| English | Spanish |
| Addiction Research Center | Centro de Investigación sobre Adicción |
| Advisory Committee on Medical Research | Comité Consultativo de Investigaciones Médicas |
| African Medical and Research Foundation | Fundación Africana de Medicina e Investigación |
| behavioural research | investigación de comportamientos |
| biomedical and health research programme | Programa de investigación biomédica y sanitaria |
| Cell Therapy Research Foundation | Fundación de Investigación de Terapia Celular |
| clinical research | investigación clínica |
| Community Fund for tobacco research and information | Fondo comunitario de investigación e información en el ámbito del tabaco |
| Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco | Centro Cooperativo de Investigación Científica sobre el Tabaco |
| cosmetic research | investigación sobre cosmetología |
| Decade of Brain Research | Década sobre el cerebro |
| Drug Utilization and Research Group | Grupo de Investigaciones Farmacéuticas y Uso de Medicamentos |
| East Africa Medical Research Council | Consejo del Africa Oriental para la Investigación Médica |
| East Africa Medical Research Council | Consejo de la Investigación Médica del Africa Oriental |
| East-African Trypanosomiasis Research Organization | Organización del Africa Oriental para la Investigación sobre Tripanosomiasis |
| East-African Veterinary Research Organization | Organización del Africa Oriental para la Investigación Veterinaria |
| European Association for Multimedia Research and Development for Deaf People | Asociación europea para el desarrollo y la investigación multimedia en favor de los sordos |
| European Federation for AIDS Research | Federación europea para la investigación del SIDA |
| European Organisation for Research and Treatment of Cancer | Organización Europea de Investigación y Tratamiento del Cáncer |
| experimental research | investigación experimental |
| Federal Research Centre for Virus Diseases of Animals | Instituto Federal de Investigación de Enfermedades Virales de los Animales |
| Federal Research Centre for Virus Diseases of Animals | Centro Federal de la Investigación de Veterinaria Viral |
| Federation of European Veterinarians in Industry and Research | Federación de Veterinarios Europeos de la Industria y la Investigación |
| genetic research | investigación genética |
| industrial hygiene in mines research programme | programa de investigación en materia de higiene industrial en las minas |
| industrial hygiene in mines research programme | programa de investigación "higiene industrial en las minas" |
| International Agency for Research on Cancer | Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer |
| International Cell Research Organisation | Organización Internacional de Investigaciones Celulares |
| International Cell Research Organisation | Organización Internacional de Investigadores Celulares |
| International Cell Research Organisation ICRO | Organización Internacional para la Investigación de la Célula |
| International Laboratory for Research on Animal Diseases | Laboratorio Internacional de Investigación sobre Enfermedades de Animales |
| International Scientific Committee for Trypanosomiasis Research and Control | Comité Científico Internacional para la Investigación y Control de la Tripanosomiasis |
| line of research | vía de investigación |
| Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research | Comité consultivo en materia de gestión y coordinación en investigación médica y sanitaria |
| medical and health research | investigación médica sanitaria |
| Medical Research | Investigación médica |
| Medical Research Council | Consejo de Investigación Médica |
| Medical Research Council | Consejo de Investigaciones Médicas |
| Medical Research Council | Consejo Británico de Investigación Médica |
| Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 | Programa Plurianual de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para la Investigación y la Formación en materia de Radioprotección1985-1989 |
| National Agency for AIDS Research | Agencia Nacional de Investigación sobre el Sida |
| National Cancer Research Centre | Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas |
| National Institute for Medical Research | Instituto Nacional de Investigación Médica |
| National Institute of Health and Medical Research | Instituto Nacional de la Salud y la Investigación Médica |
| pharmaceutical research | investigación farmacéutica |
| Primary Health Care Operations Research | investigaciones sobre la atención primaria de la salud |
| research action programme in the field of biotechnology | Programa de acción sobre biotecnología |
| research action programme in the field of biotechnology | programa de acción el el ámbito de la biotecnología |
| research into parasite immunology | investigación inmunológico-parasitaria |
| Sixth ECSC programme of ergonomics research for the coal and steel industries | Sexto Programa CECA de Investigación en Ergonomía para las Industrias del Carbón y del Acero |
| Sixth research programme "Industrial Hygiene in Mines" | Sexto Programa de Investigación en materia de Higiene Industrial en las Minas |
| Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Programa especial de investigación y formación en enfermedades tropicales |
| Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Programa Especial de Investigación y Enseñanza sobre las Enfermedades Tropicales |
| Special programme for research on ageing | Programa especial de investigación sobre el envejecimiento |
| Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial sobre Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana |
| Special programme on human reproduction research | Programa Especial sobre Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana |
| Special Programme on Research in Human Reproduction | Programa Especial sobre Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la biomedicina y la salud 1994-1998 |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la biomedicina y salud |
| Specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Biomedicina y la Salud 1990-1994 |
| specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la biomedicina y la salud |
| Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Salud:Análisis del Genoma Humano1990-1991 |
| Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías de los Seres Vivos para los Países en Desarrollo1990-1994 |
| Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Programa Plurianual Específico de Investigacion y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el campo de la Protección contra las Radiaciones1990-1991 |
| supercomputing in bio-molecular research | superordenador para la investigación biomolecular |
| Tropical Disease Research Programme | Programa Especial de Investigación y Enseñanza sobre las Enfermedades Tropicales |
| Tropical Disease Research Programme | Programa especial de investigación y formación en enfermedades tropicales |
| United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases | Programa Especial de Investigación y Enseñanza sobre las Enfermedades Tropicales |
| United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases | Programa especial de investigación y formación en enfermedades tropicales |
| viro-immunological research | investigación viro-inmunológica |
| Virology Research Laboratory | Laboratorio de Investigación de Virología |
| WHO Collaborating Centre for Training, Research and Eradication of Dracunculiasis | Centro Colaborador de la OMS de capacitación e investigaciones para la erradicación de la dranculiosis |
