| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources | CARFIT |
| nat.sc., agric., lat.amer. | Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources | Comité de Acción sobre Cooperación y Concertación Latinoamericana en Materia de Germoplasma Vegetal Recursos Fitogenéticos |
| org.name. | Action Plan for Human Resources | Plan de Acción sobre Recursos Humanos |
| org.name. | Action Programme for the Sustainable Development of Animal Genetic Resources | Programa de acción para el desarrollo sostenible de los recursos zoogenéticos |
| org.name. | Ad Hoc Group of Experts on Animal Genetic Resources | Grupo Especial de Expertos sobre los Recursos Zoogenéticos |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture | Grupo de Trabajo Especial sobre la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras, y la agricultura |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture | Grupo Especial de Trabajo sobre Ordenación de Recursos Acuáticos en la Acuicultura |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on the Fishery Resources of the Patagonian Shelf | Grupo de Trabajo Especial sobre los Recursos Pesqueros de la Plataforma Patagónica |
| fin. | additional base own resources | recursos propios "base complementaria" |
| meteorol. | Additional Resources | Materiales de consulta adicionales |
| gen. | advance untied resources | recursos no vinculados entregados por adelantado |
| org.name. | Advisory Committee on Marine Resources Research | CAIRM |
| min.prod., fish.farm., UN | Advisory Committee on Marine Resources Research | Comité Asesor sobre Investigación de los Recursos Marinos |
| org.name. | Advisory Committee on Natural Resources Research | Comité Consultivo de Investigaciones sobre los Recursos Naturales |
| UN | Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management | Comité científico asesor del Centro internacional de capacitación sobre ordenación de recursos hídricos, asistido por el PNUMA |
| org.name. | African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources | Convenio africano sobre la conservación de la nuturaleza y los recursos naturales |
| environ. | agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin | convenio relativo a la cooperación hidroeconómica en la cuenca del Danubio |
| gen. | aid granted through State resources is being misused | una ayuda otorgada mediante fondos estatales se aplica de manera abusiva |
| IMF. | allocative efficiency of resources | eficiencia de Pareto |
| IMF. | allocative efficiency of resources | óptimo de Pareto |
| IMF. | allocative efficiency of resources | según el óptimo de Pareto |
| IMF. | allocative efficiency of resources | óptimo paretiano |
| IMF. | allocative efficiency of resources | eficiencia en la asignación de recursos |
| nat.sc., agric. | Amazonian Network of Plant Genetic Resources | Red amazónica de recursos fitogenéticos |
| org.name. | Andean Network of Plant Genetic Resources | REDARFIT |
| agric., lat.amer. | Andean Network of Plant Genetic Resources | Red andina de recursos fitogenéticos |
| org.name. | Animal Feed Resources Information System | Sistema de información sobre recursos de piensos |
| UN, biol., sec.sys. | animal genetic resources | recursos zoogenéticos |
| UN, agric. | animal genetic resources for agriculture | recursos zoogenéticos para la agricultura |
| comp., MS | Application Frameworks resources | Recursos de marcos de aplicaciones (A set of programs, Windows PowerShell cmdlets, and scripts that enable users to install virtual applications and Web applications during the deployment of a service) |
| health., UN | Appropriate Health Resources Technologies Action Group | Grupo de Acción sobre Tecnología Apropiada para el Sector Salud |
| org.name. | Asian Network for Sweet Potato Genetic Resources | Red asiática para los recursos genéticos de la batata |
| org.name. | Assessment and monitoring of the fishery resources and ecosystems in the strait of Sicily | Evaluación y control de los ecosistemas y de los recursos pesqueros en el estrecho de Sicilia |
| agric., econ. | assessment of resources | evaluación de los recursos |
| IMF. | augmentation of resources | complemento de los recursos |
| IMF. | augmentation of resources | aumento de los recursos |
| IMF. | augmented Fund resources | complemento de los recursos |
| IMF. | augmented Fund resources | recursos complementarios |
| IMF. | augmented Fund resources | recursos aumentados |
| IMF. | augmented Fund resources | aumento de los recursos |
| IMF. | augmented resources | complemento de los recursos |
| IMF. | augmented resources | recursos complementarios |
| IMF. | augmented resources | recursos aumentados |
| IMF. | augmented resources | aumento de los recursos |
| fin. | automatic ineligibility to use Fund's resources | inhabilitación automática para usar los recursos del Fondo |
| IMF. | automatic ineligibility to use the Fund's resources | inhabilitación automática para usar los recursos del FMI |
| econ. | balance by branches of the uses and resources of goods and services | equilibro por rama de empleos y de recursos de bienes y servicios |
| econ. | balances between resources and uses for the products of each branch | equilibrio entre recursos y empleos del producto de cada rama |
| min.prod. | biological resources of the sea | recursos marinos vivos |
| min.prod. | biological resources of the sea | recursos biológicos marinos |
| environ. | Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization | Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y distribución justa y equitativa de los beneficios provenientes de su utilización |
| gen. | breakdown of the programmable resources | reparto de los recursos programables |
| anim.husb. | browsing resources | recursos de ramoneo |
| econ. | by producing a statement of the resources and needs | estableciendo el balance de los recursos y necesidades |
| gen. | by utilising its own resources | recurriendo a sus propios recursos |
| fin. | call-in rate for own resources | porcentaje de utilización de los recursos propios |
| org.name. | Caribbean Plant Genetic Resources Network | Red caribeña |
| UN, ecol. | catalytic resources voluntary contributions | recursos dinamizadores |
| org.name. | Central American Network of Plant Genetic Resources | REMERFI |
| agric., lat.amer. | Central American Network of Plant Genetic Resources | Red mesoamericana de recursos fitogenéticos |
| org.name. | Centre for Natural Resources, Energy and Transport | CRNET |
| fishery | cephalopod resources | stock de cefalópodos |
| fishery | cephalopod resources | disponibilidad de cefalópodos |
| fishery | cephalopod resources | población de cefalópodos |
| org.name. | CGIAR Genetic Resources Policy Committee | Comité de Políticas sobre Recursos Genéticos |
| econ. | channelling of financial resources | canalización de los recursos financieros |
| econ. | channelling of resources | canalización de recursos |
| UN | Coalition of Non-Governmental Organizations in Resources Dynamics for Social Development COAL'99 | Coalición de organizaciones no gubernamentales en la dinámica de los recursos para el desarrollo social (COAL 99) |
| meteorol. | coastal water resources | recursos hídricos costeros |
| min.prod., fish.farm. | Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos |
| org.name. | Commission on Plant Genetic Resources | Comisión de Recursos Fitogenéticos |
| UN | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programa de Trabajo de la Comisión relativo a un proyecto experimental de recolección, coordinación y uniformidad de la información sobre el estado del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad |
