| Subject | English | Spanish |
| patents. | advertising research | sondeos publicitarios |
| gen. | Advisory Committee of Experts on Marine Resources Research | Comité Asesor en Investigaciones de los Recursos Marinos |
| gen. | Advisory Committee of Experts on Marine Resources Research | Comité Asesor de Expertos sobre Investigaciones de los Recursos Marinos |
| min.prod., fish.farm., UN | Advisory Committee on Marine Resources Research | Comité Asesor sobre Investigación de los Recursos Marinos |
| gen. | Advisory Committee on Marine Resources Research | Comité Asesor en Investigaciones de los Recursos Marinos |
| nat.sc., transp., UN | Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research | Comité Asesor de Investigaciones Meteorológicas Oceánicas |
| gen. | Advisory Council for applied Research and Development | Consejo Asesor sobre Investigación Aplicada y Desarrollo |
| gen. | Advisory Group for Aerospace Research and Development | Grupo Consultivo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial |
| energ.ind., industr. | aerogel research | investigación sobre aerogeles |
| nat.sc., transp. | Aeronautical Research Institute | Instituto de Investigación Aeronáutica |
| gen. | African Centre for the Study and Research on Terrorism | Centro Africano de Estudios e Investigación sobre Terrorismo |
| med. | African Medical and Research Foundation | Fundación Africana de Medicina e Investigaciones |
| nat.sc. | agreement for joint research, development and production | Acuerdo de investigación, desarrollo y producción comunes |
| nat.sc. | agreement for joint research, development and production | Acuerdo conjunto |
| agric., fish.farm. | agricultural and agri-industrial research, including fisheries | programa de investigación en agricultura y agroindustria, incluida la pesca |
| agric. | agricultural and agro-industrial research programme | programa de investigación agraria y agroindustrial |
| agric. | agricultural research | investigación agropecuaria |
| agric. | agricultural research | investigación agrícola |
| agric. | agricultural research | investigación agraria |
| gen. | agricultural research facilities | instalaciones de investigación agraria |
| agric. | agricultural research institute | instituto de investigaciones agrícolas |
| patents., met. | aid for research | ayuda a la investigación |
| nat.sc. | aid for research and development | ayuda a la investigación y al desarrollo |
| nat.sc. | Air Force Office of Aerospace Research | Oficina de Investigación Aerospacial de las Fuerzas Aéreas |
| nat.sc. | Air Force Office of Scientific Research | Oficina de Investigación Científica de las Fuerzas Aéreas |
| med. | Alcohol and Drug Addiction Research Foundation | fundacion para la investigacion sobre el alcoholismo y la toxicomania |
| gen. | an official paid from appropriations in the research and investment budget | un funcionario remunerado con cargo a los créditos de investigación e inversión |
| gen. | Arrangement between certain European Governments and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Ariane Launcher Programme | Acuerdo entre determinados gobiernos europeos y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la ejecución del programa del lanzador Ariane |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme | Arreglo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la ejecución de un programa de satélites de telecomunicaciones |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme | Acuerdo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la realización de un programa de satélites marítimos |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme | Arreglo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la ejecución de un programa de satélites aeronáuticos |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Spacelab Programme | Acuerdo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la ejecución del programa "Spacelab" laboratorio espacial |
| gen. | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development | Centro Asiático de Capacitación e Investigación en materia de Bienestar Social y Desarrollo |
| gen. | Asian Regional Institute for School Building Research | Instituto Regional Asiático de Estudios sobre Construcciones Escolares |
| agric. | Asian Vegetable Research and Development Centre | Centro Asiático para el Desarrollo y la Investigación relativos a los Vegetales |
| agric., polit. | Asia-Pacific Association of Agricultural Research Institutions | Asociación de Asia y el Pacífico de Instituciones de Investigación Agraria |
| nat.sc., el. | Atomic Energy Research Establishment | Institución para la Investigación de la Energía Atómica |
| mater.sc., el. | B asic research in adaptive intelligence and neurocomputing | Basic research in adaptive intelligence and neurocomputing |
| gen. | bacteriological research | investigaciones bacteriológicas |
| nat.sc., industr. | basic industrial research | investigación industrial de base |
| nat.sc. | basic long-term research | investigación básica y a largo plazo |
| nat.sc. | basic research | investigación fundamental |
| gen. | basic research into cancer and cardiovascular diseases | la investigación fundamental relativa al cáncer y las enfermedades cardiovasculares |
| agric. | beef research | investigación sobre la carne vacuna |
| gen. | biomedical research | investigación biomédica |
| med., life.sc. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología 1990-1994 |
| mater.sc. | Bureau for International Research and Technology Cooperation | Oficina de Cooperación Internacional para la Investigación y la Tecnología |
| patents. | business analysis and research services | servicios de análisis e investigación comercial |
| busin., R&D. | business research | investigaciones para negocios |
| patents. | business research | investigación empresarial |
| patents. | business research and advisory services | servicios de investigación y asesoramiento para negocios |
| patents. | business research and information services | servicios de investigaciones e informaciones de negocios |
| patents. | business research services | servicios de investigación para negocios |
| nat.sc. | call for research proposals | convocatoria de propuestas de investigación |
| agric., USA | Caribbean Agricultural Research and Development Institute | Instituto de Investigación y Desarrollo Agrícolas del Caribe |
| nat.sc., industr., USA | Caribbean Industrial Research Institute | Instituto de Investigaciones Industriales del Caribe |
| gen. | to carry out joint research and development programmes and projects | ejecutar programas y proyectos conjuntos de investigación y desarrollo |
| gen. | Central American Demographic Research Center | Centro de Investigaciones Demográficas de América Central CIDAC |
