| Subject | English | Spanish |
| soil. | acid igneous/metamorphic rock | roca eruptiva/metamórfica ácida |
| geol. | acid magmatic rock | roca ácida magmática |
| transp. | acid rock | roca ácida |
| comp., MS | Alt. Rock | Rock alternativo (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 40) |
| life.sc. | anisotropic rock | roca anisotrópica |
| earth.sc. | anogenic rock | roca magmática |
| earth.sc. | anogenic rock | roca ígnea |
| earth.sc. | anogenic rock | roca eruptiva |
| earth.sc. | archäan rocks | roca arcaica |
| construct. | asphalt rock | roca asfáltica |
| industr. | asphaltic rock | roca asfáltica |
| nat.sc., agric. | Atlantic rock crab | jaiba de roca amarilla (Cancer irroratus (Say)) |
| nat.sc., life.sc. | bare calcareous rocks | pavimento calcáreo |
| life.sc. | barren rock | borra |
| life.sc. | barren rock | roca estéril |
| dril. | basement rock | roca de basamento |
| soil. | basic igneous/metamorphic rock | roca eruptiva/metamórfica básica |
| geol. | basic magmatic rock | roca magmática básica |
| transp. | basic rock | roca básica |
| earth.sc. | bed-rock | roca madre |
| coal. | bed rock | basamento |
| earth.sc. | bed-rock | roca firme |
| earth.sc. | bed-rock | lecho rocoso |
| nat.res. | blue rock thrush | roquero solitario (Monticola solitarius) |
| life.sc. | breaking up of rocks | dislocación de las rocas |
| coal. | broken rock | rocas fragmentadas |
| coal. | broken rock | terreno destrozado |
| life.sc., construct. | brush-rock | estructura mixta de piedras con vegetación |
| life.sc., construct. | brush-rock-earth mulching | estructura mixta de piedras y tierra con vegetación |
| life.sc., construct. | brush-rock-earth work | estructura mixta de piedras y tierra con vegetación |
| life.sc., construct. | brush-rock mulching | estructura mixta de piedras con vegetación |
| ichtyol. | Burkenroad's rock shrimp | camarón de Burkenroad Sycyonia burkenroadi |
| nat.sc., life.sc. | calcareous rock slope | pendiente rocosa calcárea |
| coal. | cap rock | roca de cubierta |
| earth.sc. | cap rock | cubierta de roca impermeable |
| nat.sc., agric. | Cape rock lobster | langosta del Cabo (Jasus lalandii) |
| nat.res., fish.farm. | Caps rock lobster | langosta del Cabo (Jasus lalandii) |
| dril. | carbonate rock | roca carbon ática |
| soil. | carbonate rock | roca carbonatada |
| earth.sc., mining., oil | carrier rock | yacimiento |
| earth.sc., mining., oil | carrier rock | roca reservorio |
| earth.sc., mining., oil | carrier rock | roca almacén |
| transp., construct. | categories of rock filling | clases de escollera |
| life.sc., environ. | Central Australian rock rat | ratacoligruesa (Zyzomys pedunculatus) |
| comp., MS | Christian Rock | Rock cristiano (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 141) |
| transp., construct. | classes of rock filling | clases de escollera |
| comp., MS | Classic Rock | Rock clásico (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 1) |
| nat.res. | cock-of-the-rocks | gallito de roca (Rupicola) |
| bot. | common rock rose | jara de cinco llagas Cistus ladaniferus |
| bot. | common rock rose | jara común Cistus ladaniferus |
| earth.sc., mining., oil | container rock | roca almacén |
| earth.sc., mining., oil | container rock | roca reservorio |
| earth.sc., mining., oil | container rock | yacimiento |
| soil. | continuous hard rock | roca dura continua |
| coal. | country rock | costero |
| coal. | country rock | roca de caja |
| coal. | country rock | hastial |
| life.sc., el. | country rocks | rocas circundantes |
| life.sc., el. | country rocks | rocas asociadas |
| life.sc. | cracked and jointed rock | roca fracturada y agrietada |
