| English | Spanish |
| Albrecht root-canal filling | empaste radicular de Albrecht |
| anterior root | raíz ventral (radix anterior nervorum spinalium, anterior ramus, ramus anterior nervi spinalis) |
| anterior root | raíz motora (radix anterior nervorum spinalium, anterior ramus, ramus anterior nervi spinalis) |
| anterior root | raíz anterior (radix anterior nervorum spinalium, anterior ramus, ramus anterior nervi spinalis) |
| anterior root of the spinal nerves | raíz anterior de los nervios raquídeos (radix ventralis nervorum spinalium) |
| artificial root | implante artificial de una sola raíz |
| aseptic root treatment | tratamiento aséptico de la raíz |
| Buckley root treatment | tratamiento de las raíces de Buckley |
| Callahan root preparation | preparado de Callahan para la raíz dental |
| cranial roots of the accessory nerve | raíces craneales del nervio accesorio (radices cranialis nervi accessorii) |
| Donaldson root canal plugger | taponamiento de Donaldson |
| dorsal root | rama posterior de los nervios spinales (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
| dorsal root | raíz sensitiva (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
| dorsal root | raíz posterior (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
| dorsal root ganglion | ganglio espinal (ganglion spinale) |
| epithelial root sheath | vaina epitelial |
| epithelial root sheath | capa epitelial |
| filling with devitalization of more than one root | obturación con desvitalización plurirradicular |
| filling with devitalization of one root | obturación con desvitalización monorradicular |
| ganglion of the root | ganglio yugular |
| Jovanovic root canal reamer | ensanchador del conducto radicular de Jovanovic |
| lateral root of the median nerve | raíz lateral del nervio mediano |
| lateral root of the optic tract | raíz lateral del tracto óptico |
| liquorice root | raíz de regaliz |
| medial root of the median nerve | raíz medial del nervio mediano |
| medial root of the optic tract | raíz medial del tracto óptico |
| median root zone | fascículo septomarginal |
| median root zone | centro oval de Flechsig |
| motor root | raíz motora (radix anterior nervorum spinalium, anterior ramus, ramus anterior nervi spinalis) |
| motor root | raíz ventral (radix anterior nervorum spinalium, anterior ramus, ramus anterior nervi spinalis) |
| motor root | raíz anterior (radix anterior nervorum spinalium, anterior ramus, ramus anterior nervi spinalis) |
| motor root of the ciliary ganglion | raíz motora del ganglio ciliar |
| nail root | raíz de la uña (radix unguis) |
| olfactory root | estría olfatoria |
| parietal roots of the inferior vena cava | ramas parietales de la vena cava inferior (radices parietales venae cavae inferioris) |
| point for filling dental root canals | punta para la obturación del canal dental |
| posterior root | rama posterior de los nervios spinales (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
| posterior root | raíz sensitiva (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
| posterior root | raíz posterior (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
| posterior root fibres | raíz posterior |
| posterior root of the spinal nerves | raíz posterior de los nervios raquídeos (radix dorsalis) |
| posterior root potential | potencial eléctrico de la raíz posterior |
| posterior root reflex | reflejo de la raíz posterior |
| posterior root syndrome | síndrome de la raíz posterior |
| radix nervi facialis facial root | raíz del nervio facial |
| root abscess | granuloma radicular |
| root amputation | resección de una raíz dentai |
| root canal of tooth | conducto radicular |
| root canal reamer | ensanchador radicular |
| root cells | células de la raíz nerviosa |
| root cyst | quiste radicular |
| root foramen | agujero apical (foramen apicis dentis, foramen radicis dentis) |
| root foramen of tooth | orificio radicular de la dentadura |
| root-inducing plasmid | plásmido Ri |
| root-like | rizoide |
| root of nose | radix nasi |
| root of nose | raíz de la nariz (radix nasi) |
| root of the facial nerve | raíz del nervio facial (radix nervi facialis) |
| root of the hair | raíz del pelo |
| root of the lung | pedúnculo pulmonar |
| root of the mesentery | raíz del mesenterio (radix mesenterii) |
| root of the nail | raíz de la uña |
| root of the nose | raíz de la nariz |
| root of the penis | raíz del pene |
| root of the tongue | raíz de la lengua |
| root of the tooth | raíz del diente |
| root of the transverse mesocolon | raíz del mesocolon transverso |
| root of vertebral arch | pedículo del arco vertebral |
| root scaling | curetaje radicular |
| root sheath | vaina radicular epitelial |
| rooting reflex | reflejo de búsqueda |
| second part of the facial nerve root | parte segunda de la raíz del nervio facial (pars secunda radicis nervi facialis) |
| sensitive nerve root | raíz sensitiva (radix sensitiva) |
| sensorial nerve root | raíz sensitiva (radix sensitiva) |
| sensory root | raíz sensitiva (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
| sensory root | rama posterior de los nervios spinales (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
| sensory root | raíz posterior (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
| spinal roots of the accessory nerves | raíces medulares del nervio espinal (pars spinalis nervi accessorii) |
| superior root of the vestibular cochlear nerve | raíz superior del nervio estatoacústico (radix vestibularis nervi acustici) |
| sympathetic root of ciliary ganglion | raíz simpática |
| ventral root | raíz ventral (radix anterior nervorum spinalium, anterior ramus, ramus anterior nervi spinalis) |
| ventral root | raíz motora (radix anterior nervorum spinalium, anterior ramus, ramus anterior nervi spinalis) |
| ventral root | raíz anterior (radix anterior nervorum spinalium, anterior ramus, ramus anterior nervi spinalis) |
| vestibular root of the cervical ansa | raíz inferior del asa cervical |
| vestibular root of the vestibulocochlear nerve | raíz vestibular del nervio estatoacústico (radix cochlearis nervi acustici) |
| visceral roots of the inferior vena cava | ramas viscerales de la vena cava inferior (radices viscerales venae cavae inferioris) |