| nat.sc., industr., lat.amer. | Central American Institute for Research and Industrial Technology | Instituto Centroamericano de Investigación y Tecnología Industrial |
| nat.sc., agric., UN | Central Arid Zone Research Institute | Instituto Central de Investigaciones sobre Zonas Aridas |
| med. | Centre for Biotechnology Research | centro de investigación biotecnológica |
| agric., UN | Centre for International Forestry Research | Centro de Investigación Forestal Internacional |
| patents. | chemical research | investigación química |
| gen. | chemical research | investigaciones químicas |
| nat.sc., el. | Chernobyl Centre for International Research | Centro de Investigación Internacional de Chernobil |
| nat.sc., el. | Chernobyl Centre of International Research | Centro de Investigación Internacional de Chernobil |
| energ.ind. | Coal Research Committee | Comité de investigación del carbón |
| med. | collaborative research | investigación en colaboración |
| mater.sc. | collective research association | centro de investigación colectivo |
| obs. | Commission for Education, Youth, Culture and Research | Comisión de Cultura, Educación e Investigación |
| gen. | Commission for Education, Youth, Culture and Research | Comisión de Educación, Juventud, Cultura e Investigación |
| energ.ind. | Committee on Energy Research and Development | Comité de Investigación y Tecnología Energéticas |
| energ.ind. | Committee on Energy Research and Technology | Comité de Investigación y Tecnología Energéticas |
| gen. | Committee on Energy, Research and Technology | Comisión de Energía, Investigación y Tecnología |
| gen. | Committee on Research, Technological Development and Energy | Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía |
| gen. | Committee on Research, Technological Development and Energy | Comité de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía |
| gen. | Commonwealth Meteorology Research Centre | Centro de Investigaciones Meteorológicas de la Commonwealth |
| gen. | Communities-Norway Research Committee | Comité de investigación Comunidades-Noruega |
| gen. | Communities-Switzerland Research Committee | Comité de investigación Comunidades-Suiza |
| gen. | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Acción comunitaria relativa al análisis,la investigación,la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo |
| agric. | Community Fund for tobacco research and information | Fondo comunitario de investigación e información en el campo del tabaco |
| gen. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Programa Comunitario de Análisis Estratégico,Prospectivo y de Evaluación en el campo de la Investigación y la Tecnología1988-1992 |
| patents. | computerized research and information services | servicios informatizados de información e investigación |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores |
| gen. | co-operation in research for new sources of energy | cooperación en la búsqueda de nuevas fuentes de energía |
| agric., fish.farm., UN | Cooperative Programme of Research on Aquaculture | Programa cooperativo de investigaciones sobre la acuicultura |
| tech., patents. | Cooperative Research Action for Technology | investigación tecnológica en cooperación |
| busin., labor.org., account. | costs of research and development | gastos de investigación y desarrollo |
| med. | creation of human research for the purposes of research during their life | creación de embriones humanos para investigar su existencia |
| agric., UN | Current Agricultural Research Information System | Sistema de Información sobre Investigaciones Agronómicas en Curso |
| gen. | Current Agricultural Research Information System | Sistema de información sobre investigaciones agronómicas en curso |
| nat.sc., fish.farm. | Danish Institute for Fisheries and Marine Research | Instituto danés de pesca e investigación marina |
| gen. | Defence Advanced Research Projects Agency | Agencia de investigación militar de EE.UU. |
| gen. | Defence Advanced Research Projects Agency | Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada para la Defensa |
| nat.sc. | Defence Research and Development Organisation | Organización de Investigación y Desarrollo de Defensa |
| gen. | Defence Research Group | Grupo de Investigación de la Defensa |
| gen. | Defense Advanced Research Projects Agency | Agencia de investigación militar de EE.UU. |
| mater.sc. | degree of transnationality of the research project | grado de internacionalidad de los proyectos de investigación |
| gen. | Development of transport policy-research and development | Desarrollo de la Política de Transportes, Investigación y Desarrollo |
| obs., polit., R&D. | DG Research and Innovation | DG Investigación |
| obs., polit., R&D. | DG Research and Innovation | Dirección General de Investigación |
| gen. | DG Research and Innovation | DG Investigación e Innovación |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas |
| obs., polit., R&D. | Directorate-General for Research | Dirección General de Investigación |
| obs., polit., R&D. | Directorate-General for Research | DG Investigación |
| gen. | Directorate-General for Research | DG Investigación e Innovación |
| obs., polit., R&D. | Directorate-General for Research and Innovation | DG Investigación |
| obs., polit., R&D. | Directorate-General for Research and Innovation | Dirección General de Investigación |
| gen. | Directorate-General for Research and Innovation | DG Investigación e Innovación |
| gen. | Directorate-General XIII - Telecommunications, Information Market and Exploitation of Research | Dirección General XIII. Telecomunicaciones, Mercado de la Información y Valorización de la Investigación |
| gen. | Directorate-General XII-Science, Research and Development | Dirección General XII. Ciencia, Investigación y Desarrollo |
| nat.sc., fish.farm. | East African Freshwater Fishery Research Organization | Organización del Africa Oriental para la Investigación Pesquera en Aguas Dulces |
| nat.sc., fish.farm. | East African Marine Fisheries Research Organization | Organización del Africa Oriental para la Investigación Pesquera en Aguas Marinas |
| nat.sc. | EC-Cyprus Research Committee | Comité de Investigación CE-Chipre |
| nat.sc. | EC-Israel Research Committee | Comité de investigación CE-Israel |
| gen. | EC-Israel Research Committee | Comité de investigación EC-Israel |
| mater.sc., met. | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 | Programas CECA de Investigación Técnica y de Proyectos Piloto y de Demostración en el sector del Acero 1991-1995 |
| nat.sc., environ., energ.ind. | Energy, Environment and Technology Research Centre | Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas |
| patents. | engineering research | investigación de ingeniería |
| med. | epidemiological research | investigación epidemiológica |
| agric., R&D. | European Agricultural Research Initiative | Iniciativa Europea de Investigación Agronómica |
