | sistema de televisión en color secuencial por tramos |
| IT, industr., construct. | flexible sequential automated manufacture | fabricación automatizada secuencial flexible |
| auto.ctrl. | function chart for sequential control | diagrama funcional |
| auto.ctrl. | function chart for sequential control | diagrama funcional para control secuencial |
| math. | generalised sequential probability ratio test | prueba de la razón de probabilidad secuencial generalizada |
| stat., scient. | generalised sequential probability ratio test | test sucesional generalizado de la razón de verosimilitudes |
| stat., scient. | generalised sequential probability ratio test | test secuencial generalizado de la razón de verosimilitudes |
| math. | generalised sequential probability ratio test | prueba de la razón de la probabilidad sucesional generalizada |
| stat., scient. | generalized sequential probability ratio test | test sucesional generalizado de la razón de verosimilitudes |
| stat. | generalized sequential probability ratio test | prueba de la razón de probabilidad secuencial generalizada |
| stat., scient. | generalized sequential probability ratio test | test secuencial generalizado de la razón de verosimilitudes |
| math. | generalized sequential probability ratio test | prueba de la razón de la probabilidad sucesional generalizada |
| math. | group sequential design | diseño secuencial del grupo |
| el. | high bit-rate sequential decoder | decodificador secuencial de velocidad binaria elevada |
| IT | indexed sequential | secuencial indexado |
| IT | Indexed Sequential Access Method | método de acceso secuencial indexado |
| IT | indexed sequential access method | método de acceso secuencial indexado |
| comp., MS | indexed sequential access method | método de acceso secuencial indizado (A technique for indexing database records that allows sequential or random access of records. When records are accessed sequentially they are accessed in the order in which they were entered in the database, and when records are accessed randomly, the records are accessed through an index) |
| IT, dat.proc. | indexed sequential file | fichero secuencial indexado |
| IT, dat.proc. | indexed sequential file | archivo secuencial indexado |
| stat., scient. | Jirina sequential procedure | procedimiento secuencial de Jirina |
| math. | Jirina sequential procedure | procedimiento sucesionalo de JiYina |
| stat. | Jiřina sequential procedure | procedimiento sucesionalo de Jiřina |
| radio | line sequential colour television system | sistema de televisión en color secuencial por líneas |
| stat., scient. | open sequential scheme | esquema sucesional abierto |
| stat. | open sequential scheme | esquema sucesionale abierto |
| math. | open sequential scheme | esquema secuencial abierto |
| IT | personal sequential inference machine | máquina psi |
| IT | Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems | estación de trabajo personal para la especificación gráfica incremental y la realización de sistemas no secuenciales |
| auto.ctrl. | process-oriented sequential control | control secuencial dependiente del proceso |
| stat., scient. | restricted sequential procedure | procedimiento restringido de Armitage |
| stat., scient. | restricted sequential procedure | procedimiento secuencial restringido |
| math. | restricted sequential procedure | restringido procedimiento secuencial |
| IT, tech. | sequential access | acceso en serie |
| comp. | sequential access | localización sucesiva |
| IT, tech. | sequential access | acceso secuencial |
| comp. | sequential access | localización en secuencia |
| dat.proc. | sequential access storage | memoria de acceso secuencial |
| el. | sequential analyser | analizador secuencial |
| pharma. | Sequential analysis | Análisis secuencial |
| stat., scient. | sequential analysis | muestreo secuencial |
| math. | sequential analysis | análisis secuencial |
| math. | sequential analysis | análisis sucesional |
| el. | sequential analyzer | analizador secuencial |
| interntl.trade. | sequential application of valuation methods | aplicación sucesiva de los métodos de valoración |
| meteorol. | sequential assimilation | asimilación secuencial |
| math. | sequential change point problem | cambio secuencial problema punto |
| coal., met. | sequential charging system | carga secuencial |
| stat. | sequential chi-squared test | test chi-cuadrado secuencial |
| math. | sequential chi-squared test | prueba de ji-cuadrado sucesional |
| IT, el. | sequential circuit | circuito secuencial |
| radio | sequential colour television system | sistema de televisión en color secuencial |
| transp. | sequential combined braking | frenado mixto |
| IT | sequential control | planificador |
| IT, el. | sequential control | control secuencial |
| comp., meas.inst. | sequential control | mando secuencial |
| textile | sequential copolymer | copolímero de secuencia |
| IT | sequential count printer | impresor de cómputo sucesivo |
| IMF. | sequential cropping | cultivos multiples |
| IMF. | sequential cropping | cultivos sucesivos |
| IT, dat.proc. | sequential display | visualización secuencial |
| IT, dat.proc. | sequential-display format | formato de visualización secuencial |
| math. | sequential estimation | estimación secuencial |
| math. | sequential estimation | estimación sucesional |
| IT, dat.proc. | sequential-file reading | lectura secuencial de ficheros |
| IT, dat.proc. | sequential-file reading | lectura secuencial de archivos |
| ichtyol. | sequential hermaphrodite | hermafrodita secuencial |
| ichtyol. | sequential hermaphrodite | hermafrodita consecutivo |
| commun. | sequential hunting | búsqueda secuencial |
| telecom. | sequential hunting | búsqueda de secuencias |
| environ. | sequential indicator | señal secuencial |
| environ. | sequential indicator | indicación secuencial |
| transp., el. | sequential interlocking | enclavamiento de orden |