| transp., construct. | crushed rock | áridos machacados |
| construct. | crushed rocks | piedra partida |
| construct. | crushed rocks | árido machacado |
| construct. | crushed rocks | árido de machaqueo |
| construct. | crushed rocks | piedra machacada |
| life.sc. | crystalline rock | roca cristalina |
| environ., industr. | dark rock | roca renegrida |
| coal. | dead rock | roca estéril |
| coal. | dead rock | estéril |
| life.sc., construct. | debris from rock weathering | regolito |
| life.sc., construct. | debris from rock weathering | alteritas |
| energ.ind. | deep drilling in hot dry rocks | perforación profunda de rocas secas calientes |
| chem. | defluorinated rock-phosphate | fosfato de roca defluorado |
| ichtyol. | deltoid rock shell | púrpura deltoide Thais deltoidea |
| nat.res. | denticulate rock oyster | ostra denticulada (Ostrea denticulata) |
| mech.eng., construct. | diamond rock drill crown | broca |
| mech.eng., construct. | diamond rock drill crown | corona |
| mech.eng., construct. | diamond rock drill crown | corona de diamantes |
| life.sc. | dike rock | roca filoniana |
| life.sc. | dislocation of rocks | dislocación de las rocas |
| gen. | disposal in soluble rocks | evacuación en rocas solubles |
| gen. | do you like rock music? | ¿te gusta la música rock? |
| earth.sc. | dolomite rock | caliza dolomítica |
| life.sc. | dyke rock | roca filoniana |
| soil. | effusive rock | roca efusiva |
| earth.sc. | effusive rocks | rocas extrusivas |
| earth.sc. | effusive rocks | rocas efusivas |
| earth.sc. | eruptive rocks | rocas ígneas |
| earth.sc. | eruptive rocks | rocas magmáticas |
| earth.sc. | eruptive rocks | rocas eruptivas |
| energ.ind. | European prototype hot dry rock system | prototipo europeo de sistemas de rocas calientes y secas |
| earth.sc. | extrusive rocks | rocas extrusivas |
| ichtyol. | eyespot rock shrimp | camarón ocelado Sicyonia stimpsoni |
| life.sc. | fabric of rocks | petrología estructural |
| dril. | failed rock | roca que ha fallado |
| health. | fertilizing rock | mineral fertilizante |
| ichtyol. | Florida rock shell | púrpura de Florida Thais haemastoma floridana |
| life.sc. | fluid-rock interface | superficie de intercambio térmico fluido-roca |
| industr. | glassy rock | roca vítrea |
| UN | Global Youth Movement-Rock the Earth | movimiento mundial de jóvenes "Rock the Earth" |
| comp., MS | Gothic Rock | Rock gótico (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 91) |
| nat.sc., agric. | green rock lobster | langosta de Oceanía (Jasus verreauxi) |
| agric., chem. | ground phosphate rock | fosforita molida |
| agric., chem. | ground rock phosphate | fosforita molida |
| bot. | growing among rocks | saxícolo |
| comp., MS | Hard Rock | Rock duro (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 79) |
| life.sc. | hard rock | roca dura |
| med. | Hertig-Rock embryo | embrión de Hertig-Rock |
| med. | Hertig-Rock ovum | huevo de Hertig-Rock |
| med. | Hertig-Rock ovum | blastocisto de Hertig-Rock |
| coal. | host rocks and country rocks | encajonamiento |
| coal. | host rocks and country rocks | roca encajonante |
| earth.sc., energ.ind. | hot dry rock | roca seca caliente |
| transp., avia. | hot rock | piloto temerario |
| transp., avia. | hot rock | novato bravucón |
| el. | hot-dry-rock technology | tecnologia de rocas calientes y secas |
| life.sc. | ice-rock interface | zona de contacto hielo-roca |
| agric., chem. | igneous phosphate rock | roca fosfática ígnea |
| earth.sc. | igneous rock | roca eruptiva |
| earth.sc. | igneous rock | roca magmática |
| earth.sc. | igneous rock | roca ígnea |