| nat.sc. | European area of research and innovation | Espacio europeo de investigación e innovación |
| agric. | European Association for Research on Plant-Breeding | Asociación Europea para la Mejora de Plantas |
| gen. | European Communities Information and Documentary Research Centre | Centro de Información e Investigación Documental de las Comunidades Europeas |
| agric., polit. | European Confederation for Plant Protection Research | Confederacíon Europea de Investigación Fitosanitaria |
| obs., R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica |
| gen. | European Council for Automotive Research and Development | Consejo Europeo para la investigación y el desarrollo de la industria del automóvil |
| construct. | European Council for Construction Research Development and Innovation | Consejo Europeo de Investigación, Desarrollo e Innovación en la Construcción |
| gen. | European Council for Social Research on Latin America | Consejo Europeo de Investigaciones Sociales sobre América Latina |
| energ.ind. | European Energy Research Alliance | Alianza Europea para la Investigación en el Sector Energético |
| energ.ind. | European Energy Research Area | Espacio Europeo de Investigación en el ámbito de la Energía |
| gen. | European International Research Organisations Forum | EIROforum |
| nat.sc. | European Network for Research into Global change | Red europea para la investigación sobre el cambio global |
| med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the EMA | Red Europea de Investigación Pediátrica de la Agencia Europea de Medicamentos |
| med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency | Red Europea de Investigación Pediátrica de la Agencia Europea de Medicamentos |
| obs., R&D., nucl.phys. | European Organisation for Nuclear Research | Consejo Europeo para la Investigación Nuclear |
| nat.sc. | European Research Advisory Board | comité consultivo europeo de investigación |
| obs. | European Research Advisory Board | Comité Consultivo Europeo de Investigación |
| gen. | european research and development committee | Comité europeo de la investigación y del desarrollo |
| gen. | European Research and Innovation Observatory | Observatorio Europeo de la Investigación y la Innovación |
| obs. | European Research Area and Innovation Committee | Comité del Espacio Europeo de Investigación |
| obs. | European Research Area and Innovation Committee | Comité de Investigación Científica y Técnica |
| gen. | European Research Area and Innovation Committee | Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación |
| obs. | European Research Area Committee | Comité del Espacio Europeo de Investigación |
| obs. | European Research Area Committee | Comité de Investigación Científica y Técnica |
| gen. | European Research Area Committee | Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación |
| patents. | European Research Conference | Conferencia Europea sobre Investigación |
| nat.sc., transp. | European Research for Transport | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes |
| nat.sc. | European Research Forum | Foro Europeo de la Investigación |
| nat.sc., polit. | European Research Networks Advisory Committee | Comité Asesor de las Redes Europeas de Investigación |
| nat.sc. | European Research on Advanced Materials | Investigación Europea de Cooperativas de Consumo |
| patents. | European Security Research and Innovation Forum | Foro Europeo de Investigación e Innovación en materia de Seguridad |
| nat.sc., agric., UN | European System of Cooperative Research Networks in Agriculture | Sistema europeo de redes cooperativas de investigación agrícola |
| agric. | European Tropical Forest Research Network | Red Europea de Investigación sobre Bosques Tropicales |
| agric. | European Weed Research Council | Comité Europeo de Investigaciones sobre Malas Hierbas |
| agric. | extension-research linkage | relación entre extensión-investigación |
| gen. | facilities for applied research | infraestructuras de investigación aplicada |
| agric. | Federal Agricultural Research Centre | Centro Federal de Investigación para Agricultura |
| agric. | Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry | Centro Federal de Investigaciones Biológicas para Agricultura y Silvicultura |
| energ.ind. | Federal Institute for Materials Research and Testing | Instituto Federal para la Investigación y el Ensayo de Materiales |
| gen. | Federal Minister for Education and Science, Research and Technology | Ministro Federal de Educación, Ciencia, Investigación y Tecnología |
| gen. | Federal Minister for Science, Research and the Arts | Ministro Federal de Ciencia, Investigación y Artes |
| agric. | Federal Research Centre for Cereal and Potato Processing | Centro Federal de Investigación para la Transformación de Cereales y de la Patata |
| agric. | Federal Research Centre for Forestry and Forest Products | Centro Federal de Investigaciones de Montes y Productos Forestales |
| nat.sc. | Federation of Arab Scientific Research Councils | Federación de Consejos Arabes de Investigación Científica |
| agric. | fertilizer research | investigación de abono |
| patents. | financial planning, management, research and report | servicios de planificación, gestión, investigación e informes financieros |
| patents. | financial research and information services | servicios de investigación e información financiera |
| patents. | financial research services | servicios de investigación financiera |
| agric. | fisheries research institute | instituto de investigación pesquera |
| fishery | fishery research craft | barco para la investigación pesquera |
| fishery | fishery research vessel | barco oceanográfico |
| fishery | fishery research vessel | barco de investigación |
| fishery | fishery research vessel | embarcación de investigación |
| agric. | Food-l inked agro-industrial research | Programa Específico Multianual de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Food-linked Agro-industrial Research | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación |
| agric., UN | Forestry Research Support Programme for Asia and Pacific | Programa de apoyo a la investigación forestal para Asia y el Pacífico |
| mater.sc. | forum of research directors | congreso de directores de investigación |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para actividades comunitarias en materia de investigación y enseñanza |
| nat.sc. | French Research Institute for Cooperative Development | Instituto de investigación científica para el desarrollo y la cooperación |
| agric. | Fund for the Encouragement of Agricultural Research | Fondo de fomento de la investigación agrícola |
| gen. | fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes | investigación fundamental, vigilancia, previsión y evaluación de los cambios en el medio ambiente |
