| Subject | English | Spanish |
| chem. | Berl saddles | monturas Berl |
| gen. | bicycle saddles | sillines de bicicletas |
| nat.sc., agric. | black-saddle grouper | mero montura negra (Epinephelus howlandi) |
| IT, el. | cable fixing saddle | cincha de fijación del cable |
| hobby | chair saddle | aparejo |
| hobby | chair saddle | albarda |
| med. | Chayes saddle bridge | puente de Chayes |
| gen. | covers for horse-saddles | fundas de sillas de montar para caballos |
| gen. | covers for horse-saddles | fundas de sillas de montar para caballos gualdrapas |
| mech.eng. | cross rail head and saddle | cabezal portaherramienta de corredera horizontal |
| mech.eng. | cross-slide tool box and saddle | cabezal portaherramienta de corredera horizontal |
| gen. | cycle saddles | sillines de bicicletas |
| hobby | dressage saddle | montura de doma |
| hobby | dressage saddle | montura de adiestramiento |
| gen. | fastenings for saddles | sujeciones de sillas de montar cinchas |
| industr., construct. | fitting for saddle | guarnición de silla |
| mech.eng., construct. | flat hollow saddle key | chaveta de media caña |
| mech.eng. | flat saddle key | chaveta plana |
| fish.farm. | four-saddle grouper | mero cuatro monturas (Epinephelus spilotoceps) |
| textile | giant saddle stitch | punto gigante de guarnicionero |
| textile | handle saddle stitch | punto de guarnicionero a mano |
| mech.eng. | hollow saddle key | chaveta hueca |
| mech.eng. | hollow saddle key | chaveta cóncava sin talón |
| mech.eng. | horizontal toolhead and saddle | cabezal portaherramienta de corredera horizontal |
| hobby | hunting saddle | silla de cacería |
| hobby | jumping saddle | montura de salto |
| transp., mech.eng. | nose gear saddle | soporte del tren delantero |
| hobby | pack saddle | albarda |
| hobby | pack saddle | aparejo |
| agric. | pack saddle spray outfit | pulverizador de caballería |
| agric. | pack saddle spray outfit | pulverizador de albarda |
| agric. | pack saddle sprayer | pulverizador de caballería |
| agric. | pack saddle sprayer | pulverizador de albarda |
| mech.eng. | rail head and saddle | cabezal portaherramienta de corredera horizontal |
| textile | regular saddle stitch | punto regular de guarnicionero |
| gen. | riding saddles | sillas de montar para caballos |
| med. | saddle anaesthesia | anestesia en silla de montar |
| mech.eng. | saddle and toolhead | carro portaherramienta de montante |
| med. | saddle anesthesia | anestesia en silla de montar |
| agric. | saddle animal | animal de silla |
| industr., construct., met. | saddle arch | arco |
| industr., construct., met. | saddle arch | arquillo |
| industr., construct., met. | saddle arch | arco de cámara |
| med. | saddle back | lordosis |
| med. | saddle-back nose | signo de Zaufal |
| med. | saddle-back nose | nariz en forma de siila |
| nat.sc., agric. | saddle-back snapper | panchote sillevo (Paracaesio kusakarii) |
| life.sc., environ., fish.farm. | Saddle-backed Dolphin | delfín común (Delphinus delphis) |
| industr., construct. | saddle bag | funda de arzón |
| tech. | saddle bend | doblez de caballete |
| tech. | saddle bend | charnela anticlinal |
| forestr. | saddle block | grupo de apoyo |
| forestr. | saddle block | bloque de apoyo |
| med. | saddle block anaesthesia | anestesia en silla de montar |
| med. | saddle block anesthesia | anestesia en silla de montar |
| med. | saddle block anesthesia | anestesia en siila de montar |
| agric. | saddle-bow | arzón |
| nat.sc. | saddle camel | camello de silla |
| auto. | saddle cap | tapa del asiento |
| auto. | saddle cap | tapa del soporte |
| ichtyol. | saddle carpetshark | alfombrera japonesa Cirrhoscyllium japonicum |
| industr., construct. | saddle cloth | manta sudadera |
| gen. | saddle cloths for horses | fundas de sillas de montar para caballos gualdrapas |
| gen. | saddle cloths for horses | fundas de sillas de montar para caballos |
| earth.sc. | saddle coil | bobina de desviación |
| supercond. | saddle coil | bobina en forma de silla de montar |
| transp. | saddle-cover | cubresillín |
| gen. | saddle covers for bicycles or motorcycles | fundas de sillines para bicicletas o motocicletas |
| industr., construct. | saddle cushion | almohadilla de silla |
| nat.sc., agric. | saddle cut | corte a la silla |
| construct. | saddle dam | presa de puerto |
| construct. | saddle dam | presa de collado |
| agric. | saddle duster | espolvoreador de albarda |
| med. | saddle embolus | émbolo cabalgante |
| nat.sc., agric. | saddle feathers | manto |
| mech.eng. | saddle feed screw | husillo roscado |
| earth.sc. | saddle field lens | lente que produce un campo en forma de silla de montar |
| tech. | saddle flange | brida curva |
| hobby | saddle flap | faldón |
