| English | Spanish |
| career resource center | centro de recursos para la carrera |
| CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program | Programa de evaluación y ordenación de los recursos pesqueros de la Comunidad del Caribe |
| Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture of FAO | la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación |
| Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas | Comité de coordinación de la prospección conjunta de recursos minerales frente a las costas del Pacífico meridional |
| Committee on Environment and Natural Resources Development | Comité del Medio Ambiente y el Desarrollo de los Recursos Naturales |
| Committee on Natural Resources and Energy | Comité de Recursos Naturales y Energía |
| depletable resource | recurso no renovable |
| Division for Mobilisation of Financial Resources | División de Movilización de Recursos Financieros |
| Energy Resources Section | Sección de Recursos Energéticos |
| Enterprise Resource Planning system | planificación institucional de los recursos |
| Enterprise Resource Planning | planificación de recursos operativos |
| Environment and Natural Resource Information Network | Red de Información sobre el Medio Ambiente y los recursos Naturales |
| Environment and Natural Resource Information Networks ENRIN Unit | Dependencia de Redes de Información sobre el Medio Ambiente y los Recursos Naturales (ENRIN) |
| Environment and Natural Resources Management Division | División de Ordenación del Medio Ambiente y los Recursos Naturales |
| Environment Issues and Natural Resources Management | problemas del medio ambiente y ordenación de los recursos naturales |
| environmental resource base | base de recursos ambientales o ecológicos |
| ERP system: Enterprise Resource Planning system UMOJA | Sistema de planificación de los recursos institucionales |
| ERP system: Enterprise Resource Planning system | Sistema de planificación de los recursos institucionales |
| ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development | Red de la CESPAP de centros nacionales de coordinación de fomento de los recursos humanos |
| ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium | Seminario organizado por la CESPAP y la Organización Mundial del Turismo sobre los problemas del desarrollo de los recursos humanos dedicados al turismo en la región de Asia y el Pacífico en el nuevo milenio |
| FAO International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | el Tratado Internacional sobre los Recursos Filogenéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO |
| FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture | Memorando de Entendimiento FAO/OMS/PNUMA sobre los aspectos sanitarios del aprovechamiento de los recursos hídricos para la agricultura |
| Financial Resources Management and Electronic Service | Servicio de Gestión de Recursos Financieros y de Servicios Electrónicos |
| Financial Resources Management Service | Servicio de Gestión de Recursos Financieros |
| full resource provision | financiación para todo el ejercicio |
| general resources | recursos generales |
| general resources expenditure | gasto con cargo a los recursos generales |
| general resources income | recursos generales |
| general resources income | ingreso de recursos generales |
| general resources programme funding | financiación de programas con cargo a los recursos generales |
| Generic Road Map for Partnership Building and Resource Mobilization | hoja de ruta genérica para el establecimiento de vínculos de cooperación y la movilización de recursos |
| Global Resource Information Database | Base de Datos sobre Recursos Mundiales |
| Global Resource Information Database | Base de Datos sobre los Recursos Mundiales (GRID) |
| Guidelines on Shared Natural Resources | directrices sobre los recursos naturales compartidos |
| Human Resource Development Initiative | Iniciativa en materia de desarrollo de los recursos humanos |
| Human Resources Development Award | Premio por el aprovechamiento de los recursos humanos |
| Human Resources Development Unit | Dependencia de Desarrollo de los Recursos Humanos |
| Human Resources Network | Red de Recursos Humanos |
| Human Resources Planning Process and Personnel Management Information System | Sistema de Planificación de los Recursos Humanos y de Información sobre Administración de Personal |
| Human Resources Service | Servicio de Recursos Humanos |
| indicative resource requirements | recursos necesarios a título indicativo |
| Information Resources Management Advisory Committee | Comité Asesor en Gestión de Recursos de Información |
| Information Resources Management Centre | Centro de Gestión de Recursos de Información |
| Information Resources Management Planning Officer | oficial de planificación de la gestión de recursos de información |
| Information Resources Management Task Force | Equipo de Tareas sobre Gestión de Recursos de Información |
| Inter-agency Task Force on Human Resources Development | Grupo de Trabajo interinstitucional sobre el aprovechamiento de los recursos humanos |
| Intergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More States | Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Recursos Naturales Compartidos por Dos o más Estados |
| International Center for Living Aquatic Resources Management | Centro Internacional de Gestión de los Recursos Acuáticos |
| International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Conferencia Internacional sobre la teleobservación mediante satélites para estudios sobre la ordenación de recursos, la evaluación del medio ambiente y los cambios mundiales: necesidades y aplicaciones en el mundo en desarrollo |
| International Conference on Small Energy Resources | Conferencia internacional sobre los recursos energéticos en pequeña escala |
| International Plant Genetic Resources Institute | Instituto Internacional de Recursos Fitogenéticos |
