| English | Spanish |
| Advisory Committee on Marine Resources Research | Comité Asesor sobre Investigaciones de los Recursos Marinos |
| Atmospheric Research and Environment Programme | Programa de Investigación de la Atmósfera y el Medio Ambiente |
| atmospheric research programme | programa de investigación de la atmósfera |
| Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | Investigación en biotecnología para fomentar la innovación, el desarrollo y el crecimiento en Europa |
| deep space research | investigación del espacio lejano |
| high altitude research work | trabajos de investigación a grandes alturas |
| International Association for Hydraulic Research | Asociación Internacional de Investigaciones Hidráulicas |
| marine polar research | investigación polar marina |
| Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | Programa plurianual de investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la biotecnología 1985- 1989 |
| Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 | Programa de investigación y formación plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la ingeniería biomolecular 1982-1986 |
| Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 | Programa de Investigación y Formación Plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Ingeniería Biomolecular1982-1986 |
| Programme on Long-Range Forecasting Research | Programa de Investigación sobre Predicción Meteorológica a Largo Plazo |
| Programme on Short-and Medium-Range Weather Prediction Research | Programa de Investigación sobre Predicción Meteorológica a Corto y Medio Plazo |
| Scientific Committee on Ocean Research | Comité Científico para las Investigaciones oceánicas |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la biotecnología 1994- 1998 |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas |
| specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1998 to 2002 | programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" 1998-2002 |
| Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la biotecnología 1990-1994 |
| World Climate Research Programme | Programa Mundial de Investigación sobre el Clima |
