| English | Spanish |
| activities of the Joint Research Centre | actividades llevadas a cabo por el Centro Común de Investigaciones |
| Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland | Acuerdo común sobre los principios de cooperación internacional en actividades de investigación y desarrollo en el ámbito de los Sistemas Inteligentes de Fabricación entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América, Japón, Australia, Canadá y los países de la AELC, Noruega y Suiza |
| dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration | difusión y explotación de los resultados de las actividades en materia de investigación, de desarrollo tecnológico y de demostración comunitarios |
| dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration | difusión y explotación de los resultados de las actividades comunitarias de investigación,de desarrollo tecnológico y de demostración |
| European Security Research Advisory Board | Comité Consultivo Europeo de Investigación sobre Seguridad |
| forensic research | investigación científica policial |
| marine scientific research | investigación científica marina |
| peace research | polemología |
| Research and Development agreement | acuerdo de I+D |
| Research and Development agreement | acuerdo de investigación y desarrollo |
| research exemption for patent | franquicia de la investigación |
| researching State | Estado que realiza las investigaciones |
| scientific research equipment | equipo de investigación científica |
| scientific research installation | instalación de investigación científica |
