| English | Spanish |
| Assessment Report | Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de normalización y de racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente |
| Environmental issue report | Environmental issue report Informe sobre cuestiones medioambientales |
| environmental report | informes ambientales |
| environmental report An account or statement, usually in writing, describing in detail events, situations or conditions pertaining to the ecosystem, its natural resources or any of the external factors surrounding and affecting human life | informes ambientales |
| implementation report on compliance | informe de las medidas adoptadas para cumplir las disposiciones de la decisión |
| implementation report on effectiveness | informe sobre la eficacia de la aplicación |
| indicator report | informe indicativo |
| measurement, reporting and verification | seguimiento, notificación y verificación |
| monitoring, reporting and verification | seguimiento, notificación y verificación |
| national inventory report | informe sobre el inventario nacional |
| national inventory report | informe del inventario nacional |
| parliamentary report | informe parlamentario |
| parliamentary report A written account describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to an official, deliberative body with legislative powers | informe parlamentario |
| Report on the Environmental Dimension | informe sobre la dimensión ambiental |
| report on the state of the environment | informe sobre el estado del medio ambiente |
| report on the state of the environment A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region | informe sobre el estado del medio ambiente |
| report to the minister | informe para el Ministro |
| report to the minister A written account or statement describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to any person appointed or elected to a high-level position within some political entity | informe para el Ministro |
| reporting process | información del proceso |
| "State of the Environment" report | informe sobre el "Estado del medio ambiente" |
| "State of the Environment" report | Evaluación Dobris+3 |
| transparency in reporting | transparencia de la presentación de informes |
| weather report | boletín metereológico |