| UN | Commitments on the environment and natural resources | Compromisos en materia de medio ambiente y recursos naturales |
| IMF. | committed resources | compromisos |
| polit. | Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos |
| UN | Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources | Comité para la Conservación de la Natuaraleza y sus Recursos |
| org.name. | Committee for the Development and Management of the Fisheries Resources of the Gulfs | Comité para el Desarrollo y la Ordenación de los Recursos Pesqueros de los Golfos |
| energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos |
| org.name. | Committee on Natural Resources | CRN |
| life.sc. | Committee on Natural Resources | Comité de Recursos Naturales |
| nat.sc., agric. | Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture | Comité de conservación, caracterización y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| polit. | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Comité de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| UN, ecol. | Committee on the Environment and Natural Resources Development | Comité sobre el medio ambiente y el desarrollo de los recursos naturales |
| gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité para la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos |
| nat.sc. | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture | programa comunitario de actividades de conservación, caracterización y utilización de los recursos genéticos agrarios |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Programa comunitario de actividades de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| gen. | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture | Programa comunitario de actividades de conservación,caracterización,recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| agric., met., el. | Community system for the conservation and management of fishery resources | Régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca |
| agric. | Community's internal resources | recursos internos de la Comunidad |
| agric. | Competitiveness of Agriculture and the Management of Agricultural Resources | programa de investigación agraria y agroindustrial |
| meteorol. | computing resources | recursos de cómputo |
| meteorol. | computing resources | recursos computacionales |
| org.name. | Conference of Plenipotentiaries on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic | Conferencia de Plenipotenciarios sobre la Conservación de los Recursos Vivos del Atlántico Sudoriental |
| org.name. | Consultative Group for the Support of Animal Genetic Resources in the Americas | Grupo consultivo para el apoyo de los recursos zoogenéticos en las Américas |
| ed., empl. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convenio sobre orientación y formación profesional en el desarrollo de recursos humanos |
| gen. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convenio sobre desarrollo de los recursos humanos, 1975 |
| UN | Convention for the Protection of the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region | Convenio para la protección de los recursos naturales y el medio ambiente de la región del Pacífico Sur |
| fin., polit. | Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget | Convenio relativo al despacho de aduanas centralizado, en lo que se refiere a la distribución de los gastos de recaudación nacionales que se retienen cuando se ponen a disposición del presupuesto de la UE los recursos propios tradicionales |
| environ., fish.farm. | Convention on Fishing and Conservation of Life Resources in the Black Sea | Convenio sobre Pesca y Protección de los Recursos Vivos en el Mar Negro |
| min.prod., fish.farm. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y las Belts |
| min.prod., fish.farm. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Convenio de Gdansk |
| org.name. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas | Convención sobre Pesca y Conservación de los Recursos Vivos de la Alta Mar |
| min.prod., fish.farm. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas | Convención sobre pesca y conservación de los recursos vivos del alta mar |
| org.name. | Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean | Convención sobre la conservación y ordenación de los recursos pesqueros del Océano Atlántico sudoriental |
| law, fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea | Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de abadejos en la región central del mar de Bering |
| environ., min.prod., fish.farm. | Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos |
| environ. | Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Convención sobre la conservación de los recursos marinos vivos del Antártico |
| org.name. | Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárcticos |
| gen. | Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Convención CCRVMA |
| interntl.trade. | Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resources Activities | Convención para la Reglamentación de las Actividades sobre Recursos Minerales Antárticos |
| interntl.trade. | Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resources Activities | Convención de Wellington |
| org.name. | Cooperative Programme for Improvement of Genetic Resources of Multipurpose Woody Species | Programa cooperativo para la mejora de los recursos genéticos de especies forestales de fines múltiples |
| gen. | coordination of the control of resources | coordinación del control de los recursos |
| UN | core resources | recursos básicos |
| fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas |
| gen. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Decisión del Consejo sobre los recursos propios |
| fin., econ. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas |
| gen. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Decisión del Consejo sobre los recursos propios |
| econ. | counterpart resources UNDP | recursos de contraparte |
| UN | Covenant on Environmental Conservation and the Sustainable Use of Natural Resources | Pacto sobre la conservación del medio ambiente y el uso sostenible de los recursos naturales |
| gen. | Decision on the system of the Communities'own resources | Decisión relativa al sistema de recursos propios de la Comunidad |
| fishery | deep water resources | recursos pesqueros de fondo |
| fishery | deep water resources | recursos de profundidad |
| fishery | deep water resources | recursos de aguas profundas |
| tax. | definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax | régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido |
| gen. | definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax | régimen definitivo |
| fin. | determination of the key for the financial resources | clave de reparto de los recursos financieros |
| econ. | development and utilization of human resources | aprovechamiento y utilización del potencial humano |
| energ.ind. | development of natural resources | desarrollo de los recursos naturales |
| agric. | development of water resources | aprovechamiento de los recursos hidráulicos |
| polit. | Directorate 1A - Human Resources | Dirección de Recursos Humanos |
| polit. | Directorate 1A - Human Resources | Dirección 1A - Recursos Humanos |
| polit. | Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration | Dirección 1 - Recursos Humanos y Administración del Personal |
| org.name. | Division of Development of Human Resources for Health | HRH |
| org.name. | Domestic Animal Genetic Resources Information System | Sistema de información sobre recursos genéticos de los animales domésticos |
