| Subject | English | Spanish |
| gen. | blank cartridge for riveting tools | cartucho sin proyectil para las herramientas de remachar |
| tech. | butt riveted | remachado de la junta |
| tech. | butt riveted | remachado a tope |
| mech.eng. | cartridge operated riveting tool | pistola para remachar |
| mech.eng. | cold riveting | remachado en frío |
| mech.eng. | double shear riveting | remachado doble |
| IT | flexible riveting system | herramienta flexible de remachado |
| mech.eng. | hammer riveting | remachado a martillo |
| mech.eng. | hot riveting | remachado en caliente |
| tech. | lap riveted | remachado a solapa |
| tech. | lap-riveted joint | junta remachada a solapa |
| mech.eng. | lap riveting | remachado solapado |
| mech.eng. | lap riveting | remachado por superposición |
| mater.sc., industr., construct. | lap riveting | remache de traslapo |
| mech.eng. | machine riveting | remachado con prensa |
| transp., mech.eng. | main assembly riveting tool | utillaje de remachado de gruesos elementos |
| mech.eng. | pneumatic riveting hammer | martillo neumático de remachar |
| met., construct. | pneumatic riveting hammer | remachadora neumática |
| transp., mater.sc. | recessed riveted joint | junta remachada embutida |
| mater.sc. | rivet removing | descroblonado |
| tech. | riveted aluminum skin | revestimiento de aluminio remachado |
| transp., construct. | riveted assembly | unión remachada |
| transp., construct. | riveted assembly | unión reblonada |
| mech.eng. | riveted bolt | perno remachado |
| mech.eng. | riveted bolt | pasador remachado |
| industr., construct. | riveted cannon luminous skeleton centre second hand | aguja de segundero central canon remachado esqueleto luminosa |
| industr., construct. | riveted cannon second hand | aguja segundera canon remachado |
| industr., construct. | riveted cannon solid centre second hand | aguja de segundero central canon remachado llena |
| industr., construct. | riveted cannon varnished skeleton centre second hand | aguja de segundero central canon remachado esqueleto pintada |
| mech.eng. | riveted connection | unión remachada |
| transp. | riveted construction | construcción remachada |
| pack. | riveted joint | unión |
| pack. | riveted joint | remachada |
| tech. | riveted joint | junta remachada |
| mech.eng. | riveted joint | unión remachada |
| tech. | riveted joint | costura remachada |
| pack. | riveted joint | junta |
| pack. | riveted joint | remate |
| railw. | riveted lap joint | junta de traslapo remachada |
| construct. | riveted plywood | madera fenolica remachada |
| pack. | riveted seam | junta |
| pack. | riveted seam | remachada |
| pack. | riveted seam | unión |
| met. | riveted tubes and pipes | tubos con bordes remachados |
| textile | riveted tuft carpet | alfombra tufting con ribetes densos |
| transp., mech.eng. | riveting block | tas de remachado |
| mech.eng. | riveting hammer | martillo para remachar |
| transp., mater.sc. | riveting loading | solicitación del remachado |
| transp., mater.sc. | riveting method | método de remachado |
| transp., mater.sc. | riveting pattern | plantilla del remachado |
| transp., mater.sc. | riveting pattern | plantilla de remachado |
| transp., mater.sc. | riveting pattern | posicionado de remaches |
| transp., mater.sc. | riveting pattern | patrón de remache |
| work.fl., transp. | riveting pattern | esquema de remachado |
| mech.eng. | riveting press | prensa remachadora |
| transp., mater.sc. | riveting process | proceso de remachado |
| industr., construct. | riveting stake | herramienta para remachar los piñones |
| transp., mech.eng. | riveting tongs | tenaza para remachar |
| transp., mech.eng. | riveting tool | utillaje de remachado |
| mech.eng. | splice-plate riveting | unión remachada con cubrejuntas |
| transp., mech.eng. | stagger riveting | remachado al tresbolillo |
| mech.eng. | staggered riveting | roblonadura al tresbolillo |
| mech.eng. | stitch riveting USA | remachado de simple acoplamiento |
| mech.eng. | tack riveting | remachado de simple acoplamiento |