| gen. | genealogical research | investigación sobre genealogía |
| gen. | general problems of orientation and administration of research | problemas generales de orientación y administración de las investigaciones |
| mater.sc. | generic research | investigación genérica |
| gen. | geological research | investigaciones geológicas |
| gen. | German Association for Research on Latin America | Comunidad de Trabajo de Investigación Alemana sobre América Latina |
| nat.sc. | German Research Council | Consejo Alemán de Investigaciones |
| nat.sc. | German Research Foundation | Consejo Alemán de Investigaciones |
| nat.sc. | German Research Institute for Air and Space Travel | Instituto Alemán de Investigaciones Aeroespaciales |
| min.prod., R&D. | Hellenic Centre for Marine Research | Centro Heleno de Investigación Marina |
| patents., chem. | high research intensity sector | sector que muestra una larga actividad de investigación |
| nat.sc., el. | high-flux neutron source research facility | planta de investigación con fuente de neutrones de alto flujo |
| mater.sc. | high-pressure research | investigación a alta presión |
| med. | human embryo which has been used for research | embrión humano usado para la investigación |
| gen. | Information Research Department | Departamento de Investigación e Información |
| med. | instinct research | estudio del instinto |
| nat.sc. | Institute for Polar Research and Technology | Instituto Francés para la Investigación y la Tecnología Polares |
| agric., food.ind. | Institute for Research in Tropical Agriculture and Food Crops | Instituto de Investigaciones Agrícolas Tropicales y Cultivos Alimentarios |
| agric. | Institute for research on storage,handling and processing of agricultural produce | Instituto de conservación y de elaboración de productos agrícolas |
| nat.sc. | Institute for Space Research | Instituto de Investigaciones Espaciales de Brasil |
| gen. | Institute for Tropical Agriculture and Food Crop Research | Instituto de Investigaciones Agrícolas Tropicales y Cultivos Alimentarios |
| patents. | insurance and finance research | investigación de seguros y finanzas |
| patents. | insurance research | investigación de seguros |
| nat.sc., agric. | Inter-African Bureau for Research on Tropical Forestry | Oficina Africana de Investigación sobre las Selvas Tropicales |
| gen. | Inter-American Research and Documentation Center on Vocational Training | Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional |
| agric. | International Agricultural Research Centre | centro internacional de investigación agrícola |
| gen. | International Association for Research on Income and Wealth | Asociación Internacional de Investigaciones sobre Rentas y Riqueza |
| agric., food.ind., UN | International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas | Centro internacional de investigacíon agrícola en las zonas secas |
| agric. | International Centre for the Coordination of Research in Agriculture | Centro Internacional para la Coordinación de las Investigaciones Agrícolas |
| gen. | International Committee for Applied Research in Population ICARP | Comité Internacional para la Investigación Aplicada sobre Población |
| med. | International Committee on Contraceptive Research | Comité Internacional de Investigaciones sobre Anticonceptivos |
| agric., R&D. | International Crops Research Institute for the Semi-arid Tropics | Instituto Internacional de Investigación de Cultivos para las Zonas Tropicales Semiáridas |
| med. | International Fertility Research Program | Programa Internacional de Investigacion sobre Fecundidad |
| med. | International Fertility Research Programme | Programa Internacional de Investigacion sobre Fecundidad |
| agric. | International Institute for Sugar-Beet Research | Instituto Internacional de Investigaciones sobre la remolacha |
| gen. | International Research Centre on Environment and Development | Centro Internacional de Investigación sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| gen. | International Research Centre on Rural Cooperative Communities | Centro Internacional para Investigación de las Comunidades Cooperativas Rurales |
| agric. | International Rice Research Institute | Instituto Internacional de Investigación sobre el Arroz |
| agric. | International Rice Research Institute | Instituto Internacional de Investigaciones sobre el Arroz |
| gen. | International Vocational Training Information and Research Centre | Centro Internacional de Información e Investigación sobre la Formación Profesional |
| obs., R&D. | Joint Nuclear Research Centre | Centro Común de Investigaciones Nucleares |
| mater.sc. | joint research | investigación en colaboración |
| obs., R&D. | Joint Research Centre | Centro Común de Investigaciones Nucleares |
| mater.sc. | joint research network | red asociativa de investigación |
| gen. | Joint Working Party on Research/Atomic Questions | Grupo Conjunto "Investigación y Cuestiones Nucleares" |
| tech., chem. | kinetic research on the corrosion of nickel in alcoholic acid solutions | estudios cinéticos sobre la corrosión de níquel en soluciones alcohólicas ácidas |
| gen. | large public research institutions | organismos públicos de investigación |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Gran proyecto dirigido sobre el Atlántico norte del programa específico de IDT en el ámbito de la ciencias y las tecnologías marinas1991-1994 |
| gen. | Latin American Forest Research and Training Institute | Instituto Forestal Latinoamericano de Investigación y Capacitación |
| gen. | Latin American Institute for Social Research | Instituto Latinoamericano de Investigaciones Sociales |
| patents. | legal research | investigación jurídica |
| gen. | legal research | investigaciones legales |
| gen. | legal research | investigaciones judiciales |
| patents. | legal research services | servicios de investigación legal |
| nat.sc. | link between research and exploitation | interfase investigación-aprovechamiento |
| nat.sc., environ., UN | Long-term and Expanded Programme of Oceanic Exploration and Research | Programa a largo plazo y ampliado de exploración e investigación océanicas |
| nat.sc. | long-term research | investigación a largo plazo |
| patents. | market prospecting, research and analysis | prospección, investigación y análisis de mercados |
| gen. | market research | investigación de mercados |
| patents. | market research and analysis | estudios y análisis de mercados |
| patents. | market research and market analysis | investigación de mercados y análisis de mercados |
| patents. | market research and studies | estudios e investigación de mercado |
| patents. | market research and surveys | búsqueda y estudio de mercados |
| patents. | market research services | servicios de investigación de mercados |
| patents. | market studies, research and analysis | estudios, investigación y análisis de marcado |