| org.name. | Domestic Animal Genetic Resources Information System | DAGRIS |
| org.name. | Draft Code of Conduct for Biotechnology as it Relates to Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Proyecto de Código de conducta sobre la biotecnología en relación con los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| fin. | drawing on the General Resources Account | giro contra la cuenta general |
| sec.sys. | early warning system for animal genetic resources | sistema mundial de alerta sobre los recursos zoogenéticos |
| life.sc., el. | earth resources technology satellite | satélite ERTS |
| org.name. | Eastern Africa Plant Genetic Resources Network | Red sobre recursos fitogenéticos del África oriental |
| meteorol. | educational resources | recursos didácticos |
| environ., ecol., energ.ind. | efficient use of resources | utilización eficiente de los recursos |
| gen. | Engineering Committee on Oceanic Resources | Comité de Ingeniería de los Recursos Oceánicos |
| IMF. | enhancement of resources | refuerzo de los recursos financieros |
| IMF. | enhancement of resources | aumento de los recursos |
| IMF. | enlarged access resources | recursos disponibles en el marco de la política de mayor acceso |
| IMF. | enlarged access to Fund resources | mayor acceso a los recursos del FMI |
| IMF. | enlarged access to the Fund's resources | mayor acceso a los recursos del FMI |
| environ., energ.ind. | Environment and sustainable management of natural resources | Programa temático para el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía |
| environ., energ.ind. | Environment and sustainable management of natural resources | Programa temático de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| law, fin. | to establish and monitor the basis of assessment of own resources | comprobación y control de la base imponible de los recursos propios |
| org.name. | European Forest Genetic Resources Programme | Programa europeo sobre recursos genéticos forestales |
| org.name. | European Forest Genetic Resources Programme | EUFORGEN |
| org.name. | European Plant Genetic Resources Information Infra-Structure | Infraestructura europea de información sobre recursos fitogenéticos |
| relig. | Europe's creative resources | recursos creativos de Europa |
| org.name. | Expert Consultation on FAO Programmes for the Preservation of Animal Genetic Resources | Consulta de expertos para el programa de la FAO para la conservación de recursos genéticos animales |
| org.name. | Expert Consultation on Global Forest Resources Assessment 2000 | Consulta de expertos sobre evaluación de los recursos forestales mundiales 2000 |
| org.name. | Expert Consultation on Global Forest Resources Assessment: Linking National and International Efforts | Consulta de expertos sobre la evaluación de los recursos forestales mundiales: vincular los esfuerzos nacionales e internacionales |
| org.name. | Expert Consultation on International Cooperation in Remote Sensing Applied to Renewable Resources | Consulta de expertos sobre la cooperación internacional en la aplicación de la telepercepción a los recursos renovables |
| org.name. | Expert Consultation on Land and Water Resources Information Systems | Consulta de expertos sobre sistemas de información acerca de recursos de tierras y aguas |
| org.name. | Expert Consultation on Livestock Development and the Use of Natural Resources | Consulta de expertos sobre fomento pecuario y utilización de los recursos naturales |
| org.name. | Expert Consultation on Local Management of Forest Resources: Organizational Strategies | Consulta de expertos sobre gestión local de recursos forestales: estrategias de organización |
| org.name. | Expert Consultation on Policies for Animal Production and Natural Resources Management | Consulta de expertos sobre políticas de producción animal y ordenación de los recursos naturales |
| org.name. | Expert Consultation on the Conditions for Access to the Fish Resources of the Exclusive Economic Zones | Consulta de expertos sobrelas condiciones de acceso a los recursos pesqueros de las zonas económicas exclusivas |
| org.name. | Expert Consultation on the Management of Global Animal Genetic Resources | Consulta de expertos sobre la gestión de los recursos zoogenéticos mundiales |
| org.name. | Expert Consultation on Utilization and Conservation of Aquatic Genetic Resources | Consulta de expertos sobre utilización y conservación de recursos genéticos acuáticos |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region | Reunión del grupo de expertos en fomento de los recursos humanos en la región de la CESPAP |
| UN, polit. | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region | reunión del Grupo de Expertos encargados de examinar el Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la región de la CESPAP |
| org.name. | FAO/OLDEPESCA Joint Working Group on Fisheries Resources Research of the Pacific Coast of Central America | Grupo de Trabajo FAO/OLDEPESCA sobre Investigación de Recursos Pesqueros en la Costa del Pacífico de América Central |
| org.name. | FAO/UNEP Joint Panel of Experts on Animal Genetic Resources Conservation and Management | Cuadro mixto FAO/PNUMA de expertos en conservación y manejo de recursos genéticos animales |
| org.name. | FAO/UNEP/IBPGR Technical Conference on Crop Genetic Resources | Conferencia Técnica FAO/PNUMA/CIRF sobre Recursos Fitogenéticos |
| environ. | feasible resources | recursos utilizables |
| environ. | feasible resources | recursos explotables |
| org.name. | Fisheries and Resources Monitoring System | Sistema de seguimiento de pesquerías y recursos |
| org.name. | Fishery Information on Genetic Resources | Información pesquera sobre recursos genéticos |
| fishery | fishery resources management | ordenación de recursos pesqueros |
| econ. | flow of resources | corriente de recursos |
| org.name. | Focusing Resources on Effective School Health | proyecto FRESH |
| org.name. | Focusing Resources on Effective School Health | Focalización de recursos para la mejora de la salud escolar |
| anim.husb. | fodder resources | recursos forrajeros |
| org.name. | Follow-up Mechanism for the Implementation of Strategic Priorities for Action in Animal Genetic Resources | Mecanismo de seguimiento para la puesta en práctica de las prioridades estratégicas para la acción en los recursos zoogenéticos |
| food.serv. | food production resources | recursos para la producción de alimentos |
| meteorol. | Forecasting Resources | Recursos de pronóstico |
| forestr. | forest genetic resources | recursos genéticos forestales |
| polit. | forest resources forest | recursos forestales |
| forestr. | forest resources assessment | evaluación de los recursos forestales |
| org.name. | Forest Resources Assessment Programme | Programa de Evaluación de los Recursos Forestales |
| org.name. | Forest Resources in Society's Overall Development | Los recursos forestales en el desarrollo integral de la sociedad |
| org.name. | Forest Resources Management Programme | Programa de ordenaciónde bosques |
| org.name. | Funding Strategy for the Implementation of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Estrategia de Financiación del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| org.name. | Funding Strategy of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Estrategia de Financiación del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| IMF. | General Resources Account | Cuenta de Recursos Generales |
| IMF. | General Resources and SDR Policy Division | División de Política sobre Recursos Generales y DEG |
