| English | Spanish |
| action-oriented research programme | programa de investigación específica |
| Advisory Board for the Research Councils | Junta Consultiva para los Consejos de Investigaciones |
| Advisory Committee on Marine Resources Research | Comité Asesor de Expertos sobre Investigaciones de los Recursos Marinos |
| Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research | Comité Asesor de Investigaciones Meteorológicas Oceánicas |
| Advisory Council for Applied Research and Development | Consejo Consultivo para la Investigación Aplicada y el Desarrollo |
| Advisory Council on Research and Development for Fuel & Power | Consejo Consultivo sobre Investigación y Desarrollo |
| Advisory Group for Aerospace Research and Development | Grupo Consultivo para la Investigación y el Desarrollo Aeronáutico |
| Aeronautical Research Institute | Instituto de Investigación Aeronáutica |
| Agency for the Promotion of European Research | Agencia para la promoción de la investigación europea |
| agreement for joint research, development and production | Acuerdo de investigación, desarrollo y producción comunes |
| agreement for joint research, development and production | Acuerdo conjunto |
| aid for research and development | ayuda a la investigación y al desarrollo |
| Air Force Office of Aerospace Research | Oficina de Investigación Aerospacial de las Fuerzas Aéreas |
| Air Force Office of Scientific Research | Oficina de Investigación Científica de las Fuerzas Aéreas |
| Asian Vegetable Research and Development Center | Centro asiático para el desarrllo y la investigación relativos a los vegetales |
| Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa | Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente y Africa de Norte |
| Atomic Energy Research Establishment | Institución para la Investigación de la Energía Atómica |
| basic industrial research | investigación industrial de base |
| basic long-term research | investigación básica y a largo plazo |
| basic research | investigación fundamental |
| Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en materia de biotecnología |
| call for research proposals | convocatoria de propuestas de investigación |
| Caribbean Industrial Research Institute | Instituto de Investigaciones Industriales del Caribe |
| Central American Institute for Research and Industrial Technology | Instituto Centroamericano de Investigación y Tecnología Industrial |
| Central Arid Zone Research Institute | Instituto Central de Investigaciones sobre Zonas Aridas |
| Chernobyl Centre for International Research | Centro de Investigación Internacional de Chernobil |
| Chernobyl Centre of International Research | Centro de Investigación Internacional de Chernobil |
| Committee on Research and Development | Comité de investigación y desarrollo |
| Committee on Space Research | Comité de Investigaciones Espaciales |
| Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation | Organización de Investigación Científica e Industrial de la Commonwealth |
| Community system of research fellowships | sistema comunitario de becas de investigación |
| Consultative Advisory Committee on Semi-Arid Food Grain Research and Development | Comité Consultivo de Investigación y Desarrollo de la Producción de Cereales Alimentarios en Tierras Semiáridas |
| Consultative Group on International Agricultural Research | Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional |
| Consultative Group on International Agricultural Research | Grupo Consultivo para la Investigación Agraria Internacional |
| contract research organisation | organización contratista de investigación |
| cooperative research activity | actividad de investigación cooperativa |
| cooperative research scheme | marco de la investigación en cooperación |
| Council for Planning and Co-ordination of Research | Junta Coordinadora de Planificación de la Investigación |
| Danish Institute for Fisheries and Marine Research | Instituto danés de pesca e investigación marina |
| Defence Evaluation and Research Agency | Agencia de Defensa para la Investigación y la Evaluación |
| Defence Research and Development Organisation | Organización de Investigación y Desarrollo de Defensa |
| East African Freshwater Fishery Research Organization | Organización del Africa Oriental para la Investigación Pesquera en Aguas Dulces |
| East African Marine Fisheries Research Organization | Organización del Africa Oriental para la Investigación Pesquera en Aguas Marinas |
| EC-Cyprus Research Committee | Comité de Investigación CE-Chipre |
| EC-Israel Research Committee | Comité de investigación CE-Israel |
| Energy, Environment and Technology Research Centre | Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas |
| Energy Research and Development Administration | Administración de Desarrollo e Investigación de la Energía |
| European area of research and innovation | Espacio europeo de investigación e innovación |
| European Network for Research into Global change | Red europea para la investigación sobre el cambio global |
| European Research Advisory Board | comité consultivo europeo de investigación |
| European Research for Transport | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes |
| European Research Forum | Foro Europeo de la Investigación |
| European Research Networks Advisory Committee | Comité Asesor de las Redes Europeas de Investigación |
| European Research on Advanced Materials | Investigación Europea de Cooperativas de Consumo |
| European System of Cooperative Research Networks in Agriculture | Sistema europeo de redes cooperativas de investigación agrícola |
| Federation of Arab Scientific Research Councils | Federación de Consejos Arabes de Investigación Científica |
| Fishery and Aquaculture Research Programme | programa de investigación sobre el sector pesquero y la acuicultura |
| Fishery and Aquaculture Research Programme | programa de investigación de pesca y acuicultura |
| forestry research | investigación silvícola |