| agric. | saddle gall midge | mosquito ecuestre (Haplodiplosis equestris) |
| entomol. | saddle gall midge | cecidómido gallícola ecuestre Haplodiplosis equestris |
| mach. | saddle gib | chaveta del carro |
| gen. | saddle girth | cincha |
| horticult. | saddle graft | injerto inglés a caballo |
| agric. | saddle grafting | injerto a caballo |
| nat.sc., agric. | saddle hackles | plumas lloronas |
| nat.sc., agric. | saddle hackles | llorón |
| agric. | saddle holder | porta-silla |
| hobby, agric. | saddle horse | caballo de silla |
| hobby, agric. | saddle horse | caballo de montar |
| tech. | saddle joint | unión en forma de caballete |
| tech. | saddle joint | junta saliente |
| med. | saddle joint | articulación en silla de montar |
| tech. | saddle joint | junta en la que una superficie convexa encaja en una cóncava |
| mech. | saddle key | chaveta cóncava |
| mech. | saddle key | chaveta de fricción |
| mech.eng. | saddle key | chaveta hueca |
| mech.eng. | saddle key | chaveta cóncava sin talón |
| mater.sc. | saddle label | etiqueta a caballo |
| industr., construct. | saddle leather | vaqueta |
| transp., construct. | saddle monorail system | monorraíl |
| med. | saddle nose | signo de Zaufal |
| med. | saddle nose | nariz en forma de siila |
| mech.eng. | saddle of a slide lathe | carro de torno paralelo |
| chem. | saddle packing | relleno de monturas |
| transp. | saddle-pillar | tubo del sillín |
| environ. | saddle point | collado |
| math. | saddle point | punto de silla |
| UN, geol. | saddle point | orilla exterior |
| CNC, meas.inst. | saddle point | puerto |
| math. | saddle point approximation | aproximacìon del punto de silla |
| stat. | saddle point approximation | aproximacíon del punto de silla |
| math. | saddle point expansion | expansión de punto de silla |
| agric. | saddle room | monturero |
| agric. | saddle room | guadarnés |
| construct. | saddle spillway | aliviadero de puerto |
| construct. | saddle spillway | aliviadero de collado |
| agric. | saddle sprayer | pulverizador sobre caballerías |
| agric. | saddle sprayer | pulverizador de albarda |
| skydive. | saddle stitch | puntada de talabartero |
| comp., MS | saddle stitch | grapado a caballete (A book binding method whereby pages are stapled along the spine and then folded to form a booklet) |
| textile | saddle stitch | punto de guarnicionero |
| industr. | saddle stitching | grapado a caballo |
| industr. | saddle stitching | grapado a caballete |
| industr. | saddle stitching | cosido a caballo |
| industr. | saddle stitching | cosido a caballete |
| construct. | saddle support | silla |
| construct. | saddle support | apoyo de silla |
| mech.eng. | saddle traverse screw | husillo roscado |
| agric. | saddle-tree | monturero |
| gen. | saddle trees | arzones de sillas de montar |
| earth.sc., mech.eng. | saddle unit | grupo frigorífico puente de la balanza |
| transp., mech.eng. | saddle washer | arandela de forma |
| nat.sc., agric. | saddled bream | oblada (Oblada melanura) |
| nat.res. | saddled carpet shark | alfombrera japonesa (Cirrhoscyllium japonicum) |
| entomol. | saddled prominent of maple | oruga del arce Heterocampa guttivitta |
| nat.res., fish.farm. | saddled seabream | oblada (Oblada melanura) |
| gen. | saddles for bicycles, cycles or motorcycles | sillines para bicicletas o motocicletas |
| chem., el. | service saddle | collar |
| hobby | side-saddle with two pommels | montura de amazona |
| mech.eng. | side tool box and saddle | cabezal portaherramienta de corredera vertical |
| mech.eng. | side toolhead and saddle | cabezal portaherramienta de corredera vertical |
| mech.eng. | sidehead and saddle | cabezal portaherramienta de corredera vertical |
| textile | slant saddle stitch | punto oblicuo de guarnicionero |
| mech.eng. | spring saddle | brida de ballesta |
| mech.eng. | spring saddle | perno |
| mech.eng. | spring saddle | estribo |
| mech.eng. | spring saddle | asiento de ballesta |
| tech. | spring saddle | brida de resorte |
| mech.eng. | station entrance saddle | zapata de desviación del cable carril |
| med. | supported free-end saddle | silla de montar en extensión posterior |
| med. | supported free-end saddle | encaje sobre borde libre |
| med. | supported free-end saddle | encaje prótesis borde libre |
| nat.sc., agric. | Taiwan saddled carpet shark | alfombrera de Taiwán (Cirrhoscyllium formosanum) |
| ichtyol. | Taiwan saddled carpetshark | Alfombrera de Taiwan Cirrhoscyllium formosanum |
| mech.eng. | tool saddle | carro |
| mech.eng. | track rope saddle | zapata para cable carril |
| mech.eng. | vertical toolhead and saddle | cabezal portaherramienta de corredera vertical |
| hobby | western saddle | montura western |
| ichtyol. | white-saddled catshark | alitán ensillado Scyliorhinus hesperius |