| UN, biol. | Genetic resources" means genetic material of actual or potential value | Recursos genéticos |
| org.name. | Genetic Resources Policy Committee | Comité de Políticas sobre Recursos Genéticos |
| org.name. | Genetic Resources Policy Initiative | Iniciativa de Políticas sobre Recursos Genéticos |
| org.name. | Global Databank for Animal Genetic Resources | Banco de datos mundial para los recursos zoogenéticos |
| org.name. | Global Early Warning System for Farm Animal Genetic Resources | Sistema de Alerta Mundial para los Recursos Genéticos de los Animales de Granja |
| forestr. | Global Forest Resources Assessment | Evaluación de los recursos forestales mundiales |
| forestr. | Global Forest Resources Assessment | FRA |
| environ., agric., food.ind. | Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de Acción Mundial para la Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| gen. | Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de Acción de Leipzig |
| org.name. | Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de acción mundial sobre los recursos fitogenéticos |
| org.name. | Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| org.name. | Global Plan of Action on Plant Genetic Resources | Plan de acción mundial sobre los recursos fitogenéticos |
| org.name. | Global Plan of Action on Plant Genetic Resources | Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| org.name. | Global Programme for the Management of Farm Animal Genetic Resources | Programa Mundial para la Ordenación de los Recursos Genéticos de los Animales de Granja |
| org.name. | Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic Resources | Estrategia Mundial para la Gestión de los Recursos Genéticos de los Animales de Granja |
| org.name. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Sistema mundial sobre los recursos fitogenéticos |
| org.name. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Sistema mundial para la conservación y utilización de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| UN, agric. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Sistema mundial de conservación y utilización de los recursos fitogenéticos para la agricultura y la alimentación |
| org.name. | Global System on Plant Genetic Resources | Sistema mundial sobre los recursos fitogenéticos |
| org.name. | Global System on Plant Genetic Resources | Sistema mundial para la conservación y utilización de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| org.name. | Group of Experts on Conservation and Management of Living Resources of the High Seas | Grupo de expertos sobre la conservación y ordenación de los recursos vivos de alta mar |
| org.name. | Group of Specialists on Oceanography, Marine Ecology and Living Resources | Grupo de Especialistas en Oceanografía, Ecología Marina y Recursos Vivos |
| UN, biol., sec.sys. | Group of Technical and Legal Experts on Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources | el Grupo de expertos técnicos y jurídicos sobre conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos |
| UN, polit. | Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development | Directrices para la recolección, el análisis y la difusión de estadísticas e indicadores sobre desarrollo de los recursos humanos |
| UN | Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources | Directrices para la formulación de un marco de políticas para la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras |
| org.name. | Guidelines for the Management of Small Populations of Farm Animal Genetic Resources at Risk | Líneas Directrices para el Manejo de las Pequeñas Poblaciones de Recursos Genéticos de Animales de Granja en Peligro |
| UN, polit. | Guidelines on promoting public awareness of human resources development | Directrices para fomentar la conciencia pública en el desarrollo de los recursos humanos |
| org.name. | High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development | Cuadro de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria y para el desarrollo agrícola y rural |
| UN, polit. | High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy | Reunión Consultiva Regional de Alto Nivel a fin de movilizar recursos financieros para las fuentes de energía nuevas y renovables |
| tech. | human intelligence resources | información de inteligencia recopilada por personas |
| polit. | human resources The actual labour force (the economically active population) plus the potential labour force. (1997) | recursos humanos (La fuerza de trabajo actual, efectiva (población económicamente activa) y potencial. (1997)) |
| polit. | human resources accounting The process of identifying, measuring and communicating information about human capital (i.e. the knowledge that individuals acquire) within an organization | contabilidad de los recursos humanos |
| org.name. | Human Resources Action Plan | Plan de Acción sobre Recursos Humanos |
| org.name. | Human Resources Adviser | Asesor de recursos humanos |
| org.name. | Human Resources Committee | Comité de Recursos Humanos |
| gen. | human resources development | perfeccionamiento de los recursos humanos |
| polit. | human resources development | desarrollo de los recursos humanos |
| polit. | human resources development Implementation of policies and programmes of vocational guidance and vocational training closely linked with employment and designed to improve the ability of the individual to understand and influence the working and social environment and to encourage and enable all persons to develop and use their capabilities for work in their own best interests and in accordance with their own aspirations | desarrollo de los recursos humanos |
| gen. | human resources development | fomento de los recursos humanos |
| social.sc. | human resources development project | proyecto de desarrollo de los recursos humanos |
| org.name. | Human Resources Division | Dirección de Recursos Humanos |
| comp., MS | Human Resources Information System Implementation | Implementación de un sistema de información de recursos humanos (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| polit. | human resources management Refers to all management decisions affecting the nature of the relationship between the organization and its employees, i.e. its human resources. Comprises a synthesis of elements from organization behaviour, personnel management and labour relations, and from occupational psychology and sociology | administración de recursos humanos (Se refiere a todas las decisiones que afectan la naturaleza de las relaciones entre la organización y sus empleados, es decir sus recursos humanos. Comprende una sìntesis de elementos de conducta organizacional, administración de personal y relaciones laborales, de psicologìa y sociologìa ocupacionales) |
| org.name. | Human Resources Management Information System | Sistema de información sobre gestión de recursos humanos |
| org.name. | Human Resources Management System | Sistema de gestión de los recursos humanos |
| org.name. | Human Resources Planning System | Sistema de planificación de los recursos humanos |
| org.name. | Human Resources Service Delivery Model | modelo de prestación de servicios en materia de recursos humanos |
| IMF. | Human Resources Services Division | División de Servicios de Recursos Humanos |
| IMF. | idle resources | recursos ociosos |
| crim.law., fin., econ. | illegal diminution of the resources of the general budget of the European Communities | disminución ilegal de los recursos del presupuesto general de las Comunidades Europeas |
| UN, chem. | information resources | recursos de información |