| patents. | marketing, market research and market analysis | marketing, estudios y análisis de mercados |
| patents. | marketing, market research, market analysis, opinion polling | marketing, investigación de mercado, análisis de mercado, sondeo de opinión |
| gen. | marketing research | investigación búsqueda de mercados |
| patents. | marketing research | investigación de mercado |
| gen. | marketing research | búsqueda investigación de mercados |
| patents. | marketing research and studies | investigación búsqueda y estudios de mercados |
| patents. | material research | investigación en materiales |
| gen. | mechanical research | investigación sobre mecánica |
| patents. | media research | investigación en materia de medios de comunicación |
| patents. | media research and consultancy | investigación y consultoría en materia de medios de comunicación |
| med. | medical practice research | investigación sobre la práctica médica |
| gen. | Message Research and Response Branch | Servicio de Búsqueda y Respuesta de Mensajes |
| gen. | Minister for Education, Higher Education, Research and Vocational Integration | Ministro de Educación, de la Enseñanza Superior, de Investigación y de la Inserción Profesional |
| gen. | Minister for Research | Ministro de Investigación |
| gen. | Minister for the Universities and Scientific and Technological Research | Ministro de Universidades e Investigación Científica y Tecnológica |
| gen. | Minister of Education, Research and Church Affairs | Ministro de Educación, Investigación y Asuntos Eclesiásticos |
| gen. | Monitoring and Assessment Research Centre | Centro de Investigaciones para Vigilancia y Evaluación |
| agric., R&D. | Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development | Programa agroindustrial plurianual de investigación y desarrollo tecnológico basados en la biotecnología |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Programa Plurianual de Investigación y Desarrollo Comunitarios en los campos de la Investigación Tecnológica Básica y las Aplicaciones de Nuevas Tecnologías1985-1988 |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Programa Plurianual de Investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Biotecnología |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Programa Plurianual de Investigación Comunitaria en el campo de la Biotecnología |
| nat.sc. | National Council for Scientific and Technical Research | Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas |
| nat.sc. | National Defence Research Establishment | Centro de Investigaciones de la Defensa Nacional |
| mater.sc. | national research network | red nacionál de investigación |
| nat.sc. | National Space Research Institute | Instituto de Investigaciones Espaciales de Brasil |
| nat.sc. | National Testing and Research Institute | Instituto Nacional de Investigación y Pruebas |
| nat.sc. | Natural Science Research Council | Consejo de Investigación de las Ciencias Naturales |
| nat.sc. | Natural Science Research Council | Consejo de Investigaciones de Ciencias Naturales |
| energ.ind. | Netherlands Energy Research Foundation | Fundación de investigación sobre la energía de los Países Bajos |
| gen. | Netherlands Organisation for Scientific Research | Organización neerlandesa de investigaciones científicas |
| agric., UN | Network of Forestry Research Managers | Red de directores de investigación forestal |
| agric. | Non-Food Agro-Industrial Research Information Dissemination Network | Red de diseminación de información sobre investigación agroindustrial sin relación con los alimentos |
| agric. | Non-Food Agro-Industrial Research Information Dissemination Network | Red NF-2000 |
| gen. | Nuclear fuels supply contracts and research | Contratos y estudios relativos al abastecimiento de combustibles nucleares |
| med. | nutrition research | investigación nutricional |
| nat.sc., food.ind. | Office for Research on African Food and Nutrition | Organismo de Investigaciones sobre la Alimentación y la Nutrición Africanas |
| agric. | Oils and Oilseeds Research Institute | Instituto de Investigaciones para Aceites y Semillas Oleaginosas |
| agric. | on-farm research | investigación en la explotación agrícola |
| math. | operational research br. | investigacion de operaciones |
| math. | operational research br. | investigación operativa |
| math. | operations research am. | investigación operativa |
| math. | operations research am. | investigacion de operaciones |
| mater.sc. | packaging research | investigación sobre embalaje |
| pack. | packaging research | investigación sobre embalaje (se refiere a investigación científica) |
| agric. | Pan-American Zoonoses Research Center | Centro Panamericano de Investigación sobre los Epizootias |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology | Secretario de Estado Parlamentario, adjunto al Ministro Federal de Educación, Ciencia, Investigación y Tecnología |
| patents. | pharmaceutical research and development services | servicios de investigación y desarrollo farmacéutico |
| agric. | pig fattening research institute | estacion de comprobacion del engorde |
| nat.sc. | pilot project of action research | proyecto piloto de investigación |
| nat.sc. | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | programa de estímulo de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos |
| nat.sc. | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | Plan de Fomento de la Cooperación Internacional y de los Intercambios necesarios para los Investigadores Europeos |
| gen. | planning research institute | instituto de investigación sobre ordenación territorial |
| nat.sc. | post-genomic research | investigación postgenómica |
| nat.sc., industr. | pre-normative research | investigación prenormativa |
| gen. | Preparatory Action on The enhancement of the European industrial potential in the field of security research | Acción preparatoria sobre la mejora del potencial industrial europeo en el ámbito de la investigación sobre seguridad |
| nat.sc., industr. | pre-standardization research | investigación prenormativa |
| nat.sc., industr. | process-orientated research and development | investigación y desarrollo de la producción |
| gen. | product and process orientated research and development | investigación y desarrollo orientados a productos y procesos |
| gen. | Protocol introducing Amendments to the Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme | Protocolo continente de enmiendas al arreglo entre ciertos Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial concerniente a la ejecución de un programa de satélites aeronáuticos |
| gen. | Protocol on Privileges and Immunities of the European Space Research Organisation | Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Organización Europea para el Estudio Espacial |