| International Training Centre for Water Resources Management | Centro Internacional de Capacitación para la Ordenación de los Recursos Hídricos |
| International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Interregional Seminar on Applied Finance for Natural Resources | Seminario interregional sobre financiación aplicada para los recursos naturales |
| Living Marine Resources Module of Global Ocean Observing System | Módulo para los recursos marinos vivos del Sistema de Observación Mundial de los Océanos |
| Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources | Estrategia a largo plazo de protección ambiental y utilización racional de los recursos naturales |
| Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region | Declaración de Macao sobre el desarrollo de los recursos humanos en el sector del turismo en la región de Asia y el Pacífico |
| Microbial Resources Centre | centros de recursos microbiológicos |
| natural resource endowment | patrimonio de recursos naturales |
| Network of National Focal Points for Human Resources Development | Centros de coordinacíon nacionales para el desarrollo de los recursos humanos |
| non-renewable energy resource | recurso energético no renovable |
| Office of Information Resources Management | Oficina de Gestión de Recursos de Información |
| on-farm resource management | gestión de los recursos de las explotaciones agrícolas, |
| Panel on Earth Resources and Environment | Grupo sobre los recursos terrestres y el medio ambiente |
| Policy Development Resource Portfolio on Gender, Environment and Sustainable Development | carpeta de materiales de capacitación sobre políticas relacionadas con la mujer, el medio ambiente y el desarrollo sostenible |
| Project on Regional Mineral Resources Development | Proyecto sobre explotación de los recursos minerales regionales |
| proposed resource level | nivel de recursos propuesto |
| Regional Mineral Resources Development Centre | Centro Regional de Desarrollo de los Recursos Minerales |
| Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities | seminario regional sobre fomento de los recursos humanos para mejorar la calidad de la vida en las ciudades intermedias |
| Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Seminario regional sobre la aplicación integrada de la teleobservación y de los sistemas de información geográfica a la gestión de los recursos hídricos y terrestres |
| Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development | Seminario regional sobre el análisis de sistemas para el de los recursos hídricos |
| Research on Development of New Stress-Resistant Maize Genetic Resources | Investigaciones sobre el desarrollo de nuevos recursos genéticos de resistentes a las inclemencias |
| resource allocation process | proceso de asignación de recursos |
| Resource Committee on Transnational Crime | Comité de recursos sobre el delito transnacional |
| Resource Management System | Sistema de Gestión de Recursos |
| Resource Mobilization | movilización de recursos |
| Resource Mobilization Unit | Dependencia de Movilización de Recursos |
| resource performance | utilización de los recursos |
| Resources Mobilization Service | Servicio de Movilización de Recursos |
| Resources Mobilization Unit | Dependencia de Movilización de Recursos |
| Seminar on Global Resources and International Conflicts: Environmental Determinants of Military Policy and Action | Seminario sobre los recursos globales y los conflictos internacionales: determinantes ambientales de la política y la acción militar |
| Senior Adviser, UN System and Regional Resources | Asesor principal, recursos regionales y del sistema de las Naciones Unidas |
| Solar and Wind Energy Resource Assessment project | Proyecto sobre evaluación de los recursos de energía solar y eólica |
| Strategies for Confronting Domestic Violence: a Resource Manual | Estrategias para luchar contra la violencia doméstica: un manual de recursos |
| Studies in East Asian Tectonics and Resources | estudios de tectónica y de recursos de Asia oriental |
| System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development | Programa de trabajo a nivel de todo el sistema sobre las entre recursos, medio ambiente, población y desarrollo |
| Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para proporcionar expertos a la Base Mundial de Información sobre Recursos del PNUMA |
| Technical Resource Networks | Redes de Recursos Técnicos |
| Tropical Forest Resources Assessment Project | Proyecto de evaluación de los recursos de los bosques tropicales |
| UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia | Grupo PNUD/NOVIB de especialistas en sensibilización de la opinión pública en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible en Asia |
| UNEP/UNCTAD Symposium on Patterns of Resource Use, Environment and Development Strategies | Simposio PNUMA/UNCTAD sobre modelos de utilización de recursos, medio ambiente y estrategias de desarrollo |
| UNESCO World Network of Microbiological Resources Centres | UNESCO Red Mundial de Centros de Recursos Microbiológicos |
| United Nations International Short-term Advisory Resources | Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo |
| Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting | seminario sobre contabilidad ambiental y de recursos naturales |
| Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting for Countries in the West Asia Region | Curso sobre contabilidad y recursos naturales y medio ambiente para los países de la zona del Asia occidental |
| Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition | Curso sobre contabilidad del medio ambiente y recursos naturales con particular referencia a los países en transición |
| Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources | Curso práctico sobre desarrollo sostenible y gestión ecológicamente regional de los recursos hídricos |