| org.name. | Information Systems and Resources Committee | ISRC |
| org.name. | Institute for Improvement and Plant Genetic Resources | Instituto de Mejoramiento de los Recursos Fitogenéticos |
| org.name. | Institute for Natural Resources in Africa | Instituto de Recursos Naturales en África |
| UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded | Plan Integrado de Acción sobre el aprovechamiento de los recursos humanos |
| UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region | Plan Integrado de Acción sobre el aprovechamiento de los recursos humanos |
| org.name. | Inter-Centre Working Group on Genetic Resources | Grupo de Trabajo Intercentros sobre los Recursos Genéticos |
| org.name. | Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos zoogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| org.name. | Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo sobre los recursos fitogenéticos |
| org.name. | Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| org.name. | Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Comité Interino del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| org.name. | International Board for Plant Genetic Resources | CIRF |
| org.name. | International Coconut Genetic Resources Network | Red internacional de recursos genéticos del coco |
| org.name. | International Conference and Programme for Plant Genetic Resources | Conferencia Internacional y Programa sobre los Recursos Fitogenéticos |
| org.name. | International Conference and Programme for Plant Genetic Resources | CIPRF |
| org.name. | International Fund for Plant Genetic Resources | Fondo Internacional para Recursos Fitogenéticos |
| org.name. | International Information System on Plant Genetic Resources | Sistema internacional de información sobre recursos fitogenéticos |
| org.name. | International Plant Genetic Resources Institute | IPGRI |
| org.name. | International Plant Genetic Resources Networks | Redes internacionales de recursos fitogenéticos |
| org.name. | International Symposium on the Effects of Introductions and Transfers of Aquatic Species on Resources and Ecosystems | Simposio internacional sobre los efectos de las introducciones y transferencias de especies acuáticas sobre los recursos y los ecosistemas |
| nat.sc., agric., UN | International Technical Conference for the Conservation and Utilisation of Plant Genetic Resources | Conferencia Técnica Internacional sobre la Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos |
| org.name. | International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources | Conferencia Técnica Internacional sobre la Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos |
| org.name. | International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources | CTIRF |
| org.name. | International Technical Conference on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Conferencia Técnica Internacional sobre los Recursos Zoogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| UN | International Technical Conference on Plant Genetic Resources | Conferencia Técnica Internacional sobre la conservación y el empleo sostenible de los recursos fitogenéticos para la agricultura |
| UN | International Technical Conference on Plant Genetic Resources | Conferencia Técnica Internacional sobre los recursos fitogenéticos |
| UN | International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture | Conferencia Técnica Internacional sobre los recursos fitogenéticos |
| UN | International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture | Conferencia Técnica Internacional sobre la conservación y el empleo sostenible de los recursos fitogenéticos para la agricultura |
| org.name. | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | TIRFAA |
| org.name. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales |
| org.name. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | UICN |
| org.name. | International Water Resources Association | AIRH |
| org.name. | International Year for the Mobilization of Financial and Technological Resources for Food and Agriculture in Africa | Año Internacional de Mobilización de Recursos Financieros y Tecnológicos para la Alimentación y la Agricultura en África |
| org.name. | Interregional Project on Tuna Resources Development and Management in the Indo-Pacific Region | Proyecto interregional para la ordenación y el desarrollo de los recursos de atún en la región del Indo-Pacífico |
| org.name. | Intersecretariat Group for Water Resources | Grupo entre secretarías de recursos hídricos |
| environ. | inventoried resources | recursos en uso |
| environ. | inventoried resources | medios en uso |
| UN, polit. | Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded | Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la région de la CESPAP |
| org.name. | Joint Database on Living Aquatic Resources | Base conjunta de datos sobre los recursos |
| org.name. | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | OSLR |
| IMF. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité para el Desarrollo |
| fin. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los países en Desarrollo |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité ministerial conjunto de los Consejos de los Gobernadores del Banco y del Fondo sobre la transferencia de recursos reales a los países en vías de desarrollo |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité de Desarrollo |
| tech. | limited resources specialty | especialidad de recursos limitados |
| IMF. | liquidity of Fund resources | liquidez de los recursos del FMI |
| tech. | list of resources | lista de recursos |
| tech. | list of resources | lista de materiales de consulta |
| min.prod. | living marine resources | recursos biológicos marinos |
| min.prod. | living resources of the sea | recursos biológicos marinos |
| min.prod. | living resources of the sea | recursos marinos vivos |
| IMF. | loan resources | recursos prestables |
| IMF. | loan resources | recursos para préstamos |
| econ. | loans from cheapened borrowing resources | préstamos otorgados sobre recursos para préstamos bonificados |
| fin., account. | management of cash resources | administración del efectivo |
| fin., account. | management of cash resources | administración de fondos en efectivo |
| gen. | management of cultural resources | gestión de los recursos culturales |
| forestr. | management of genetic resources | gestión de recursos genéticos |
| econ. | manpower resources | recursos humanos |
| econ. | manpower resources | recursos de personal |
| econ. | manpower resources | recursos de mano de obra |
| min.prod. | marine biological resources | recursos biológicos marinos |
| min.prod. | marine living resources | recursos biológicos marinos |
| org.name. | Marine Resources Monitoring, Assessment and Prediction Programme | MARMAP |
| UN, clim. | Master Plan for Combating Desertification and for the Conservation of Natural Resources in West Africa | plan maestro para combatir la desertificación y para la conservación de los recursos naturales en el Africa occidental |
| polit. | maximum of available resources | máximo de los recursos disponibles |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region | Reunión de funcionarios superiores de fomento de los recursos humanos en la región de la CESPAP |
| org.name. | Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| org.name. | Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| org.name. | Meeting of the Working Group of the Commission on Plant Genetic Resources | Reunión del Grupo de Trabajo de la Comisión de Recursos Fitogenéticos |