| agric., chem. | igneous rock phosphate | roca fosfática ígnea |
| earth.sc. | igneous rocks | rocas ígneas |
| earth.sc. | impermeable cap rock | cubierta de roca impermeable |
| life.sc., environ. | Indian rock python, tiger python | pitón de la India (Python molurus molurus) |
| life.sc. | indurated rock | roca indurida |
| soil. | indurated rock | roca endurecida |
| comp., MS | Instrumental rock | Rock instrumental (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 47) |
| earth.sc., energ.ind. | intrusion rocks | rocas plutónicas |
| earth.sc., energ.ind. | intrusion rocks | rocas intrusivas |
| earth.sc. | intrusive rock | roca plutónica |
| earth.sc. | intrusive rock | roca intrusiva |
| earth.sc., energ.ind. | intrusive rocks | rocas plutónicas |
| nat.sc., agric. | Juan Fernandez rock lobster | langosta de Juan Fernández (Jasus frontalis) |
| ichtyol. | kinglet rock shrimp | camarón reyecito Sicyonia typica |
| tech. | ledge rock | roca viva |
| tech. | ledge rock | lecho de roca |
| ichtyol. | lesser rock shrimp | camaroncito de piedra Sicyonia dorsalis |
| earth.sc., construct. | localized rock slide | desprendimiento en bolso |
| soil. | localized rock slide | desperdimiento en bolso |
| hydrol. | log-rock crib revetment with anchor log | dique marginal en cajuelas de madera y piedra, con un solo paramento |
| life.sc., construct. | log-rock crib revetment with anchor log | estructura mixta de madera y piedra |
| life.sc., construct. | log-rock crib revetment with anchor log | dique marginal en cajuelas de madera y piedra,con un solo paramento |
| life.sc., construct. | log-rock cribbing with entire trees for anchoring | azud mixto de madera y piedra con árboles enteros |
| construct. | loose rock dump | escollerado |
| construct. | loose rock dump | encollerado |
| construct. | loose rock dump | encachado |
| construct. | loose rock dump | escollera |
| construct. | loose rock dump | chapa de roca |
| construct. | loose rock dump | calzado |
| construct. | loose rock dump | enchapado |
| hydrol. | loose rock dumping | pedraplén |
| hydrol. | loose rock dumping | protección de riberas con enrocado |
| hydrol. | loose rock dumping | enrocado |
| transp., construct. | loosening of the rock | descompresión de la roca |
| environ., nat.res. | Macdonnell Range rock-rat | rata coligruesa (Zyzomys pedunculatus) |
| earth.sc. | magmatic rocks | rocas ígneas |
| earth.sc. | mechanical behaviour of jointed rock masses | comportamiento mecánico de las masas rocosas ensambladas |
| life.sc., coal. | mechanical rock breaking | fractura mecánica de las rocas |
| coal. | mechanical rock cutting | corte mecánico de roca |
| earth.sc. | metamorphic rock | rocas metamórficas |
| soil. | metamorphic rock | roca metamórfica |
| earth.sc., energ.ind. | metamorphic rocks | rocas metamórficas |
| fish.farm. | mined rock salt | sal gema |
| fish.farm. | mined rock salt | sal piedra |
| fish.farm. | mined rock salt | sal mineral |
| earth.sc., el. | mixed water/rocks storage | almacenamiento heterogéneo en agua y piedras |
| meteorol. | molten rock | roca en estado de fusión |
| life.sc., el. | molten rock | roca fundida |
| earth.sc., mining., oil | mother rock | roca madre |
| hydrol. | mud-rock flow | lava torrencial |
| hydrol. | mud-rock flow | colada de barro |
| earth.sc. | natural fracture in the basement rock | fractura natural en la roca básica |
| construct. | natural rock asphalt | asfalto natural |
| construct. | natural rock asphalt | roca asfáltica |
| life.sc., construct. | on rock based material | material obtenido de las rocas |
| environ. | outcropping rock | roca madre |
| nat.sc., agric. | Pacific rock crab | jaiba del Pacífico (Cancer productus) |
