| English | Spanish |
| Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency | sala de recursos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea |
| Code of Safety for Dynamically Supported Craft | Código DSC |
| Code of Safety for Dynamically Supported Craft | Código de seguridad para las naves de sustentación dinámica |
| Code of Safety for Dynamically Supported Craft | Código de seguridad para naves de sustentación dinámica |
| Code of Safety for Fishermen and Fishing Vessels | Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros |
| Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network | Comité de aplicación de la directiva sobre requisitos mínimos de seguridad para túneles de la red transeuropea de carreteras |
| Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Comité para la ejecución del reglamento sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea |
| Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification | Comité de adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria, aplicación de cánones por su utilización y certificación de la seguridad |
| Community programme of action on road safety | programa de acción comunitaria en materia de seguridad vial |
| Community programme of action on road safety | Programa comunitario de seguridad vial |
| Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System | Conferencia de los Gobiernos contratantes del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar de 1974 sobre el sistema de seguridad y socorro marítimo global |
| Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil |
| Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation | Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima |
| Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation | Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima |
| Cooperative Development of Operational Safety and Continuing Airworthiness Programme | Programa de desarrollo cooperativo de la seguridad operacional y el mantenimiento de la aeronavegabilidad |
| "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Convenio Internacional de Cooperación relativo a la Seguridad de la Navegación Aérea "Eurocontrol" |
| European Organisation for the Safety of Air Navigation | Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea |
| European Organization for the Safety of Air Navigation | Agencia Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea |
| European Organization for the Safety of Air Navigation | Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea |
| factor of safety | factor de seguridad |
| factor of safety | coeficiente de seguridad |
| International Code of Safety for High Speed Craft | Código NGV |
| International Code of Safety for High Speed Craft | Código Internacional de Seguridad para Naves de Gran Velocidad |
| International Convention for the Safety of Life at Sea | Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar |
| International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Convenio internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea |
| Management Board of the European Aviation Safety Agency | Consejo de Administración de la Agencia Europea de Seguridad Aérea |
| Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS |
| Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS |
| Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Programa SURE |
| Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS |
| Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS |
| Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | Programa SURE |
| Permanent Commission for the safety of air navigation | Comisión Permanente para la Seguridad de la Navegación Aérea |
| Programme of action on road safety | Programa de acción sobre seguridad vial |
| proof of safety | prueba de seguridad |
| Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended | Protocolo refundiendo el Convenio Internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea "Eurocontrol", de 13 de diciembre de 1960, como consecuencia de las diferentes modificaciones realizadas |
| Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Protocolo para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que presten servicio a la aviación civil internacional |
| Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997 | Protocolo relativo a la adhesión de la Comunidad Europea al Convenio Internacional de Cooperación relativo a la seguridad de la navegación aérea Eurocontrol, de 13 de diciembre de 1960, con sus diferentes modificaciones y refundido por el Protocolo de 27 de junio de 1997 |
| Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea | Protocolo de 1978 relativo al Convenio Internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974 |
| safety adviser for the transport of dangerous goods | asesor de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas |
| Safety Assessment of Foreign Aircraft | Evaluación de la Seguridad de Aeronaves Extranjeras |
| safety of air traffic | seguridad del tránsito aéreo |
| safety of running | seguridad de marcha |
| safetying of a nut | seguridad de una tuerca |
| Sub-Committee on Safety of Navigation | Subcomité de Seguridad de la Navegación |
| Sub-Committee on Safety of Navigation | Subcomité NAV |
| ultimate factor of safety | coeficiente de rotura |
| ultimate factor of safety | coeficiente máximo de seguridad |
| use of safety belt | utilización del cinturón de seguridad |
