request – phrases

Terms for subject General containing request | all forms | exact matches only

English	Spanish
administration requesting co-ordination	administración que solicita la coordinación
ask request	orar
at the request of	a petición de
at the request of	a instancia de
bridge request	petición de puenteo
bridge request status	situación de petición de puenteo
commitment request	solicitud de compromiso
connected line identity request indicator	indicador de petición de identidad de línea conectada
contingency request	solicitud de créditos para gastos imprevistos
continuity check request message	mensaje de petición de prueba de continuidad
contract following a request for tenders	concurso
contract request	petición de contrato
to deliver opinions at the request of the Council	emitir dictámenes al Consejo a instancia de éste
to examine a request as favourably as possible	examinar una solicitud con el ánimo más favorable posible
facility request message	mensaje de petición de facilidad
grant request	solicitud de subvención
information request message	mensaje de petición de información
Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway	Comité mixto del Acuerdo entre la CE, Islandia y Noruega relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia o Noruega
letter requesting information	carta de solicitud de información
to make a request for separate votes	pedir la votación por partes
motion requesting referral back to committee	la solicitud de devolución a la comisión
open request for tenders	concurso público
open request for tenders	concurso abierto
project request	solicitud de proyecto
public request for tenders	concurso abierto
public request for tenders	concurso público
readmission request	solicitud de readmisión
reasoned request	petición motivada
to request a separate vote on...	pedir la votación por partes
to request a split vote	pedir la votación por partes
to request a vote by roll call	pedir una votación nominal por llamamiento
to request disciplinary action against...	pedir una medida disciplinaria contra...
request for a secret ballot	petición de votación secreta
request for assistance	solicitud de asistencia
request for classification	petición de clasificación del puesto
request for confidentiality	petición de que se considere confidencial una información
request for disaster assistance	solicitud de ayuda en caso de desastre
request for information	petición de informes
request for notification	solicitud de información
request for personnel action	solicitud de medida administrativa
request for promotion	solicitud de promoción
request for proposals	pedido de ofertas
request for proposals	llamado a licitación
request for recruitment	solicitud de contratación
request for re-extradition	solicitud de reextradición
request for tenders	licitación
request for tenders	concurso
request for transit	solicitud de tránsito
request for withdrawal	petición de devolución
to request opinions from other committees	pedir la opinión de otra comisión
to request that he be released	pedir la suspensión de la detención
to request that it be ascertained whether the quorum is present	pedir que se compruebe la existencia de quorum
request to give explanations of vote	solicitud de explicación de voto
request to give explanations of vote	la solicitud de explicación de voto
to submit a request to...	dirigir un suplicatorio a...
to submit a request to...	dirigir una solicitud a...
The board denied my request of a postponement	El consejo denegó mi petición de un aplazamiento
the person making the request	el autor de la solicitud
without previously referring the request to committee	sin remisión previa de la solicitud a una comisión

Get short URL