| earth.sc., agric. | parent rock | horizonte madre |
| earth.sc., mining., oil | parent rock | roca madre |
| agric., chem. | partially solubilized rock phosphate | fosfato natural parcialmente solubilizado |
| water.res. | permeable rock dam | represa de roca permeable |
| fish.farm. | Peruvian rock bass | cabrilla loca (Paralabrax humeralis) |
| soil. | phosphate rock | fosforita |
| chem. | phosphate rock | roca de fosfato |
| soil. | phosphate rock | fosfato mineral |
| life.sc. | phyllocrystalline rock | roca cristalofílica |
| life.sc., construct. | pile and rock groyne | espigón de pilotes |
| environ. | pioneer vegetation of rock surfaces | pasto pionero en superficies rocosas |
| dril. | plastic-yielding rock | rocas plásticas |
| earth.sc., energ.ind. | plutonic rocks | rocas plutónicas |
| nat.sc., life.sc. | temporary pond with Poa badensis on calcareous rock | estanque con Poa badensis sobre rocas calcáreas |
| life.sc., el. | porous rock | roca porosa |
| life.sc. | preexisting rock | roca preexistente |
| comp., MS | Progressive Rock | Rock progresivo (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 92) |
| comp., MS | Psychedelic Rock | Rock psicodélico (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 93) |
| soil. | pyroclastic rock | roca piroclástica |
| coal., construct. | quarry run rock | escollera no clasificada |
| coal., construct. | quarry run rock | escollera todo-uno |
| agric., chem. | raw phosphate rock | fosforita en bruto |
| ichtyol. | red rock lobster | langosta roja Jasus edwardsii |
| nat.sc., agric. | red rock lobster | langosta de Nueva Zelanda (Jasus edwardsii) |
| construct. | removal of rocks | taqueado |
| earth.sc., mining., oil | reservoir rock | roca almacén |
| earth.sc., mining., oil | reservoir rock | roca reservorio |
| dril. | reservoir rock | roca de la formación productiva |
| earth.sc., mining., oil | reservoir rock | yacimiento |
| life.sc., construct. | rock abutment | estribo rocoso |
| agric., chem. | rock-acid slurry | lechada de ácido-fosforita |
| construct. | rock anchor | anclajes |
| nat.sc., agric. | rock bass | perca de roca (Ambloplites rupestris) |
| ichtyol. | rock beauty | isabelita medioluto Holacanthus tricolor |
| geol. | rock-bed | lecho de guijarros |
| earth.sc., el. | rock-bed storage | almacenamiento en lecho de guijarros |
| agric., construct. | rock blade | lámina de escarificador |
| construct. | rock bolt | bulón de anclaje |
| construct. | rock bolt | perno de anclaje |
| coal. | rock bolt with distributed anchorage | perno de anclaje repartido |
| coal. | rock bolt with point anchorage | perno de anclaje puntual |
| coal. | rock bolting | bulonaje |
| coal. | rock bolting | bulonado |
| coal. | rock bolting | entibación colgada |
| gen. | rock borers | folas Pholas (spp.) |
| mech.eng. | rock-boring machine | perforadora de roca |
| coal. | rock breaker | martillo de impactos |
| coal., mech.eng. | rock breaker | rompe rocas |
| coal. | rock breaking | arranque |
| coal. | rock breaking | derribo |
| coal. | rock breaking | despile |
| life.sc., construct. | rock-brush fascine | fajina en paquetes con lastre |
| construct. | rock-brush work | estructura mixta mecánico-biológica |
| water.res. | rock bund | lomo de piedra |
| nat.res. | rock bunting | escribano montesino (Emberiza cia) |
| life.sc., coal. | rock burst | derrumbe |
| coal. | rock burst | golpe de techo |
| coal. | rock burst | explosión de roca |
| nat.sc., agric. | rock cantaloup | melon cantalupo (Cucumis melo ssp.vulgaris var.cantalupensis) |
| agric. | rock cataloup | melón cantalupo (Cucumis melo var. cantalupensis) |
