| Subject | English | Spanish |
| patents. | accommodation reservation services | servicios de reserva de alojamiento |
| patents. | accommodation reservations | reserva de alojamiento |
| transp., avia. | airspace reservation | espacio aéreo reservado |
| transp. | altitude reservation | altitud restringida |
| econ. | aspiration-reservation-led decision support | decisiones determinadas por las aspiraciones y reservas |
| IT, transp. | automatic seat reservation | reserva electrónica de plazas |
| IT, transp. | automatic seat reservation | reserva automática de plazas |
| law | to cause the reservation to lapse | dar lugar a la caducidad de la reserva |
| gen. | central reservation | mediana |
| hobby, transp. | central reservation system | central de reservas |
| transp. | change of reservation only permissible to a fee | cambio de reserva pagando una penalización |
| busin., labor.org. | clause containing a reservation of title | cláusula de reserva de propiedad |
| law, fin. | clause of reservation of title | cláusula de reserva de dominio |
| gen. | computerised reservation system | sistema informatizado de reserva |
| IT, transp., avia. | computerized reservation system | sistema informatizado de reserva |
| IT, transp. | Computerized reservation systems | Sistemas Informatizados de Reserva |
| transp., environ. | confirmed reservation | reserva confirmada |
| transp. | confirmed reservation | reserva confirmda |
| gen. | confirmed reservation | confirmación de reserva |
| commun. | directional reservation equipment | equipo de reserva direccional |
| commun., IT, transp. | EEC code of conduct for computer reservation systems | código de conducta CEE para los sistemas informatizados de reserva |
| IT, transp. | electronic seat reservation | reserva automática de plazas |
| IT, transp. | electronic seat reservation | reserva electrónica de plazas |
| hobby, IT, transp. | electronic seat-reservation system | sistema de reservas electrónico |
| polit. | to enter a provisional reservation | formular una reserva de espera |
| gen. | formal reservation | reserva expresa |
| commun. | frequency band reservation | reserva de bandas de frecuencia |
| polit. | fundamental reservation | reserva de fondo |
| fin. | gift with reservation | donación con reservas |
| patents. | hotel and restaurant reservation services | servicios de reservas de hoteles y restaurantes |
| commer., hobby | hotel reservation form | impreso de reserva de alojamiento |
| patents. | hotel-reservation services | servicios de reservas hoteleras |
| patents. | hotel reservations | reservas de hoteles |
| gen. | hotel reservations | reserva de hoteles |
| hobby, transp. | international reservation system | central de reserva internacional |
| patents. | legal reservation | reserva jurídica |
| law | make a reservation | formular una reserva |
| tech. | Military reservation | zona reservada para maniobras |
| el. | packet reservation multiple access | acceso múltiple por reserva de paquetes |
| polit. | parliamentary reservation | reserva de examen parlamentario |
| polit. | parliamentary reservation | reserva de estudio parlamentario |
| polit. | parliamentary scrutiny reservation | reserva de examen parlamentario |
| polit. | parliamentary scrutiny reservation | reserva de estudio parlamentario |
| comp., MS | persistent reservation | reserva persistente (A reservation placed on a disk by Failover Clustering to prevent computers other than the appropriate cluster member from accessing the disk) |
| polit. | provisional reservation | reserva provisional |
| polit. | provisional reservation | reserva de espera |
| patents. | reservation and booking of seats for travel | reserva de plazas para viajes |
| patents. | reservation and sale of tickets for sports events | reserva y venta de entradas para acontecimientos |
| patents. | reservation and sale of tickets for sports events, exhibitions and entertainment | reserva y venta de entradas para acontecimientos deportivos, exposiciones y esparcimiento |
| transp. | reservation for the entire trip | reserva del viaje completo |
| hobby | reservation network | red de reservas |
| patents. | reservation of a right | reserva de un derecho |
| patents. | reservation of hotel accommodation | reservas de alojamiento en hoteles |
| law, commer. | reservation of ownership | reserva del derecho de propiedad |