| commun., mech.eng. | sequential interlocking | enclavamiento de sucesión |
| IT | sequential keystroking | tecleado secuencial |
| gen. | sequential layout order | orden de disposición secuencial |
| comp., MS | sequential liability | responsabilidad secuencial (A rule that states that a company only has to pay money it owes after it has received payment from its customers) |
| railw., sec.sys. | sequential locking | enclavamiento de orden |
| IT, dat.proc. | sequential logic | lógica secuencial |
| IT, dat.proc. | sequential logic | lógica combinatoria |
| gen. | sequential logical order | orden lógico secuencial |
| med. | sequential mating intervals | intervalos de apareamiento sucesivos |
| environ., chem. | sequential measurement cell | célula de medida secuencial |
| rem.sens. | sequential method | método secuencial |
| transp. | sequential model | modelo secuencial |
| IT, dat.proc. | sequential modification | modificación secuencial |
| chem. | sequential molding | procedimiento de inyección secuencial |
| commun. | sequential monitoring | control secuencial |
| radio | sequential monitoring of programmes | control de secuencias |
| chem. | sequential moulding | procedimiento de inyección secuencial |
| reliabil. | sequential multiple-outage occurrence | paso secuencial a indisponibilidades múltiples |
| auto. | sequential multiport fuel injection | inyección de combustible secuencial |
| genet. | sequential mutagenesis | mutagénesis secuencial |
| IT | sequential operation | funcionamiento secuencial |
| automat., meas.inst. | sequential operation | operación secuencial |
| gen. | sequential order | orden secuencial |
| el. | sequential order of the phases | orden secuencial de fases |
| pow.el. | sequential phase control | control de fase secuencial |
| el. | sequential phase control | regulación de fase secuencial |
| stat. | sequential probability ratio test | test secuencial de la razón de probabilidades |
| stat. | sequential probability ratio test | prueba de la razón de la probabilidad sucesional |
| stat. | sequential probability ratio test | prueba de la razón de probabilidad secuencial |
| stat. | sequential probability ratio test | prueba secuencial de la razón de probabilidades |
| stat. | sequential probability-ratio test | prueba de la razón de la probabilidad sucesional |
| IT | sequential processes | procesos secuenciales |
| IT | sequential processing | proceso secuencial |
| comp., MS | sequential processing | procesamiento secuencial (The execution of one instruction, routine, or task followed by the execution of the next in line) |
| IT, el. | sequential programme | programa secuencial |
| work.fl. | sequential relation | relación secuencial |
| math. | sequential sampling | muestreo polietápico |
| stat. | sequential sampling | muestreo sucesional |
| stat. | sequential sampling | muestreo secuencial |
| math. | sequential sampling | muestreo por etapas múltiples |
| math. | sequential sampling | selección politápica |
| math. | sequential sampling | muestreo por conglomerados |
| math. | sequential sampling | muestreo multiple |
| math. | sequential sampling | muestreo multifásico |
| stat., tech. | sequential sampling plan | plan de muestreo secuencial |
| commun. | sequential scanning | exploración secuencial |
| radio | sequential scanning | barrido línea a línea progresivo |
| IT, transp. | sequential scheduling system | sistema de ordenación por secuencia |
| work.fl. | sequential search | búsqueda secuencial |
| math. | sequential selection | muestreo por etapas múltiples |
| math. | sequential selection | muestreo multiple |
| math. | sequential selection | muestreo polietápico |
| math. | sequential selection | muestreo por conglomerados |
| math. | sequential selection | muestreo multifásico |
| math. | sequential selection | selección politápica |
| commun. | sequential single frequency code system | sistema de llamada selectiva secuencial de una sola frecuencia |
| commun. | sequential single frequency code system | sistema de llamada selectiva secuencial de una sola frecuencia |
| commun. | sequential single-frequency code international selective calling system | sistema internacional de llamada selectiva secuencial de una sola frecuencia |
| el. | sequential spectrum analysis | análisis secuencial del espectro |
| stat. | sequential T² test | prueba di T² sucesional |
| stat. | sequential T² test | prueba di T² secuencial |
| math. | sequential Tup 2 test | prueba di Tup 2 secuencial |
| stat. | sequential T2 test | prueba de T?xb20 sucesional |
| stat. | sequential T2 test | prueba de T?xb20 secuencial |
| math. | sequential Tup 2 test | prueba di Tup 2 sucesional |
| agric., chem. | sequential taste test | prueba de degustación secuencial |
| math. | sequential test | prueba secuencial |
| tech., mater.sc. | sequential test | ensayo secuencial |
| math. | sequential test | prueba sucesional |
| med. | sequential test | test secuencial |
| gen. | sequential tightening equipment | equipo de apriete secuencial |
| stat. | sequential tolerance region | región de la tolerancia secuencial |
| stat. | sequential tolerance region | región de tolerancia secuencial |
| commun. | sequential tone coded radio-paging system | sistema de radiobúsqueda con codificación por un tono secuencial |
| tech. | sequential transmitter mechanism | mecanismo transmisor de secuencia |
| IT | sequential wafer processing | tratamiento secuencial de las obleas |
| chem. | sequential wind | arrollamiento polar simple |
| radio | simultaneous line sequential colour television system | sistema de televisión en color secuencialmente simultáneo |
| IT, dat.proc. | sorted sequential access | acceso secuencial clasificado |
| el. | time sequential addressing | direccionamiento secuencial |
| auto.ctrl. | time-oriented sequential control | control secuencial dependiente del tiempo |