| water.res. | rock catchment dam | represa con área de captación rocosa |
| water.res. | rock catchment dam | presa con área de captación rocosa |
| water.res. | rock catchment water harvesting | captación de agua en cuenca rocosa |
| gen. | rock cavity disposal | desechamiento en una cavidad rocosa |
| agric. | rock cherry | cerezo de Santa Lucía (Prunus mahaleb) |
| nat.sc., agric. | rock cherry | cerecino (Prunus mahaleb) |
| nat.sc., agric. | rock cherry | cerezo de Santa Lucia (Prunus mahaleb) |
| agric. | rock cherry | cerezo de Mahoma (Prunus mahaleb) |
| law | rock cocaine | cocaína en piedra |
| fish.farm. | rock cod | patagonico (Eleginops maclovinus) |
| fish.farm. | rock cod | róbalo (Eleginops maclovinus) |
| life.sc., fish.farm. | rock crabs | cangrejos (Cancridae) |
| nat.res. | rock crabs | bueyes (Cancridae) |
| forestr. | rock crusher | triturador de rocas |
| gen. | rock crystal | cuarzo |
| industr., construct. | rock crystal | cristal de roca |
| industr., construct., chem. | rock cullet | casco de vidrio en bloques |
| coal. | rock cutter | cortadora de carbón |
| soil. | rock debris | rocalla |
| soil. | rock debris | derribos |
| soil. | rock debris | derrubios rocosos |
| agric., construct. | rock digger | arado arrancador de piedras |
| agric., construct. | rock digger | arrancador de piedras |
| construct. | rock dike coffer dam | ataguía de escollera |
| ornit. | rock dove | paloma bravía (Columba livia) |
| nat.res. | rock dove | paloma bravía (Columba livia) |
| life.sc. | rock drawing | representación de las rocas |
| life.sc. | rock drawing | dibujo de las rocas |
| mech.eng. | rock drill | perforadora de roca |
| coal., construct. | rock drill | perforadora rotativa |
| coal., construct. | rock drill | perforadora rotatoria |
| coal. | rock dust barrier | dique de seguridad |
| coal. | rock dusting | esquistificación |
| coal. | rock dusting | empolvado |
| agric., construct. | rock eradicator | arado arrancador de piedras |
| agric., construct. | rock eradicator | arrancador de piedras |
| life.sc. | rock erosion | erosión de roca |
| forestr. | rock excavation | excavación de la roca |
| construct. | rock excavation | excavación en roca |
| coal., chem. | rock explosive | explosivo para rocas |
| transp., construct. | rock facing | escollera de protección |
| soil. | rock fall | derrigos |
| life.sc., construct. | rock fall | derrumbe provocado de una escarpa |
| soil. | rock fall | masa de rocas desprendidas |
| soil. | rock fall | masa de rocas desmoronadas |
| coal. | rock fall | hundimiento |
| soil. | rock fall | caída de piedras |
| soil. | rock fall | coluvionamiento |
| life.sc., construct. | rock fall zone | parete rocciosa in disgregazione |
| life.sc., construct. | rock fall zone | falesia |
| soil. | rock fall zone | cornisa con mtalus de derrubio |
| med. | Rock fever | fiebre de Malta (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Rock fever | enfermedad de Bang (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Rock fever | melitococia (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Rock fever | fiebre mediterránea (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Rock fever | fiebre ondulante (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Rock fever | brucelosis (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| hydrol. | rock fill | pedraplén |
| construct. | rock-fill coffer dam | ataguía de escollera |
| construct. | rock-filled crib coffer dam | ataguía de encofrado y escollera |
| construct. | rock-filled double-wall coffer dam | ataguía de dos muros de escollera encofrada |
| transp., construct. | rock-filled jetty | espigón encofrado |