| nat.sc. | public research programme of European interest | programa público de investigación de interés europeo |
| med. | purified research reagent | reactivo purificado para la investigación |
| nat.sc., el. | Reduced Enrichment for Research and Test Reactors | enriquecimiento reducido para los reactores de investigación y de prueba |
| mater.sc. | research aid orientated towards enterprises | ayuda a la investigación destinada a las empresas |
| agric. | Research and Advisory Station for Cattle Husbandry | Centro consultivo y de investigación sobre la cría del ganado |
| patents. | research and consultancy services relating to computer hardware and computer software | servicios de investigación y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores |
| gen. | research and development for others | investigación y desarrollo de nuevos productos para terceros |
| patents. | research and development and innovation | investigación, desarrollo e innovación |
| med. | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Programa de la Comunidad Económica Europea sobre Coordinación de Investigación y Desarrollo en el campo de la Investigación Médica y Sanitaria1987-1989 |
| patents. | research and development of computer hardware and | investigación y desarrollo de hardware y software |
| patents. | research and development of computer software | investigación y desarrollo de software informático |
| patents. | research and development of new products | investigación y desarrollo de nuevos productos |
| mater.sc. | research and development of products and processes | investigación y desarrollo de productos o de procedimientos |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Programa de Investigación y Desarrollo para la Comunidad Económica Europea en el ámbito de la Metrología Aplicada y del Análisis Químico1988-1992 |
| energ.ind. | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 | Programa de Investigación y Desarrollo en el campo de la Energía no Nuclear1985-1988 |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programa de Investigación y Desarrollo en el ámbito de la Ciencia y la Técnica al servicio del Desarrollo1987-1991 |
| patents. | research and development services | servicios de investigación y desarrollo |
| patents. | research and development services concerning new | servicios de investigación y desarrollo de nuevos productos |
| tax., R&D. | research and development tax credit | subsidio fiscal por I+D |
| tax., R&D. | research and development tax credit | subsidio fiscal por investigación y desarrollo |
| gen. | Research and Documentation Centre | Centro de Documentación e Investigación |
| patents. | research and information services relating to business, advertising and marketing | servicios de investigación e información relacionados con los negocios comerciales, la publicidad y el marketing |
| gen. | research and innovation | investigación e innovación |
| mater.sc. | research and technological development campaign | ofensiva tecnologica y de I&D |
| gen. | Research and technological development databases | Bases de Datos de Investigación y Desarrollo Tecnológicos |
| gen. | Research and Technology Assistant Director | Vicedirector de Investigación y Tecnología |
| gen. | Research and Technology Directorate | Dirección de Investigación y Tecnología |
| gen. | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 | Programa de Investigación y Enseñanza de la Fusión Termonuclear Controlada1985-1989 |
| gen. | Research and Validation Committee | Comité de Investigación y Validación |
| patents. | research as to origin | búsqueda de orígenes |
| nat.sc., UN | research assistant | auxiliar de investigaciones |
| gen. | research base | base científica |
| nat.sc. | research bursary | beca de investigación |
| nat.sc. | research centre | polo de investigación |
| gen. | research contract given by a company to a university | contrato de investigación por parte de las empresas a la universidad |
| gen. | Research Council | Consejo de Investigación |
| patents. | research department | sección de investigación |
| patents. | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | servicios de investigación, elaboración y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores |
| patents. | research, development and innovation | investigación, desarrollo e innovación |
| nat.sc., UN | Research Development Centre | Centro de Desarrollo de las Investigaciones |
| gen. | research, development, demonstration and deployment | investigación, desarrollo, demostración e implantación |
| patents. | Research & Development & Innovation | investigación, desarrollo e innovación |
| tech. | research, development, test and evaluation | investigación, desarrollo, prueba y evaluación |
| obs., polit., R&D. | Research DG | DG Investigación |
| obs., polit., R&D. | Research DG | Dirección General de Investigación |
| gen. | Research DG | DG Investigación e Innovación |
| nat.sc. | research entity | entidad de investigación |
| med. | research establishment | centro de investigación |
| mater.sc. | research for non-military purposes | investigación con fines civiles |
| agric. | research gap | deficiencia en materia de investigación |
| gen. | Research Group for European Migration Problems | Grupo de Investigaciones para las Migraciones Europeas |
| nat.sc., industr. | research-industry interface | interfaz investigación-industria |
| agric. | Research Institute for Animal Husbandry "Schoonoord" | Instituto de Investigación Ganadera "Schoonoord" |
| nat.sc., agric. | Research Institute of Organic Agriculture | Instituto de investigación para la agricultura orgánica |
| chem. | research laboratory | laboratorio de investigación |
| gen. | research methods | metodologías de investigación |
| gen. | research octane number | índice de octano research |
| gen. | research office | servicio de estudios |
| gen. | research office | oficina de estudios |
| gen. | research on cardiovascular, tumour and virus diseases | investigación sobre enfermedades cardiovasculares, tumores y virosis |
| gen. | research on substitutes for non-biodegradable substances | investigación sobre sucedáneos de las sustancias no biodegradables |
| nat.sc. | research park | parque de investigación |
| tech. | research, plans and programs division | división de investigación, programación y desarrollo |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials -European Research on Advanced Materials 1986-89 | Programa de Investigación en el sector de los MaterialesMaterias Primas y Materiales Avanzados1986-1989 |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 | Programa de Investigación en el sector de los MaterialesMaterias Primas y Materiales Avanzados1986-1989 |
| gen. | Research projects on lignite valorization related to environmental protection | Investigación,con fines medio ambientales,sobre el refinamiento del lignito-Investigación Ambiental del Refinamiento de Lignito |