| org.name. | Microbiological Resources Centres | Centros Regionales de Recursos Microbiológicos |
| IMF. | mining and mineral resources, manufacturing, and construction | minería y recursos minerales, manufacturas y construcción |
| gen. | Minister for the Environment and Natural Resources | Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| environ. | Ministry of the Environment and Natural Resources | Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| econ. | misallocation of financial resources | asignación desacertada de los recursos financieros |
| UN, ecol. | multiplier effect of GM catalytic resources | efecto multiplicador de los recursos catalíticos del MM |
| environ. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización |
| org.name. | National Genetic Resources Units | Unidades Nacionales de Recursos Genéticos |
| org.name. | Natural Resources Institute | Instituto de los Recursos Naturales |
| med. | network of biological resources | red de recursos biológicos |
| org.name. | Network of National Genetic Resources Units | Red de unidades nacionales de recursos genéticos |
| org.name. | Network on Utilization of Natural Resources in the Semi-arid Chaco Region | Red sobre la utilización de los recursos naturales en la región semiárida del Chaco |
| food.serv. | non-fungible food resources | recursos alimentarios no fungibles |
| UN, ecol. | non-incremental resources | recursos no adicionales |
| UN, account. | non-post resources | recursos no relacionados con puestos |
| UN, account. | non-post resources, requirements | recursos no relacionados con puestos |
| gen. | non-renewable natural resources | recursos naturales no renovables |
| fin. | notional VAT resources base | base ficticia de los recursos IVA |
| energ.ind. | Optimal use of energy resources in Latin America | América Latina - Utilización óptima de los recursos energéticos |
| gen. | Optimal use of energy resources in Latin America | programa Alure |
| IMF. | ordinary resources | recursos ordinarios |
| econ. | outflows of resources from agriculture | salida de recursos agrícolas |
| econ. | own resources accruing from the value added tax | recursos IVA |
| econ. | own resources accruing from the value added tax | recursos propios procedentes del Impuesto sobre el Valor Añadido |
| account. | own resources of the EU | recursos propios de la UE |
| fin. | own resources which may be called in | recursos propios movilizables |
| org.name. | Pacific Plant Genetic Resources Network | Red de recursos fitogenéticos del Pacífico |
| org.name. | Panel of Experts on Forest Gene Resources | Cuadro de expertos en recursos genéticos forestales |
| org.name. | Panel of Experts on Forest Genetic Resources | Cuadro de expertos en recursos genéticos forestales |
| org.name. | Panel of Experts on the Development of the Global Strategy for Farm Animal Genetic Resources | Cuadro de expertos sobre la elaboración de la estrategia mundial para los recursos genéticos de los animales de granja |
| UN, ecol. | pastoral and forest resources, management of | pastos y bosques, ordenación de los recursos de |
| org.name. | Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific | Comisión Permanente de la Conferencia sobre la Explotación y Conservación de los Recursos Marinos del Pacífico Meridional |
| org.name. | Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific | PCSP |
| UN, polit. | Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions | Plan de Acción sobre las iniciativas nacionales y regionales para el aprovechamiento de los recursos humanos: dimensiones tecnológicas |
| UN, agric. | plant genetic resources for agriculture | recursos fitogenéticos para la agricultura |
| IMF. | policy on enlarged access to the Fund's resources | política de mayor acceso a los recursos del FMI |
| IMF. | policy on enlarged access to the Fund's resources | política de mayor acceso |
| fin. | policy on enlarged access to the Fund's resources | política sobre acceso ampliado a los recursos del Fondo |
| polit. | power resources | recursos energéticos |
| environ. | pricing policy of resources The guiding procedure or philosophy for decisions regarding the monetary rate or value of a country or region's resources, including natural resources, human resources and capital, or man-made goods | política de precios de los recursos |
| org.name. | Primary Guidelines for Development of National Farm Animal Genetic Resources Management Plans | Primer Documento de Líneas Directrices para la Elaboración de Planes Nacionales de Gestión de los Recursos Genéticos de Animales de Granja |
| UN | Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States | Principios de conducta en el campo del medio ambiente para orientar a los Estados en la conservación y la explotación armoniosa de los recursos naturales compartidos por dos o más Estados |
| UN | principles of conduct on shared natural resources | principios de conducta respecto de los recursos naturales compartidos |
| agric. | production resources | recursos para la producción de alimentos |
| nat.sc., agric. | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios |
| org.name. | Programme for the Sustainable Use of Coconut Genetic Resources to Enhance Incomes and Nutrition of Coconut Smallholders in the Asia-Pacific Region | Programa de utilización sostenible de los recursos genéticos del coco para aumentar los ingresos y mejorar la nutrición de los pequeños cultivadores de coco en la región de Asia y el Pacífico |
| org.name. | Project on Genetic Resources of Arid and Semi-arid Zones Species | Proyecto sobre recursos genéticos de expecies de zonas áridas y semiáridas |
| IMF. | prolonged user of IMF resources | país que utiliza los recursos del FMI de manera prolongada |
| fin. | readjustment of entries in respect of value added tax own resources | reajuste de las consignaciones de recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido |
| social.sc., empl. | Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Recomendación relativa al papel de la orientación y de la formación profesional para potenciación de los recursos humanos |
| fin. | reduction of the estimates of own resources | corrección a la baja de las previsiones de recursos propios |
| org.name. | Regional Commission for the Development and Management of the Fishery Resources of the Gulfs | Comisión Regional para el Desarrollo y la Ordenación de los Recursos Pesqueros de los Golfos |
| org.name. | Regional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia | RECSEA |
| org.name. | Regional Consultation on Forest Resources Monitoring Systems | Consulta regional sobre sistemas de seguimiento de los recursos forestales |
| UN, polit. | Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy | Reunión consultiva regional sobre la movilización de recursos financieros para fuentes de energía nuevas y renovables |
| org.name. | Regional Human Resources Officer | Oficial Regional de Recursos Humanos |
| org.name. | Regional strategies and action plans on forest genetic resources | Estrategias y planes de acción regionales sobre recursos genéticos forestales |
| UN | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | Estrategia regional para la protección del medio ambiente y el uso racional de los recursos naturales en los países miembros de la CEPE hasta el año 2000 y más adelante |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity | Red de cooperación técnica regional en África sobre recursos genéticos y diversidad biológica |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Water Resources | Red de cooperación técnica regional en Africa sobre recursos hídricos |
