| English | Spanish |
| adventitious root | raíz adventicia |
| adventitious root | raiz adienticia (radix adventiva) |
| aerating root | neumatóforo |
| aerial root | raíz aérea (radix aerea) |
| anchor root | raíz lateral de amarre |
| apple root aphid | pulgon lanigero (Eriosoma lanigerum) |
| apple root aphid | afido de sangre (Eriosoma lanigerum) |
| beet root weevil | cleonus de la remolacha (Bothynoderes punctiventris) |
| black root | antracnosis del banano |
| black root rot | pie negro |
| branch root | raíz fúlcrea |
| breathing root | raíz respiratoria (pneumatophorum) |
| briar root | raíz de brezo |
| cabbage root fly | mosca de la col (Chortophila brassicae, Delia radicum, Hylemya brassicae, Phorbia brassicae) |
| citrus-root nematode | nematodo de la raíz de los agrios (Tylenchulus semipenetrans) |
| clarified root | raiz arcillificada |
| climbing root | raíz trepadora |
| closed root system | sistema radicular cerrado |
| clover root curculio | picudo del arroz (Sitona hispidula, Sitona hispidulus) |
| clover root curculio | picudo de la raíz del trébol (Sitona hispidula, Sitona hispidulus) |
| corn root lesion nematode | nematodo maíz (Pratylenchus zeae) |
| corn root worm | gusano de la raíz (Diabrotica longicornis) |
| corn root worm | tortuguilla de la raíz (Diabrotica longicornis) |
| corn root worm | del maíz (Diabrotica longicornis) |
| currant root aphid | pulgón del olmo (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae) |
| fibrous root | raíz fibrosa (radix fibrosa) |
| hair root | pelo radical |
| lateral root | raíz lateral (radix lateralis) |
| main root | raíz principal (radix palaris) |
| mallee root | lignotubérculo |
| northern root lesion nematode | nematodo del tulipán (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans) |
| northern root lesion nematode | nematodo de los prados (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans) |
| oat root eelworm | heterodera del trigo (Heterodera avenae, Heterodera major) |
| oat root eelworm | nematodo de la avena (Heterodera avenae, Heterodera major) |
| orris root | raíz de lirio |
| pea root eelworm | heterodera de la arveja (Heterodera goettingiana) |
| pea root eelworm | heterodera del guisante (Heterodera goettingiana) |
| pea root nematode | heterodera del guisante (Heterodera goettingiana) |
| pear root aphid | pulgón del olmo (Aphis ulmi, Eriosoma inopinatum, Eriosoma lanuginosa, Eriosoma pyri, Schizoneura lanuginosum) |
| peg root | raíz axonomorfa |
| potato root mite | ácaro de los bulbos (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
| potato root mite | ácaro blanco grande del bulbo (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
| respiratory root | neumatóforo |
| respiratory root | raíz respiratoria (pneumatophorum) |
| root and corm disease of bananas | podredumbre de la raiz y del cormo |
| root-cap | pilorriza (pileorrhiza) |
| root-gall midge | cecidomia de las raíces |
| root hair | raíz capilar (pilus radicularis) |
| root hair | pelo radicular (pilus radicularis) |
| root herbicide | herbicida de raíz |
| root knot | nudosidad de la raiz |
| root knot | nematodo de la raiz |
| root-lesion nematode | omguilula de las praderas (Pratylenchus spp.) |
| root of tail | base de la cola |
| root-propagated weed | malezas rizomatosas |
| root-propagated weed | malas hierbas que se propagan por raíces |
| root propagating weeds | malas hierbas propagadas por raíces |
| root range | zona radical |
| root rot | putrefacción de las raíces |
| root rot of beet | podredumbre del pie de la remolacha (Phoma betae, Pythium debaryanum) |
| root stem | tronco de raíces |
| root tip | punta radicular |
| root tip | punta de la raíz |
| root trunk | tronco de raíces |
| root weevil | gorgojos de las raíces |
| root zone | zona radical |
| rooting additive | aditivo para enraizamiento |
| rooting zone | zona radical |
| scion root | raíz de púa |
| secondary root | raíz lateral (radix lateralis) |
| sinker root | raíz axonomorfa |
| stilt root | raíz fúlcrea |
| strawberry root aphid | pulgón del fresal (Aphis forbesi, Cerosipha forbesi) |
| strawberry root weevil | picudo de la raíz de la fresa (Brachyrinus ovatus, Otiorrhynchus ovatus) |
| sucking root | raíz absorbente (haustorium) |
| sugarcane root rot | podredumbre de la raíz de la caña de azúcar (Pythium arrhenomanes) |
| superficial root | sistema radicular superficial |
| to take root | enraizar |
| to take root | arraigar |
| to take root | echar raíces |
| tap-root | raíz columnar (radix palaris) |
| to scion root | franquear |
| tobacco black root rot | podredumbre negra de la raiz (thielaviopsis) |
| unicorn root | aletris (Aletris farinosa) |
| violet root rot | mal vinoso (Rhizoctonia violacea) |