| life.sc., construct. | rock-filled log crib | cajuela de madera y piedra en seco |
| geol. | rock filling | llenado |
| geol. | rock filling | mampostería de piedras |
| construct. | rock filling | calzado |
| construct. | rock filling | enchapado |
| construct. | rock filling | encachado |
| construct. | rock filling | encollerado |
| construct. | rock filling | chapa de roca |
| transp., construct. | rock filling | escollera |
| construct. | rock filling | escollerado |
| transp., construct. | rock filling | relleno de piedra |
| geol. | rock filling | relleno de piedras |
| geol. | rock filling | colocación de piedra |
| life.sc. | rock flour | harina de roca |
| transp., construct. | rock for facing | piedras de paramento |
| agric. | rock garden | jardín rocoso |
| agric. | rock garden | jardín de rocalla |
| fish.farm. | rock goby | paganel (Gobius paganellus) |
| life.sc., fish.farm. | rock grenadier | granadero (Coryphaenoides rupestris, Macrurus rupestris) |
| fish.farm. | rock grouper | mero de las piedras (Epinephelus fasciatomaculosus) |
| nat.sc. | rock gurnard | rubio (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| fish.farm. | rock herring | sábalo común (Alausa vulgaris, Alosa alosa, Clupea alosa, Alosa vulgaris) |
| fish.farm. | rock herring | trisa (Alosa alosa (Linnaeus), Alosa vulgaris, Clupea alosa) |
| fish.farm. | rock herring | arencón (Alausa vulgaris, Alosa alosa, Clupea alosa, Alosa vulgaris) |
| fish.farm. | rock herring | sábalo (Alausa vulgaris, Alosa alosa, Clupea alosa, Alosa vulgaris) |
| fish.farm. | rock herring | alosa (Alausa vulgaris, Alosa alosa, Clupea alosa, Alosa vulgaris) |
| ichtyol. | rock hind | mero cabrilla Epinephelus adscensionis |
| nat.sc., agric. | rock hind | mero cabrilla (Epinephelus adscensionis) |
| bot. | rock juniper | sabina albar Juniperus sabinoides |
| dril. | rock layer | estrato rocoso |
| nat.sc., agric. | rock ling | congribadejo rosado (Genypterus blacodes, Genypterus tigerinus) |
| earth.sc. | rock mantle | regolita |
| dril. | rock matrix | matriz de la roca |
| life.sc., el. | rock matrix | matriz rocosa |
| life.sc. | rock matrix permeability | permeabilidad de matriz |
| tech. | rock mattress | gavión |
| tech. | rock mattress | colchón de rocas |
| agric. | rock-meal | harina de rocas |
| coal. | rock mechanics | mecánica de rocas |
| environ. | rock mechanics The theoretical and applied science of the physical behavior of rocks, representing a "branch of mechanics concerned with the response of rock to the force fields of its physical environment" | mecánica de rocas |
| nat.res. | rock mussel | mejillón de roca sudamericano (Perna perna) |
| nat.sc., chem. | rock nodule | petronodulo |
| nat.sc., chem. | rock nodule | nodulo de roca |
| nat.res. | rock nuthatch | trepador rupestre (Sitta neumayer) |
| chem. | rock oil | aceite mineral |
| chem., mech.eng. | rock oil | nafta mineral |
| chem. | rock oil | petróleo |
| soil. | rock outcrop | afloramiento rocoso |
| tech. | rock outcropping | afloramiento de rocoso |
| tech. | rock outcropping | afloramiento de rocas |
| nat.res., fish.farm. | rock oyster | ostión del Pacífico (Crassostrea gigas) |
| nat.res. | rock partridge | perdiz griega siciliana (Alectoris graeca whitaken) |
| nat.res. | rock partridge | perdiz griega alpina (Alectoris graeca saxatilis) |
| nat.res. | rock partridge | perdiz griega (Alectoris graeca) |
| agric., chem. | rock phosphate | fosfato mineral |
| chem. | rock phosphate | fosfato en bruto |
| agric., chem. | rock phosphate | fosfato natural |
| nat.sc. | rock pipit | bisbita ribereño (Anthus spinoletta petrosus) |