| org.name. | Regional Working Group of Grazing Resources of Southern Cone | Grupo regional de trabajo sobre los recursos de pastos del Cono Sur |
| org.name. | Regional Workshop on Agro-ecological Zones Methodology and Land Resources Information Systems Applications in Latin America and the Caribbean | Taller regional sobre metodología de las zonas agroecológicas y aplicaciones del sistema de información sobre recursos de tierras en América Latina y el Caribe |
| UN, account. | regular budget resources | recursos del presupuesto ordinario |
| UN, account. | regular resources | recursos ordinarios |
| UN, account. | regular resources | recursos para el presupuesto ordinario |
| gen. | replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources | sustitución de las contribuciones financieras de los Estados miembros por recursos propios de las Comunidades |
| IMF. | replenishment of Fund resources | reposición de los recursos del FMI |
| fin. | replenishment of resources | reposición de los fondos |
| fin. | replenishment of the resources | reposición de los fondos |
| polit. | resources development | fomento de recursos |
| econ. | resources for credit | recursos para operaciones de crédito |
| org.name. | Resources Mobilization Service Europe, Middle East and Africa | Servicio de Movilización de Recursos: Europa, Oriente Medio y África |
| org.name. | Resources Mobilization Service Americas, Australia and Asia | Servicio de Movilización de Recursos: Las Américas, Australia y Asia |
| org.name. | Resources Mobilization Unit | DMR |
| econ. | resources of the sea | recurso marino |
| org.name. | Resources Officer | Oficial de recursos |
| UN, econ. | resources provided for debt relief should not detract from ODA resources intended to be available for developing countries | asegurarse de que los recursos que suministraran para el alivio de la deuda no menoscabaran los de AOD destinados a los países en desarrollo |
| econ. | resources retirement programmes | programas de detracción de recursos |
| environ. | resources surveys | estudios sobre recursos |
| UN, account. | restoration of budget cuts, of resources | restablecimiento de recursos recortados del presupuesto |
| econ. | return on loan resources | beneficio sobre los fondos prestados |
| IMF. | revolving character of resources | carácter rotatorio de los recursos |
| econ., fin. | to reward the borrowed resources | remunerar los recursos tomados en préstamo |
| UN, account. | rolling MTP with indicative resources, strategic four-year | plan estratégico de mediano plazo cuadrienal y progresivo con recursos indicativos |
| agric., econ. | rural land resources planning EEC | planificación de los recursos de tierras |
| IMF. | safeguards on the use of Fund resources | salvaguardias en relación con el uso de los recursos del FMI |
| environ., min.prod., fish.farm. | Scientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Comité Científico para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos |
| UN, polit. | Seminar on the Use of Microcomputer in Water Resources Development | seminario sobre el empleo de las microcomputadoras en la esfera del aprovechamiento de los recursos hídricos |
| org.name. | Senior Resources Officer | Oficial superior de recursos |
| meteorol. | sheltering resources | recursos de refugio |
| meteorol. | sheltering resources | posibilidades de refugio |
| soil. | soil resources | recurso suelo |
| polit. | soil resources The availability of soil, mainly for cultivation purposes | recursos de suelo (La disponibilidad de tierra, principalmente para satisfacer las necesidades de la agricultura) |
| soil. | soil resources | recursos de suelos |
| org.name. | Special Action Programme on the Conservation, Development and Use of Animal Genetic Resources | Programa especial de acción sobre la conservación, fomento y utilización de los recursos zoogenéticos |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993 |
| agric., tech., R&D. | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 | Programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios 1989-1993 |
| environ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" |
| life.sc., R&D. | specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1998 to 2002 | programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" 1998-2002 |
| fin. | Standing Committee on Management of Water Resources | comité permanente para la gestión de los recursos hidráulicos |
| org.name. | Standing Committee on Resources Research and Development | Comité Permanente sobre Investigaciones y Desarrollo de Recursos |
| org.name. | Standing Committee on Resources Research and Development | SCORRAD |
| org.name. | State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Estado de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura en el mundo |
| gen. | stimulus provided by the budgetary resources deployed | efecto impulsor de los recursos presupuestarios empleados |
| econ. | stocktaking of fixed resources | inventario de los recursos fijos |
| UN, account. | strategic planning document with indicative resources for the biennium | documento de planificación estratégico con recursos indicativos para el bienio |
| health., environ., food.ind. | stress on natural resources | tensión a que están sometidos los recursos naturales |
| org.name. | Study Group on Forest Genetic Resources | Grupo de Estudio sobre los Recursos Genéticos Forestales |
| org.name. | Study on ex situ Base Collections of Plant Genetic Resources | Estudio sobre las colecciones base ex situ de recursos fitogenéticos |
| org.name. | Study on Tropical Forest Resources | Estudio sobre recursos forestales tropicales |
| tech. | study resources | material de estudio |
| org.name. | Sub-Committee on Management of Resources within the Limits of National Jurisdiction | Subcomité sobre Ordenación de Recursos dentro de los Límites de la Jurisdicción Nacional |
| org.name. | Subsystem on Plant Genetic Resources | Subsistema sobre recursos fitogenéticos |
| fin. | system of own resources of the Community | sistema de recursos propios de las Comunidades |
| fin. | system of own resources of the Union | sistema de recursos propios de las Comunidades |
| org.name. | System-wide Genetic Resources Programme | Programa de Recursos Genéticos para todo el Sistema del CGIAR |
| org.name. | System-wide Information Network on Genetic Resources | Red de información sobre los recursos genéticos para todo el sistema |
| org.name. | System-wide Information Network on Genetic Resources | SINGER |
| econ. | table of primary inputs and resources | tabla de inputs primarios y recursos |
| econ. | table of primary inputs,resources and total resources | tabla de inputs primarios, recursos y total de recursos |
| org.name. | Technical Conference on Marine Pollution and its Effects on Living Resources and Fishing | Conferencia Técnica sobre la Contaminación de las Aguas del Mar y sus Efectos sobre los Recursos Pesqueros Vivos y la Pesca |
| org.name. | Technical Consultation on Conflict Resolution in the Use of Natural Resources through Community Forestry | Consulta técnica sobre la resolución de conflictos en el uso de recursos naturales a través de la actividad forestal comunitaria |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Rational Utilization of Natural Resources for Agricultural Development in the Humid Tropic | Red de cooperación técnica sobre utilización racional de recursos naturales para el desarrollo agrícola en el trópico húmedo |
| org.name. | Technical Cooperation Network on the Utilization of Natural Resources in the Semi-arid Chaco Region | Red de cooperación técnica sobre la utilización de los recursos naturales en la región semiárida del Chaco |