| Forestry sectorial research and technology | subprograma sobre materias primas renovables: silvicultura y productos de la madera |
| French Research Institute for Cooperative Development | Instituto de investigación científica para el desarrollo y la cooperación |
| Fund for the promotion of industrial research in Flanders | Fondo para el Fomento de la Investigación Industrial en Flandes |
| fundamental research | investigación fundamental |
| German Research Council | Consejo Alemán de Investigaciones |
| German Research Foundation | Consejo Alemán de Investigaciones |
| German Research Institute for Air and Space Travel | Instituto Alemán de Investigaciones Aeroespaciales |
| high-flux neutron source research facility | planta de investigación con fuente de neutrones de alto flujo |
| Institute for Polar Research and Technology | Instituto Francés para la Investigación y la Tecnología Polares |
| Institute for Space Research | Instituto de Investigaciones Espaciales de Brasil |
| integrating research | investigación de carácter integrador |
| Inter-African Bureau for Research on Tropical Forestry | Oficina Africana de Investigación sobre las Selvas Tropicales |
| International Aerosol Research Assembly | Asamblea Internacional de Investigación sobre Aerosoles |
| International Agricultural Research Centre | Centro Internacional de Investigación Agrícola |
| International Association for Hydraulic Research | Asociación Internacional de Investigaciones Hidráulicos |
| International Association on Water Pollution Research | Asociación Internacional de Investigación sobre la Contaminación del Agua |
| International Association on Water Pollution Research and Control | Asociación Internacional de Investigación sobre la Contaminación del Agua |
| International Centre for the Coordination of Research in Agriculture | Centro Internacional para la Coordinación de la Investigación Agrícola |
| international conference on research and technology organizations in Europe | conferencia internacional sobre las organizaciones de investigación y tecnología en Europa |
| International Institute for Sugar-Beet Research | Instituto Internacional de Investigaciones sobre la Remolacha |
| International Laboratory for Research on Animal Diseases | Laboratorio Internacional de Investigaciones sobre Enfermedades de Animales |
| International Service for National Agricultural Research | Servicio internacional para la investigación agrícola nacional |
| International Society for Research on Moors | Sociedad Internacional de Investigación sobre los Pantanos |
| International Union of Forestry Research Organisations | Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal |
| Joint Institute for Nuclear Research | Instituto Conjunto de Investigaciones Nucleares |
| joint research | investigación conjunta |
| Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Gran proyecto dirigido sobre el Atlántico norte del programa específico de IDT en el ámbito de la ciencias y las tecnologías marinas1991-1994 |
| link between research and exploitation | interfase investigación-aprovechamiento |
| Long-term and Expanded Programme of Oceanic Exploration and Research | Programa a largo plazo y ampliado de exploración e investigación océanicas |
| long-term research | investigación a largo plazo |
| National Council for Scientific and Technical Research | Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas |
| National Defence Research Establishment | Centro de Investigaciones de la Defensa Nacional |
| National Space Research Institute | Instituto de Investigaciones Espaciales de Brasil |
| National Testing and Research Institute | Instituto Nacional de Investigación y Pruebas |
| Natural Science Research Council | Consejo de Investigación de las Ciencias Naturales |
| Natural Science Research Council | Consejo de Investigaciones de Ciencias Naturales |
| Oceanographic Research Center Dakar-Thiaroye | Centro de Investigaciones Oceanográficas de Dakar-Thiaroye |
| Oceanographic Research Centre | Centro de Investigación Oceanográfica |
| Office for Research on African Food and Nutrition | Organismo de Investigaciones sobre la Alimentación y la Nutrición Africanas |
| pilot project of action research | proyecto piloto de investigación |
| plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | programa de estímulo de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos |
| plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | Plan de Fomento de la Cooperación Internacional y de los Intercambios necesarios para los Investigadores Europeos |
| post-genomic research | investigación postgenómica |
| pre-normative research | investigación prenormativa |
| pre-normative research and development | I+D prenormativa |
| pre-standardization research | investigación prenormativa |
| process-orientated research and development | investigación y desarrollo de la producción |
| programme for coordination of agricultural research | programa de coordinación de la investigación agraria |
| programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios |
| Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol | Programa de investigación sobre la gestión armonizada del tráfico aéreo de eurocontrol |
| programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología |
| programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología |
| Programme on the dissemination and utilisation of research results | programa específico de difusión y utilización de resultados de la investigación científica y tecnológica |
| Programme on the dissemination and utilisation of research results | programa de difusión y utilización de los resultados de la investigación |
| public research programme of European interest | programa público de investigación de interés europeo |
| Reduced Enrichment for Research and Test Reactors | enriquecimiento reducido para los reactores de investigación y de prueba |
| research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis | programa de investigación y desarrollo en el ámbito de la metodología aplicada y de los análisis químicos |
| Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology | Programa de Investigación y Desarrollo sobre Materias Primas Renovables |
| research and development unit | unidad de investigación y desarrollo |
| research and technological development | investigación y desarrollo tecnológico |
| research and technological development in the forestry sector | subprograma sobre materias primas renovables: silvicultura y productos de la madera |
| research and technological development programme | programa de investigación y de desarrollo tecnológico |
| Research and Technology Development Division | Dirección de Fomento de la Investigación y la Tecnología |
| Research and Technology Fund | Fondo de investigación y tecnología |
| research assistant | auxiliar de investigaciones |
| research bursary | beca de investigación |
| research centre | polo de investigación |
| Research Council for Engineering Sciences | Consejo de Investigaciones Tecnológicas |
| Research Development Centre | Centro de Desarrollo de las Investigaciones |
| research entity | entidad de investigación |
| research-industry interface | interfaz investigación-industria |
| Research Institute of Organic Agriculture | Instituto de investigación para la agricultura orgánica |
| research park | parque de investigación |
| research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología |
| research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología |
| research-scientific community interface | interfaz investigación-comunidad científica |
| research-society interface | interfaz investigación-sociedad |
| research strand | línea de acciones de investigación |
| research, technology, development and innovation | investigación, desarrollo tecnológico e innovación |
| Research Vessel Database | Base de datos sobre buques de investigación |
| returns on research | rendimiento inventivo |
| Scandinavian Council for Applied Research | Comité escandinavo de investigación aplicada |
| Scientific Committee on Antarctic Research | Comisión Científica de las Investigaciones Antárticas |
| Scientific Committee on Oceanic Research | Comité Científico para las Investigaciones Oceánicas |
| Scientific Research Council | Consejo Superior de Investigaciones Científicas |
| Scientific Technical and Research Commission | Comisión Cientifica, Técnica y de Investigación |
| seminar on European strategy for energy research and technological development | seminario sobre la estrategia europea en relación con la investigación y el desarrollo tecnológico en materia de energía |
| Society for the Advancement of Breeding Research in Asia and Oceania | Sociedad para la Promoción de las Investigaciones Zoogenéticas en Asia y Oceanía |
| Solar Energy Research Institute | Instituto de Investigación en Energía Solar |
| Southern African Centre for Cooperation in Agricultural Research | Centro de Coordinación de la Investigación Agrícola en Africa Austral |
| Space Research Corporation | Corporación de Investigación Espacial |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las medidas y los ensayos |
| specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración |
| Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programa específico de difusión y utilización de resultados de la investigación científica y tecnológica |
| Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programa de difusión y utilización de los resultados de la investigación |
| specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | programa específico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales |
| specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnología marinas |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
| specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección raliológica |
| specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca, incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural |
| specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la agricultura y la agroindustria |
| specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito del capital humano y de la movilidad |
| Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología Marinas |
| specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear |
| specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares |
| specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la seguridad de la fisión nuclear |
| specific research and technological development programme in the field of transport | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes |
| Standing Committee on Resource Research and Development | Comité Permanente sobre Investigaciones y Desarrollo de Recursos |
| Steel Research and Development Committee | Comité de investigación y desarrollo en el sector siderúrgico |
| Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología |
| Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología |
| strategic marine research | investigación marina estratégica |
| Subcommittee for Research Projects | Comisión sobre Proyectos de Investigación |
| supplementary research programme in progress | programa complementario de investigación en vías de conclusión |
| Swedish Energy Research Commission | Comisión de investigación de la energía de Suecia |
| targeted research action | acción de investigación focalizada |
| utilisation of the results of Community research and technological development | explotación de los resultados procedentes de las actividades comunitarias de IDT |
| Working Party of Member States' Directors-General for Industry and Research | Grupo de directores generales de la industria y la investigación de los Estados miembros |
| Working Party on Research Institutes | Grupo de trabajo sobre los institutos de investigación |
| World Association of Industrial and Technological Research Organisations | Asociación Mundial de Organizaciones de Investigación Industrial y Tecnológica |