| tech. | rock quartz | cuarzo |
| geol. | rock quartz | cristal de roca |
| transp., construct. | rock rake | rastrillo para piedra |
| agric., tech. | rock rake | despedregadora |
| agric., tech. | rock rake | rastrillo despedregador |
| agric. | rock-raking | despedregado |
| geol. | rock revetment | empedrado |
| life.sc., construct. | rock revetment | recubrimiento marginal en mamposteria hidraulica |
| geol. | rock revetment | revestimiento en mampostería de piedras canteadas |
| soil. | rock rubble | rocalla |
| soil. | rock rubble | derribos |
| soil. | rock rubble | derrubios rocosos |
| agric., chem. | rock salt | sal de mina |
| coal. | rock salt | sal gema |
| mineral. | rock salt | halita |
| fish.farm. | rock salt | sal mineral |
| fish.farm. | rock salt | sal piedra |
| mineral. | rock salt | sal de roca |
| environ. | rock salt mining | extracción de sal de roca |
| environ. | rock salt mining Rock salt mining is an underground mining process in which the salt is physically dug out of the ground in an operation involving drilling, blasting and crushing the rock. The major percentage of this output is used for winter road maintenance | extracción de sal de roca |
| industr., construct., mech.eng. | rock saw | eje limpiador |
| nat.sc., agric. | rock shrimp | camarón de piedra (Sicyonia brevirostris) |
| nat.sc., agric. | rock shrimps | siciones (Sicyonia) |
| nat.sc., agric. | rock shrimps | camarones (Sicyonia) |
| soil. | rock slide | desprendimiento |
| soil. | rock slide | deslizamiento de una masa de rocas |
| soil. | rock slide | desmoronamiento de una masa de rocas |
| meteorol. | rock slide | deslizamiento de rocas |
| soil. | rock slide | derrumbe |
| gen. | rock slide | desprendimiento de rocas |
| soil. | rock slip | desmoronamiento de una masa de rocas |
| soil. | rock slip | deslizamiento de una masa de rocas |
| earth.sc., construct. | rock slough | desprendimiento en bolso |
| soil. | rock slough | desperdimiento en bolso |
| fish.farm. | rock sole | lenguado del Pacífico (Lepidopsetta bilineata) |
| nat.res. | rock sparrow | gorrión chillón (Petronia petronia) |
| coal. | rock splitter | cuna hidraulica |
| coal. | rock splitter | rompe bloques |
| mech.eng. | rock-steady structure | construcción rígida |
| meteorol. | rock-strewn | pedregoso |
| nat.res. | rock thrush | roquero rojo (Monticola saxatilis) |
| life.sc. | rock wash | cauce pedregoso |
| life.sc., construct. | rock wash | lecho rocoso |
| forestr. | rock waste | restos minerales |
| geol. | rock weathering | meteorización |
| geol. | rock weathering | desagregación |
| geol. | rock weathering | alteración in situ |
| geol. | rock weathering | intemperización |
| gen. | rock weathering | erosión de la roca |
| environ. | rock wool A generic term for felted or matted fibers manufactured by blowing or spinning threads of molten rock, slag, or glass. The material is used for thermal insulation | lana de roca |
| chem.fib. | rock wool | lana mineral |
| chem., construct. | rock wool | lana de roca |
| life.sc. | saturated rock | roca saturada |
| environ. | sedimentary rock | roca sedimentaria |
| earth.sc. | sedimentary rock | rocas sedimentarias |
| life.sc., el. | sedimentary rocks | rocas sedimentarias |
| earth.sc. | sedimentology of source rocks | sedimentología de las rocas madre |
| ichtyol. | Sidney rock oyster | ostra de Sidney Saccostrea commercialis |
| comp., MS | Slow Rock | Rock lento (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 95) |
| transp., construct. | sluiced rock fill | escollera lavada con agua a presión |
| agric., chem. | soft ground rock phosphate | fosfato natural blando |
| coal. | soft rock | roca blanda |