| UN, chem. | Technical cooperation resources | Recursos de cooperación técnica |
| UN, chem. | Technical cooperation resources | Recursos de CT |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Global Resources Information Database | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para facilitar servicios de expertos a la Base de Datos sobr Recursos Mundiales del PNUMA |
| environ., fish.farm. | technical measure for the conservation of fishery resources | medida técnica de conservación de los recursos pesqueros |
| forestr. | temperate and boreal forest resources assessment | evaluación de los recursos forestales de los bosques templados y boreales |
| gen. | The company took over the natural resources of the town | La empresa se apoderó de los recursos naturales de la localidad |
| work.fl. | The State of the World’s Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | La situación de los recursos zoogenéticos mundiales para la alimentación y la agricultura |
| org.name. | The State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Estado de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura en el mundo |
| environ., energ.ind. | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | Programa temático para el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía |
| environ., energ.ind. | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | Programa temático de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| org.name. | Theme Group "Management and Sustainable Use of Plant Genetic Resources" | Grupo Temático sobre Ordenación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos |
| fin. | time allowed for making resources available | plazo de puesta a disposición |
| UN, biol., sec.sys. | TRADITIONAL KNOWLEDGE ASSOCIATED WITH GENETIC RESOURCES IN THE CONTEXT OF THE INTERNATIONAL REGIME ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING | CONOCIMIENTOS TRADICIONALES ASOCIADOS A LOS RECURSOS GENÉTICOS EN EL CONTEXTO DEL RÉGIMEN INTERNACIONAL DE ACCESO Y PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS |
| gen. | transfer of State resources to the sector | transferencia de recursos estatales al sector |
| forestr. | tree resources outside forests | recursos arbóreos fuera del bosque |
| org.name. | Tropical Forest Resources Assessment Project | Proyecto de evaluación de recursos forestales tropicales |
| UN, account. | unallocated resources | recursos no asignados |
| UN, account. | unexpended resources | recursos no utilizados |
| fin. | uniform arrangements for the collection of own resources | regimen uniforme de percepción de los recursos proprios |
| polit., gov. | Unit for the analysis of the resources, working methods and organisation of the General Secretariat | Unidad de análisis de los recursos, métodos y organización de la Secretaría General |
| org.name. | United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration | UNRFNRE |
| meteorol. | US Agriculture Department’s National Resources Conservation Service | Servicio de Conservación de Recursos Naturales del Departamento de Agricultura de EE.UU. |
| fin. | use of Fund resources | uso de los recursos del Fondo |
| forestr. | value of genetic resources | valor de recursos genéticos |
| econ. | value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops | valor de las reservas de recursos minerales, arbolado sin talar y cultivos sin recolectar |
| fin., tax. | VAT own-resources base | base de los recursos IVA |
| fin., tax. | VAT resources base | base de los recursos IVA |
| IMF. | very large use of Fund resources | utilización masiva de los recursos del FMI |
| agric. | waste of natural resources | aprovechamiento excesivo de recursos |
| environ. | water resources development | desarrollo de recursos hídricos |
| environ. | water resources legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to manage and protect an area's natural water supply and waterways | legislación sobre recursos hídricos |
| environ., chem., el. | water resources management | economía de las aguas |
| interntl.trade. | Wellington Convention on Mineral Resources in the Antarctic | Convención de Wellington |
| interntl.trade. | Wellington Convention on Mineral Resources in the Antarctic | Convención para la Reglamentación de las Actividades sobre Recursos Minerales Antárticos |
| org.name. | West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network | WANANET |
| nat.sc., agric. | West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network | Red de Recursos Fitogenéticos de Asia Occidental y Africa del Norte |
| org.name. | Working Group on in situ Conservation of Plant Genetic Resources | Grupo de Trabajo sobre Conservación in situ de Recursos Fitogenéticos |
| org.name. | Working Group on Plant Genetic Resources | Grupo de trabajo sobre los recursos fitogenéticos |
| org.name. | Working Group on Plant Genetic Resources | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| org.name. | Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo sobre los recursos fitogenéticos |
| org.name. | Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| org.name. | Working Group on Water Resources | Grupo de Trabajo sobre Recursos Hídricos |
| org.name. | Working Party on Biological Research and Evaluation of Fishery Resources | Grupo de Trabajo sobre Investigaciones de Biología y Evaluación de los Recursos Pesqueros |
| org.name. | Working Party on Fishery Resources | Grupo de Trabajo sobre Recursos Pesqueros |
| org.name. | Working Party on Gene Resources Conservation | Grupo de Trabajo sobre Conservación de Recursos Genéticos |
| org.name. | Working Party on Resources Appraisal and Fishery Statistics | Grupo de Trabajo sobre Evaluación de Recursos y Estadísticas de Pesca |
| org.name. | Working Party on Resources Evaluation | Grupo de Trabajo sobre Evaluación de Recursos |
| org.name. | Working Party on Small Pelagic Resources | Grupo de trabajo sobre recursos pelágicos pequeños |
| org.name. | Working Party on the Allocation of Fishery Resources | Grupo de Trabajo sobre Asignación de Recursos Pesqueros |
| org.name. | Working Party on the Management of Living Resources in Near-Shore Tropical Waters | Grupo de Trabajo sobre Ordenación de los Recursos Vivos en Aguas Tropicales cercanas a la Costa |
| org.name. | Working Party on Water Resources and Irrigation | Grupo de Trabajo sobre Recursos de Agua y Riego |
| org.name. | Workshop on the Inter-American Animal Genetic Resources System | Taller sobre el sistema interamericano de recursos zoogenéticos |
| org.name. | Workshop on the Legal Régime for Living Resources in Large-scale Marine Ecosystems | Curso práctico sobre el régimen jurídico aplicable a los recursos biológicos de los grandes ecosistemas marinos |
| org.name. | World Agriculture Information Resources System | Sistema mundial de recursos de información sobre la agricultura |
| org.name. | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | Sistema Mundial de Información y Alerta sobre los Recursos Fitogenéticos |
| org.name. | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | WIEWS |
| environ., agric. | World Reference Base for Soil Resources | Base Referencial Mundial del Recurso Suelo |
| environ. | world register of genetic resources | registro mundial de recursos genéticos |
| org.name. | World Resources Institute | Instituto de Recursos Mundiales |
| org.name. | Worldwide Information System on Forest Genetic Resources | Sistema mundial de información sobre los recursos genéticos forestales |
| org.name. | Worldwide Information System on Forest Genetic Resources | REFORGEN |
