| Subject | English | Spanish |
| transp., nautic. | area under the righting lever curve | área bajo la curva de brazos adrizantes |
| transp., nautic., fish.farm. | righting lever | brazo de palanca del par de estabilidad transversal |
| transp., nautic., fish.farm. | righting lever | brazo adrizante |
| transp., nautic., fish.farm. | righting lever curve | curva de estabilidad transversal |
| transp., nautic., fish.farm. | righting lever curve | curva GZ |
| transp., nautic., fish.farm. | righting lever curve | curva de estabilidad estática |
| transp., nautic., fish.farm. | righting lever curve | curva de brazos adrizantes |