| polit. | reservation of special posts Employment policies to reserve specified posts in specified industries, public services, etc. for disabled workers. Do not confuse with DESIGNATED EMPLOYMENT | reserva de puestos especiales de trabajo |
| polit. | reservation of special posts | reserva de puestos especiales de trabajo |
| social.sc., lab.law. | reservation of special posts | sistema de reserva de puestos especiales |
| polit. | reservation of substance | reserva de fondo |
| law, busin., labor.org. | reservation of title | reserva de dominio |
| polit. | reservation pending scrutiny by Parliament | reserva de examen parlamentario |
| polit. | reservation pending scrutiny by Parliament | reserva de estudio parlamentario |
| IMF. | reservation price of labor | precio de reserva de la mano de obra |
| IMF. | reservation price of labor | salario de reserva |
| IMF. | reservation price | precio de reserva |
| patents. | reservation services for accommodation | servicios de reserva de alojamiento |
| patents. | reservation services for accommodation and hotels | servicios de reserva de alojamiento y hoteles |
| patents. | reservation services for hotel accommodation | servicios de reserva de alojamiento en hoteles |
| ed., IT | reservation terminal | terminal de reservas |
| IMF. | reservation wage | salario de reserva |
| IMF. | reservation wage | precio de reserva |
| IMF. | reservation wage | precio de reserva de la mano de obra |
| gen. | room reservation | reserva de habitaciones |
| gen. | room reservation | reserva de alojamiento |
| polit. | scrutiny reservation | reserva de examen |
| polit. | scrutiny reservation | reserva de estudio |
| transp. | seat-reservation chart | diagrama de reservas |
| transp. | seat-reservation chart | diagrama de reservas de plazas |
| transp. | seat-reservation chart | diagrama de reserva |
| transp. | seat-reservation diagram | diagrama de reservas |
| transp. | seat-reservation diagram | diagrama de reserva |
| transp. | seat-reservation diagram | diagrama de reservas de plazas |
| transp. | seat-reservation indicator | indicador guarda plazas |
| transp. | seat-reservation indicator | cajetín porta-reserva |
| transp. | seat-reservation label | volante marca plaza |
| transp. | seat reservation office | oficina de reserva de plazas |
| transp. | seat-reservation office | oficina de entrega de equipajes |
| transp. | seat-reservation office | oficina de reserva de asientos |
| commun., transp. | seat-reservation office | oficina central de reserva de plazas por teléfono |
| transp. | seat-reservation plan | diagrama de reserva |
| transp. | seat-reservation plan | diagrama de reservas |
| transp. | seat-reservation plan | diagrama de reservas de plazas |
| transp. | seat-reservation voucher | talón de reserva de plaza |
| transp. | seat-reservation voucher | boletín de reserva de plaza |
| gen. | space reservation form | impreso de reserva de stand |
| gen. | space reservation form | impreso de reserva de espacio |
| gen. | statements or reservations entered by the delegations | declaraciones o reservas formuladas por las delegaciones |
| tech. | stationary reservations | reservas estacionarias |
| tech. | stationary reservations | reservaciones de altitud que abarcan actividades en una zona determinada |
| patents. | subject to the reservations indicated in the present Article | bajo las reservas indicadas en el presente artículo |
| patents. | subject to the reservations of paragraph | con las reservas del párrafo |
| polit. | substantive reservation | reserva de fondo |
| gen. | temporary accommodation reservations | reserva de alojamientos temporales |
| law | the public policy reservation | reserva relativa al orden público |
| patents. | ticket-reservation | reserva de billetes |
| patents. | ticket-reservation services | servicios de reserva de billetes |
| gen. | transport reservation | reservas para el transporte |
| patents. | travel reservation | reservas de viajes |
| gen. | travel reservation | reservas para los viajes |
| patents. | travel reservation services | servicios de reservas de viajes |
| transp. | with compulsory reservation | con reserva obligatoria |
| patents. | with reservation of my rights | con reservación de mis derechos |
| polit. | to withdraw a reservation | retirar una reserva |
| patents. | without reservation | sin cualquier restricción |
| law | zone reservation commitment | contrato de reserva |
| law | zone reservation contract | contrato de reserva |
| law | zone reservation contract | contrato de opción |
| law | zone reservation contract | precontrato |