| agric., chem. | soft rock phosphate | fosforita blanda |
| life.sc., agric. | soil over bed rock | terreno sobre rocas primitivas |
| life.sc., agric. | soil over bed rock | suelo sobre rocas primitivas |
| earth.sc., mining., oil | source rock | roca madre |
| nat.sc., agric. | South American rock mussel | mejillón de roca sudamericano (Perna perna) |
| comp., MS | Southern Rock | Rock sureño (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 56) |
| life.sc., fish.farm. | St. Paul rock lobster | langosta de St. Paul (Jasus paulensis) |
| ecol. | steep rugged rock | peñasco |
| mater.sc., el. | storage in porous rock | almacenamiento en capa porosa |
| life.sc., construct. | submerged pile-wire-rock check | azud sumergido |
| agric., chem. | sulphate rock | roca sulfática |
| coal. | surrounding rock | costero |
| coal. | surrounding rock | hastial |
| life.sc., el. | surrounding rocks | rocas circundantes |
| comp., MS | Symphonic Rock | Rock sinfónico (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 94) |
| UN, polit. | Symposium on the Prevention and Suppression of Rock Bursts and of Coal and Gas | Simposio sobre la prevención y eliminación de los resquebrajamientos terreno y de los escapes de carbón y gas |
| earth.sc., oil | target rock formation | formación objetivo |
| nat.sc., life.sc. | temporary pond with Ranunculion nodiflores on silicous rock | estanque temporal con Ranunculion nodiflores sobre rocas siliceas |
| gen. | The lobster is on the rock | La langosta está sobre la roca |
| gen. | The two crabs are walking on a rock | Los dos cangrejos caminan sobre una piedra |
| cultur. | "The Wall" rock concert | concierto de rock "The Wall" |
| life.sc. | tight rock | roca compacta |
| coal. | tricone rock bit | tricono |
| life.sc., construct. | tripod style rock-filled log revetment | dique rustico de madera sobre estructuras pata de cabra |
| nat.res. | Tristan da Cunha rock lobster | langosta de Tristán (Jasus tristani) |
| nat.sc., agric. | Tristan rock lobster | langosta de Tristán (Jasus tristani) |
| soil. | ultra basic rock | roca ultrabásica |
| soil. | ultrabasic rock | roca ultrabásica |
| meteorol. | underlying rock | roca subyacente |
| life.sc., construct. | upstream log-rock groyne | espigón de defensa |
| earth.sc. | virgin rock temperature gradient | gradiente geotérmico |
| life.sc. | vitreous rock | roca vítrea |
| earth.sc. | volcanic rock | roca eruptiva |
| soil. | volcanic rock | roca ígnea |
| environ. | waste from potash and rock salt processing | Residuos de la transformación de potasa y minerales de sal |
| environ. | waste gravel and crushed rocks | Residuos de grava y rocas trituradas |
| coal. | waste rock | estéril |
| coal. | waste rock | roca estéril |
| life.sc., el. | water/rock interaction | interacción agua-roca |
| energ.ind. | water-rock interaction | interacción entre las rocas y el agua |
| life.sc., el. | water-rock interface:heat exchange surface | superficie de intercambio térmico fluido-roca |
| environ., nat.res. | West Indian rock iguanas | iguanas terrestres (Cyclura spp.) |
| environ., nat.res. | West Indian rock iguanas | iguana cornuda (Cyclura spp.) |
| bot. | white rock rose | jara blanca Cistus albidus |
| bot. | white rock rose | estepa blanca Cistus albidus |
| transp. | wing rock | oscilación de ala por desprendimiento |
| agric., chem. | World Phosphate Rock Institute | Instituto Mundial del Fosfato |
| life.sc. | zone of rock flowage | zona de fluencia de las rocas |
| life.sc. | zone of rock-flowage-and-fracture | zona de fluencia y fracturación de rocas |
| life.sc. | zone of rock fracture | zona de fractura |