| nat.sc. | research-scientific community interface | interfaz investigación-comunidad científica |
| mater.sc. | research secondment scheme | plan de asignación de investigadores |
| patents. | research services | servicios de investigación |
| nat.sc. | research-society interface | interfaz investigación-sociedad |
| med. | research station | centro de investigación |
| mater.sc. | Research, technological development and demonstration programmes | programas de investigación, desarrollo tecnológico y demostración |
| nat.sc. | research, technology, development and innovation | investigación, desarrollo tecnológico e innovación |
| nat.sc. | Research Vessel Database | Base de datos sobre buques de investigación |
| gen. | research worker | investigador |
| gen. | SACLANT Undersea Research Centre | Centro de Investigación Submarina del Saclant |
| nat.sc. | Scandinavian Council for Applied Research | Comité escandinavo de investigación aplicada |
| patents. | scientific and industrial research | investigación científica e industrial |
| patents. | scientific and industrial research services | servicios de investigación científica e industrial |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | Comité del Espacio Europeo de Investigación |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación |
| nat.sc., environ. | Scientific Committee on Antarctic Research | Comisión Científica de las Investigaciones Antárticas |
| nat.sc. | Scientific Committee on Oceanic Research | Comité Científico para las Investigaciones Oceánicas |
| chem. | scientific research and development | investigación y desarrollo científicos |
| nat.sc. | Scientific Research Council | Consejo Superior de Investigaciones Científicas |
| patents. | scientific research services | servicios de investigación científica |
| nat.sc. | Scientific Technical and Research Commission | Comisión Cientifica, Técnica y de Investigación |
| energ.ind., el. | Section for Energy, Nuclear Questions and Research | Sección de energía, asuntos nucleares e investigación |
| agric. | Semi-arid Food Grain Research and Development | Comité Consultivo de Investigación y Desarrollo de la Producción de Cereales Alimentarios en Tierras Semiáridas |
| nat.sc., energ.ind., polit. | seminar on European strategy for energy research and technological development | seminario sobre la estrategia europea en relación con la investigación y el desarrollo tecnológico en materia de energía |
| patents. | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | servicios de registro, transcripción, composición, compilación o sistematización de comunicaciones escritas, así como de explotación o compilación de datos matemáticos, de investigación o estadísticos |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Servicios, Inversiones, TRIMS, Doble Uso, Normas y Certificaciones, Relaciones Exteriores en los Sectores de la Investigación, de la Ciencia, de la Energía Nuclear y del Medio Ambiente |
| gen. | Seventh framework programme for research and technological development | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico |
| gen. | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Programa de Costes Compartidos:Programa de Investigación 1985-1987 de Seguridad en los Reactores |
| gen. | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Acción de Costes Compartidos:Programa de Investigación 1985-1987 sobre Seguridad en Reactores |
| gen. | Small Business Innovation Research Scheme | plan de investigación para la innovación en la pequeña empresa |
| gen. | Small Business Innovation Research Scheme | Iniciativa europea en materia de investigación en favor de las pequeñas empresas |
| gen. | Small Business Research Initiative | Iniciativa europea en materia de investigación en favor de las pequeñas empresas |
| gen. | Small Business Research Initiative | plan de investigación para la innovación en la pequeña empresa |
| nat.sc., agric. | Society for the Advancement of Breeding Research in Asia and Oceania | Sociedad para la Promoción de las Investigaciones Zoogenéticas en Asia y Oceanía |
| nat.sc., agric. | Southern African Centre for Cooperation in Agricultural Research | Centro de Coordinación de la Investigación Agrícola en Africa Austral |
| nat.sc., industr. | Space Research Corporation | Corporación de Investigación Espacial |
| med. | Special Program of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana |
| med. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993 |
| agric., tech., R&D. | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 | Programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios 1989-1993 |
| gen. | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales |
| tech., industr., construct. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y desarrollo en el campo de las tecnologías industriales y de materiales 1994-1998 |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la energía no nuclear |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la energía no nuclear |
| tech. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las mediciones y los ensayos |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la normalización,las medidas y los ensayos |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, que deberá realizar el Centro Común de Investigación mediante acciones directas para la Comunidad Europea |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
| agric. | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para el incremento del potencial humano de investigación y de la base de conocimientos socioeconómicos |
| mater.sc., R&D. | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración |
| gen. | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación,el desarrollo tecnológico y la demostración |
| gen. | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 | Programa Específico de Difusión y Utilización de los Resultados de la Investigación Científica y Tecnológica1989-1992 |
| agric., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Agricultura y la Agroindustria1990-1994 |
| gen. | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Capital Humano y de la Movilidad1990-1994 |
| mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Tecnologías Industriales y de Materiales1990-1994 |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales |
| obs., environ. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración,en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
| agric. | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural |
| gen. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries 1994-1998; including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural, 1994-1998 |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología 1990-1994 |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Energía-Energías no Nucleares y Utilización Racional de la Energía1989-1992 |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Programa Específico Multianual de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología marinas 1990-1994 |
| tech., mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Medidas y Pruebas1990-1994 |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Energías no Nucleares1990-1994 |
| mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport | Programa Específico de Investigación y de Desarrollo Tecnológico en el ámbito de los Transportes1990-1993 |
| mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Transporte1990-1993 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Económica Europea en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico Comunitarios en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | Programa Específico de Investigación en Salud-Diagnóstico Genético:Análisis del Genoma Humano1989-1991 |
| tech. | Standardisation and Research Group | Grupo de Normalización e Investigación |
| obs., polit., agric. | Standing Committee on Agricultural Research | Comité permanente de investigación agraria |
| min.prod., fish.farm., UN | Standing Committee on Research and Statistics | Comité Permanente de Investigación y Estadística |
| nat.sc., fish.farm., UN | Standing Committee on Resource Research and Development | Comité Permanente sobre Investigaciones y Desarrollo de Recursos |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology | Secretario de Estado del Ministerio de Educación, Ciencia, Investigación y Tecnología |
| gen. | State Secretary for the Universities and for Scientific and Technological Research | Subsecretario de Estado de Universidades y de Investigación Científica y Tecnológica |
| gen. | State Secretary for Universities and Research | Secretario de Estado de Universidades y Investigación |
| gen. | State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for Research | Secretario de Estado adjunta al Ministro de Educación, encargada de la investigación |
| nat.sc., industr. | Steel Research and Development Committee | Comité de investigación y desarrollo en el sector siderúrgico |
| tech. | Stockholm International Peace Research Institute | Instituto de Investigación para Fomentar la Paz Internacional (de Estocolmo) |
| gen. | Stockholm International Peace Research Institute | Instituto Internacional de Estocolmo de Investigaciones para la Paz |
| gen. | studies and research | tareas de concepción y de estudio |
| nat.sc. | Subcommittee for Research Projects | Comisión sobre Proyectos de Investigación |
| agric. | Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources | Subcomité "Investigación y Tecnología/recursos agrarios y forestales" |
| gen. | supplementary research programme | programa complementario de investigación |
| nat.sc. | supplementary research programme in progress | programa complementario de investigación en vías de conclusión |
| gen. | Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment | Servicios de expertos prestados por organizaciones de investigación o investigadores individuales en el ámbito de la evaluación de las opciones científicas y tecnológicas-Evaluación de las Opciones Científicas y Tecnológicas |
| gen. | Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research | Programa de Apoyo a la Evaluación Europea de la Investigación |
| tech., R&D. | Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | Programa de apoyo a la evaluación europea de la investigación |
| tech., R&D. | Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development | Programa de apoyo a la evaluación europea de la investigación |
| nat.sc. | targeted research action | acción de investigación focalizada |
| patents. | technical and legal searching and research services | servicios de búsqueda e investigación técnica y jurídica |
| patents. | technical research | investigación técnica |
| gen. | technical research | investigaciones técnicas |
| patents. | technological research | investigación tecnológica |
| patents. | technological research services | servicios de investigación tecnológica |
| med., R&D. | translational research | investigación traslativa |
| med., R&D. | translational research | investigación traslacional |
| med., R&D. | translational research | investigación aplicada |
| mater.sc. | trans-sectoral exploitation of the results of research | explotación transectorial de los resultados de investigación |
| gen. | Tropical Agricultural Research and Training Center | Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza |
| agric., lat.amer. | Tropical Agriculture Research and Higher Education Center | Centro Agrícola Tropical de Investigación y Enseñanza |
| agric., lat.amer. | Tropical Agriculture Research and Higher Education Center | Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza |
| agric., chem. | Tropical Pesticides Research Institute | Instituto Tropical de Plaguicidas |
| gen. | United Nations Institute for Training and Research | Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación |
| construct., mun.plan. | Urban Research and Action Workshop | Gabinete de investigación y de acción urbana |
| nat.sc. | utilisation of the results of Community research and technological development | explotación de los resultados procedentes de las actividades comunitarias de IDT |
| med. | vaccine research | investigación de vacunas |
| med. | viro-immunological research | investigación viroinmunológica |
| agric. | welfare research | investigación sobre el bienestar |
| med. | WHO Pilot Research Project for International Drug Monitoring | Proyecto piloto de la O.M.S para investigaciones sobre la farmacovigilancia internacional |
| med. | WHO Scientific Group on Neurophysiological and Behavioural Research in Psychiatry | grupo cientifico de la O.M.S.para investigaciones neurofisiologicas y estudios del comportamiento en psiquiatria |
| med. | WHO Scientific Group on Research in Psychopharmacology | grupo cientifico de la O.M.S para investigaciones de psicofarmacologia |
| nat.sc., industr. | Working Party of Member States' Directors-General for Industry and Research | Grupo de directores generales de la industria y la investigación de los Estados miembros |
| gen. | Working Party on Research | Grupo "Investigación" |
| nat.sc. | Working Party on Research Institutes | Grupo de trabajo sobre los institutos de investigación |
| gen. | World Association for the Advancement of Educational Research | Asociación Mundial de Ciencias de la Educación |
| nat.sc., industr. | World Association of Industrial and Technological Research Organisations | Asociación Mundial de Organizaciones de Investigación Industrial y Tecnológica |
| gen. | World Climate Research Programme | Programa Mundial de Investigaciones Climáticas |
